Subject | Russian | English |
Makarov. | акустическая дифракция | acoustic diffraction |
phys. | акустооптическая дифракция | ultrasonic light diffraction |
phys. | акустооптическая дифракция | optical-acoustic light diffraction |
el. | акустооптическая дифракция | acoustooptic diffraction |
nano | акустооптическая дифракция | acousto-optic diffraction |
Makarov. | альтернативный метод рентгеноструктурного анализа вдыхаемого диоксида кремния в воздухе путём рентгеновской дифракции и измерением проб окружающей среды | an alternative method for X-ray diffraction analysis of respirable silica in air by X-ray diffraction and the measurement of environmental samples |
Makarov. | альтернативный метод рентгеноструктурного анализа вдыхаемого диоксида кремния в воздухе путём рентгеновской дифракции и измерением проб окружающей среды | alternative method for X-ray diffraction analysis of respirable silica in air by X-ray diffraction and the measurement of environmental samples |
med. | Американское общество по исследованию рентгеновых лучей и дифракции электронов | American Society for X-ray and Electron Diffraction |
tech. | амплитудная дифракция | amplitude diffraction |
polym. | анализ дифракции электронов | electron-diffraction analysis |
tech. | анализ оптической дифракции | optical diffraction analysis |
Makarov. | анизотропная дифракция | anisotropic diffraction |
phys. | асимметричная дифракция | asymmetrical diffraction |
phys. | асимптотическая брэгговская дифракция | asymptotic Bragg diffraction |
Makarov. | атмосферная дифракция | atmospheric diffraction |
textile | бахромчатость дифракции | diffraction fringes |
tech. | брэгговская дифракция | Bragg diffraction |
tech. | брэгговская дифракция | Bragg angle diffraction |
phys. | брэгговская дифракция в анизотропной среде | anisotropic Bragg diffraction |
phys. | брэгговская дифракция в изотропной среде | isotropic Bragg diffraction |
microel. | брэгговская дифракция рентгеновских лучей при полном отражении | x-ray total reflective Bragg diffraction |
tech. | визуализация акустических волн методом дифракции света | striation |
el. | визуализация упругих волн методом дифракции света | striation |
phys. | влажный режим анализа методом лазерной дифракции | wet laser diffraction (ignoila) |
seism. | влияние дифракции | diffraction effects |
quant.el. | внутримодовая дифракция | intramode diffraction |
tech. | возникать при дифракции | occur due to diffraction |
quant.el. | волна n-го порядка дифракции | nth order diffracted wave |
media. | волна, изменившая направление или отражённая в результате дифракции | diffracted wave |
quant.el. | волна нулевого порядка дифракции | zero-order diffracted wave |
quant.el. | волна первого порядка дифракции | first-order diffracted wave |
nat.res. | волна после дифракции | diffracted wave |
telecom. | волновая дифракция | wave diffraction |
el. | волноводное акустооптическое устройство на эффекте Брэгговской дифракции | guided-wave AO Bragg device |
el. | волноводный акустооптический прибор на эффекте брэгговской дифракции | guided-wave AO Bragg device |
Makarov. | волноводный акустооптический прибор на эффекте брэгговской дифракции | guided-wave АО Bragg device |
phys. | времяпролётная дифракция | time-of-flight diffraction (Yanick) |
tech. | вторичная дифракция | secondary diffraction |
mil., avia. | ВЧ дифракция | high-frequency diffraction |
tech. | высокотемпературная дифракция рентгеновских лучей | high-temperature X-ray diffraction |
tech. | геометрическая теория дифракции | geometrical theory of diffraction |
tech. | голограмма в зоне дифракции Фраунгофера | far-field hologram |
telecom. | горная трасса с дифракцией | mountain diffraction path |
phys. | двумерная дифракция электронов | two-dimensional electron diffraction |
phys. | двумерная дифракция электронов | surface diffraction |
phys. | двухволновая дифракция | two-beam diffraction (рентгеновских лучей) |
phys. | двухкристальная дифракция | double-crystal diffraction (xltr) |
phys. | двухлучевая дифракция | two-beam diffraction |
quant.el. | диапазон углов дифракции | diffraction bandwidth |
phys. | динамическая брэгговская дифракция | dynamical Bragg diffraction |
