Terms for subject Nautical containing для документов

Russian	English
адресат, которому документ посылается для информации	information addressee
адресат, которому документ посылается для исполнения	action addressee
документ, выдаваемый таможней на облагаемый ввозной пошлиной груз для беспошлинного транзита за границу	transshipment delivery order (при перегрузке его с одного судна на другое)
документ, выдаваемый таможней на право погрузки без пошлины провианта для нужд судна	victualling bill
контейнер для документов, подлежащих уничтожению	burn basket (при чрезвычайных обстоятельствах)
контейнер для документов, подлежащих уничтожению	burn bag (при чрезвычайных обстоятельствах)
оформлять документы для выхода в	clear for
свод стандартных условных обозначений для классификации документов	Standard Subject Identification Code (директив, донесений, радиограмм)