Terms containing длине корабля

Subject	Russian	English
gen.	во всю длину корабля	from stem to stern
nautic.	длина корабля	shiplength
Makarov.	длина корабля представляет значительные проблемы с точки зрения управляемости	the ship's length must pose considerable steering problems
nautic.	длина пробега корабля по инерции	stopway
nautic.	затухающие по длине корабля вибрационные колебания	whipping motions (при слеминге)
nautic.	остановка корабля путём отдачи якоря с вытравливанием небольшой длины якорной цепи	snubbing
nautic.	отношение высоты борта к длине корабля	hull height-length ratio
nautic.	отношение дифферента к длине корабля	trim ratio
nautic.	отношение длины волны к длине корабля	wave length/ship length ratio
nautic.	отношение длины к высоте борта корабля	length-hull height ratio
nautic.	отношение длины к высоте борта корабля	length-to-depth ratio
nautic.	отношение длины к высоте борта корабля	length-depth ratio
nautic.	отношение длины к осадке корабля	length-to-draft ratio
nautic.	отношение длины к осадке корабля	length-draft ratio
nautic.	отношение длины корабля к корню кубическому из объёмного водоизмещения	slenderness ratio
nautic.	отношение длины корабля к ширине	length-to-beam ratio
nautic.	отношение длины корабля к ширине	length-to-breadth ratio
nautic.	отношение длины корабля к ширине	length-breadth ratio
nautic.	отношение длины корабля к ширине	length-beam ratio
nautic.	отношение длины подъёма днища к ширине корабля при наибольшем шпангоуте	deadrise ratio
nautic.	отношение конструктивного дифферента на корму по килевой линии к длине корабля	keel rake ratio
nautic.	отношение конструктивного дифферента на корму по килевой линии к длине корабля	keel-drag ratio
nautic.	отношение конструктивного дифферента по килевой линии к длине корабля	keel slope
nautic.	отношение осадки к длине корабля	draft-length ratio
nautic.	отношение проектного дифферента на корму по килевой линии к длине корабля	keel rake ratio
nautic.	отношение проектного дифферента на корму по килевой линии к длине корабля	keel-drag ratio
nautic.	отношение проектного дифферента по килевой линии к длине корабля	keel slope
nautic.	отношение скорости корабля к корню квадратному из его длины	Taylor's quotient
nautic.	отношение скорости корабля к корню квадратному из его длины	speed-length quotient
nautic.	отношение ширины к длине корабля	beam-length ratio
nautic.	по всей длине корабля	fore-and-aft
shipb.	положение по длине корабля	fore-and-aft position
nautic.	положение по длине корабля	longitudinal position
nautic.	положение поперечного сечения по длине корабля	longitudinal position of transfer section
shipb.	положение центра величины по длине корабля	longitudinal centre of buoyancy
nautic.	положение шпангоута наибольшей площади по длине корабля	longitudinal position of maximum-area section
nautic.	предельная длина затопления, при которой сохраняется плавучесть корабля	floodable length for sinkage and trim
nautic.	предельная длина затопленного отсека, при которой обеспечивается остойчивость корабля	length for stability-flooded
shipb.	распределение нагрузки по длине корабля	longitudinal distribution of weights
nautic.	точка на основной линии или соответствующее поперечное сечение, удалённые на четверть длины корабля от кормового перпендикуляра	after quarterpoint
nautic.	точка на основной линии или соответствующее поперечное сечение, удалённые на четверть длины корабля от носового перпендикуляра	forward quarterpoint
nautic.	число Фруда по длине корабля	ship-length-Froude number