phys. | динамическая двухлучевая дифракция | dynamical two-beam diffraction |
phys. | динамическая дифракция | dynamical diffraction (рентгеновских лучей) |
nano | динамическая дифракция | dynamic diffraction |
phys. | динамическая дифракция медленных электронов | dynamical LEED |
phys. | динамическая многолучевая дифракция | dynamical multiple-beam diffraction |
phys. | дифракция атомных пучков | atomic beam diffraction |
phys. | дифракция атомов | diffraction of atoms |
Makarov. | дифракция атомов | atom diffraction |
Makarov. | дифракция атомов и молекул | diffraction of atoms and molecules |
el. | дифракция Брэгга | Bragg diffraction |
acoust. | дифракция Брэгга | Bragg diffraction (конструктивная интерференция монохроматического света, нормально падающего на ультразвуковую волну в прозрачной среде) |
el. | дифракция под углом Брэгга | Bragg diffraction |
el. | дифракция под углом Брэгга | Bragg angle diffraction |
tech. | дифракция Брэгга | Bragg scattering |
el. | дифракция быстрых электронов | high-energy electron diffraction |
house. | дифракция быстрых электронов | high energy electron diffraction |
house. | дифракция быстрых электронов | HEED |
nano | дифракция быстрых электронов ДБЭ | high-energy electron diffraction |
el. | дифракция быстрых электронов на отражение | reflected high energy electron diffraction |
nano | дифракция быстрых электронов на отражение | reflected high-energy electron diffraction |
Makarov. | дифракция в атмосфере | atmospheric diffraction |
nano | дифракция в ближней зоне | near-field diffraction |
nano | дифракция в дальней зоне | far-field diffraction |
Makarov. | дифракция в кристаллах | diffraction by crystals |
tech. | дифракция в обратном направлении | backward diffraction |
tech. | дифракция в отражённом свете | backward diffraction |
tech. | дифракция в прямом направлении | forward diffraction |
house. | дифракция волн | wave diffraction |
geogr. | дифракция волн | diffraction of a wave |
nautic. | дифракция волн | diffraction of waves (вк) |
Makarov. | дифракция волн в кристаллах | diffraction of waves by crystals |
phys. | дифракция волн СВЧ | microwave diffraction |
hydrol. | дифракция волны | diffraction of wave |
gen. | дифракция волны | wave diffraction |
Makarov. | дифракция "вперёд" | forward diffraction |
O&G. tech. | дифракция времени пролёта | TOFD (Time-of-Flight Diffraction; способ контроля сварных швов koreyanka) |
el. | дифракция высокотемпературных нейтронов | high temperature neutron diffraction |
mil., avia. | дифракция высокоэнергетических электронов | high-energy electron diffraction |
phys. | дифракция гамма-лучей | gamma ray diffraction |
phys. | дифракция Дебая-Сирса | Debye-Sears diffraction |
el. | дифракция Дебая-Шерера | X-ray powder diffraction |
Makarov. | дифракция дебройлевских волн | particle diffraction (материи) |
ecol. | дифракция единицы абсолютной электромагнитной системы | electromagnetic unit diffraction |
nautic. | дифракция звука | sound diffraction |
Makarov. | дифракция звука | diffraction of sound |
antenn. | дифракция звуковых волн | sonic diffraction |
Makarov. | дифракция и рассеяние рентгеновских лучей с разрешением во времени | time-resolved X-ray diffraction and scattering |
aerohydr. | дифракция импульса | pulse diffraction |
phys. | дифракция ионов | diffraction of ions |
pharma. | дифракция лазерного излучения | laser light diffraction (AndreiKitsei) |
tech. | дифракция луча | ray diffraction |
oil | дифракция лучей | ray diffraction |
phys. | дифракция Люка-Бикара | Lucas-Biquard diffraction |
house. | дифракция медленных электронов | low energy electron diffraction |
el. | дифракция медленных электронов | low-energy electron diffraction |
phys. | дифракция медленных электронов | LEED |
media. | дифракция медленных электронов | low energy electron diffraction (метод определения химической структуры поверхности полупроводника) |
nano | дифракция медленных электронов ДМЭ | low-energy electron diffraction |
phys. | дифракция Ми | Mie scattering |
Makarov. | дифракция микроволн | microwave diffraction |
phys. | дифракция молекул | diffraction of molecules |
