 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | вытянуть руку на всю длину | extend one's arm to the full length |
| mil., tech. | длина дуги, описываемой рукой моториста при управлении рычагом | hand travel distance |
| mil., tech. | длина пути, проделываемого рукой моториста при переносе её с одного рычага на другой | hand travel distance |
| cloth. | длина руки | spine to wrist (Измеряется от центральной линии спины на уровне плечей до запястья. Moonranger) |
| tech. | длина руки | arm length |
| robot. | Комплект дополнительных модулей для наращивания длины руки-манипулятора | Arm Extension Kit (Nugal) |
| media. | лёгкий, удерживаемый в руках микрофонный журавль длиной около 2 м | fishpole (обычно не входящий в кадр при записи диалога) |