| Russian | English |
| галерея для защиты от обвалов | avalanche gallery |
| галерея для защиты от снежных обвалов | snow gallery |
| галерея для защиты от снежных обвалов | snow shelter |
| для защиты груза от замерзания | for the protection of commodities against freezing (Technical) |
| живая изгородь для защиты от снежных заносов | snow protection hedge |
| козырёк для защиты от солнца | sun visor |
| перегородка для защиты при столкновении | anti-collision bulkhead (вагонов) |
| посадка для защиты от снежных заносов | snow protection plantation |
| 3.1.17 Fire Alarm System: Совокупность взаимодействующих технических средств, предназначенных для обнаружения пожара, формирования, сбора, обработки, регистрации и передачи в заданном виде сигналов о пожаре, режимах работы системы, другой информации и выдачи при необходимости сигналов на управление техническими средствами противопожарной защиты, технологическим, электротехническим и другим оборудованием. | Fire Alarm System (Moonranger) |
| Техническое средство, предназначенное для управления исполнительными устройствами автоматических средств систем противопожарной защиты, осуществления контроля целостности линий связи с этими исполнительными устройствами и режима работы управляемой системы пожарной автоматики | Fire Extinguishing Control Device (Moonranger) |
| труба для защиты кабеля | cable protection pipe |
| устройство для защиты от перенапряжения | excess voltage prevention |
