Terms for subject Mass media containing диэлектрик

Russian	English
водопоглощение диэлектрика	water absorbability
обработка поверхности диэлектрика для усиления адгезии к слою металлизации	adhesion promotion (т.е. прочности сцепления токопроводящего покрытия)
подтравливание диэлектрика в отверстиях многослойной печатной платы	etch back
подтравливание диэлектрика в отверстиях многослойной печатной платы	chemical hole cleaning (изготовляемых методом металлизации сквозных отверстий)
раздел оптики, изучающий оптические элементы с поверхностями, имеющими различные коэффициенты преломления и отражения, на поверхности наносятся один или несколько слоёв диэлектрика или металла для снижения или усиления отражений от поверхностей	coated optics
стойкость диэлектрика к электрическому пробою по поверхности	tracking resistance
структура «кремний в диэлектрике»	silicon-in-insulator (in sapphire, в сапфире)
толщина слоя диэлектрика между соседними внутренними проводящими слоями в многослойной печатной плате	layer-to-layer spacing
трекинг диэлектрика	tracking (образование следов на поверхности при пробое)
трекинг диэлектрика	dollying (образование следов на поверхности при пробое)
уменьшение поляризованности диэлектрика	depolarization
физически вспененный диэлектрик при помощи азота	gas injected (применяется в ТВ-кабелях)
химический состав для обработки поверхности диэлектрика	adhesion promoter