| Russian | English |
| автоматический выключатель дифференциального тока | residual current circuit breaker (miss_cum) |
| автоматический выключатель, управляемый дифференциальным током, без встроенной защиты от сверхтока | residual current operated circuit-breaker without integral overcurrent protection |
| автоматический выключатель, управляемый дифференциальным током, со встроенной защитой от сверхтока | residual current operated circuit-breaker with integral overcurrent protection |
| дифференциальная токовая защита трансформатора, включённая на ток нейтрали и фазные токи первичной обмотки | restricted transformer earth fault protection (MichaelBurov) |
| дифференциальная токовая защита трансформатора, включённая на ток нейтрали и фазные токи первичной обмотки | restricted earth fault protection of transformer (MichaelBurov) |
| дифференциальный неотключающий ток | residual non-operating current |
| дифференциальный отключающий ток | residual operating current |
| дифференциальный ток | residual current (термин "остаточный ток " в электротехнике не принят alexdorf) |
| защитное устройство, управляемое дифференциальным током | residual current operated protective device (r313) |
| напряжение автоматического размыкания контактов устройства дифференциального тока при неисправности вспомогательного источника питания | opening voltage of the auxiliary source for residual current devices which open automatically in case of failure of the auxiliary source |
| условный дифференциальный ток короткого замыкания | conditional residual short-circuit current |
| устройство дифференциального тока | residual current device (r313) |
| устройство дифференциального тока без вспомогательного источника питания | residual current device without auxiliary source (устройство дифференциального тока, функционирование которого не зависит от вспомогательного электрического возбуждающего воздействия. Виктор Чернов "ГОСТ IEC 60050-442-2015 содержит терминологические ошибки" ssn) |
| устройство дифференциального тока с выдержкой времени | time-delay residual current device |
| устройство дифференциального тока с преднамеренной выдержкой времени | residual current device with intentional time-delay |
| устройство дифференциального тока с самовозвратом | reset residual current device |
| устройство дифференциального тока со вспомогательным источником питания | residual current device with auxiliary source (устройство дифференциального тока, функционирование которого зависит от вспомогательного электрического возбуждающего воздействия. Виктор Чернов "ГОСТ IEC 60050-442-2015 содержит терминологические ошибки" ssn) |
| устройство дифференциального тока со свободным расцеплением | trip-free residual current device |
| устройство дифференциального тока, функционально зависимое от линейного напряжения | residual current device functionally dependent on line voltage |
| устройство дифференциального тока, функционально независимое от линейного напряжения | residual current device functionally independent of line voltage |
