Terms for subject Health care containing для

Russian	English
ближайшие и отдалённые последствия для здоровья	acute or chronic health hazards (Hallo)
гериатрический пансионат для ветеранов войны	war veterans geriatric home (Alex_Odeychuk)
гериатрический пансионат для ветеранов войны и труда	war and labor veterans geriatric home (Alex_Odeychuk)
гериатрический пансионат для ветеранов труда	labor veterans geriatric home (Alex_Odeychuk)
Глобальный фонд для борьбы со СПИДом, туберкулёзом и малярией	Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria (так у них в документах: "...для борьбы" Yakov F.)
госпиталь для ветеранов войн	VA hospital (Анастасия Беляева)
для соблюдения права на ...	safeguard the right to (MichaelBurov)
для соблюдения права работников на ...	safeguard the employees' right to (MichaelBurov)
дом для престарелых	nursing home for the elderly (Andrey Truhachev)
дом для престарелых	nursing home (Andrey Truhachev)
животные, предназначенные для производства пищевых продуктов	food-producing animals (Millie)
Инициатива по созданию в больницах благоприятных условий для грудного вскармливания	Baby-Friendly Hospital Initiative (who.int Oksie)
интернат для ветеранов войны	war veteran nursing home (платный, с медицинским обслуживанием; англ. термин взят из документа Georgia War Veterans Nursing Home, Augusta, GA, USA Alex_Odeychuk)
клиника для путешественников	travel clinic (sheetikoff)
лечебно-реабилитационный центр для престарелых	nursing home (mahavishnu)
Надлежащая практика ВОЗ для лабораторий контроля качества лекарственных средств	WHO good practices for pharmaceutical quality control laboratories (CRINKUM-CRANKUM)
The Scientific Committee on Emerging and Newly Identified Health Risks Научный комитет по новым рискам для здоровья	Scientific Committee on Emerging and Newly Identified Health Risks (ВВладимир)
Нормы ВОЗ для оценки роста детей	WHO Child Growth Standards (marina_aid)
одобрено для медицинского применения	approved for human use (CRINKUM-CRANKUM)
оплата на основе создания стоимости для пациента	value based payment (Anuvadak)
Питание для здоровья и развития	Nutrition for Health and Development (Wakeful dormouse)
Питание для здоровья и развития	NHD (ВОЗ Wakeful dormouse)
полезно для здоровья	conducive to human health (Andrey Truhachev)
полезно для здоровья	beneficial for the health (Andrey Truhachev)
полезно для здоровья	beneficial to health (Andrey Truhachev)
полезные для здоровья продукты питания	healthy food (Olga47)
полезный для здоровья	beneficial to health (Andrey Truhachev)
поручень для ванны	Bathtub bar (ochernen)
последствие для здоровья	health effect (igisheva)
последствие для организма	health effect (igisheva)
пригодность для работы	fitness for work (MichaelBurov)
пригодность для работы	fitness to work (MichaelBurov)
продукция для спорта и здорового образа жизни	sport and healthcare products (Soulbringer)
Пул доступных технологий ВОЗ для борьбы с COVID-19	COVID-19 Technology Access Pool (CRINKUM-CRANKUM)
рабочая группа по глобальной гармонизации международных стандартов для медицинских изделий	Global Harmonization Working Party (CRINKUM-CRANKUM)
риск для здоровья человека	risk to human health
Свидетельство FDA для предоставления в официальные органы иностранного государства	CFG Certificate to Foreign Government (Официальный документ, выдаваемый FDA с целью предоставления в компетентные органы иностранных государств для подтверждения того, что медицинское изделие получило одобрение в США (FDA – Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США) ArtZar)
Сеть по координации исследований лекарственных препаратов для детей	Medicines for Children Research Network (Игорь_2006)
Телефоны для экстренных консультаций	Emergency Telephone Numbers (паспорт безопасности Johnny Bravo)
Ходули-коляска для пожилых людей	walker-rollators (miami777409)