tech. | дифракция на гладкой сферической поверхности | smooth-sphere diffraction |
tech. | дифракция на гладкой сферической поверхности | smooth sphere diffraction |
nano | дифракция на границе | boundary diffraction |
phys. | дифракция на границе раздела двух сред | interface diffraction |
tech. | дифракция на гребне | ridge diffraction |
antenn. | дифракция на диске | diffraction by disk |
phys. | дифракция на дифракционной решётке | diffraction by grating |
phys. | дифракция на дифракционной решётке | grating diffraction |
Makarov. | дифракция на дифракционной решётке | multiple slit diffraction |
tech. | дифракция на клине | wedge diffraction |
tech. | дифракция на клине | knife-edge diffraction |
avia. | дифракция на конце | tip diffraction |
tech. | дифракция на крае | edge diffraction |
phys. | дифракция на крае полуплоскости | edge diffraction |
math. | дифракция на крае полуплоскости | diffraction on the knife-edge |
Makarov. | дифракция на крае полуплоскости | knife-edge diffraction |
phys. | дифракция на краю | knife-edge diffraction |
math. | дифракция на краю | edge diffraction |
tech. | дифракция на кристалле | crystal diffraction |
met. | дифракция на кристалле | crystalline diffraction |
Makarov. | дифракция на кристалле | crystal line diffraction |
met. | дифракция на кристаллической решётке | crystalline diffraction |
met. | дифракция на кристаллической решётке | crystal diffraction |
avia. | дифракция на кромке | edge diffraction |
Makarov. | дифракция на круглом отверстии | diffraction by circular aperture |
tech. | дифракция на круглом экране | diffraction by a disk |
Makarov. | дифракция на круглом экране | diffraction by disk |
antenn. | дифракция на ленте | diffraction by strip |
phys. | дифракция на металлах | diffraction by metals |
phys. | дифракция на монокристалле | single crystal diffraction |
phys. | дифракция на одной щели | single-slit diffraction (Geifman Юрий Гейфман) |
tech. | дифракция на остром крае | knife-edge diffraction |
Makarov. | дифракция на остром крае | knife-edge diffraction |
tech. | дифракция на остром краю | knife-edge diffraction |
Makarov. | дифракция на отверстии | diffraction by hole |
phys. | дифракция на отверстии | diffraction by an aperture |
Makarov. | дифракция на отверстии | diffraction by aperture |
phys. | дифракция на отражение электронов | reflection electron diffraction |
phys. | дифракция на поверхности | surface diffraction |
phys. | дифракция на поверхностных атомах | surface atom diffraction |
phys. | дифракция на полуплоскости | half-plane diffraction |
quant.el. | дифракция на полуплоскости | knife-edge diffraction |
tech. | дифракция на порошке | powder diffraction |
antenn. | дифракция на прямом неизогнутом крае | straight-edge diffraction |
antenn. | дифракция на раскрыве | diffraction by aperture |
tech. | дифракция на ребре | edge diffraction |
el. | дифракция на ребре или крае | edge diffraction |
tech. | дифракция на рельефе местности | terrain diffraction |
tech. | дифракция на решётке | grating diffraction |
quant.el. | дифракция на системе щелей | multiple slit diffraction (напр. на дифракционной решётке) |
Makarov. | дифракция на системе щелей | multiple slit diffraction |
tech. | дифракция на сферической поверхности Земли | spherical earth diffraction |
tech. | дифракция на трёхмерной решётке | diffraction by a crystal lattice |
phys. | дифракция на щели | slit diffraction |
Makarov. | дифракция на щели | diffraction by slit |
media. | дифракция на элементах, затеняющих раскрыв | blockage diffraction (антенны) |
Makarov. | дифракция "назад" | backward diffraction |
el. | дифракция нейтронов | neutron diffraction |
phys. | дифракция нейтронов | diffraction of neutrons |
phys. | дифракция нейтронов на порошке | powder neutron diffraction |
el. | дифракция неупруго рассеянных медленных электронов | inelastic low energy electron diffraction |
Makarov. | дифракция низкоэнергетических электронов | LEED |
Makarov. | дифракция низкоэнергетических электронов | low-energy electron diffraction |
microel. | дифракция обратно рассеянных электронов | Electron Backscattered Diffraction Techniques (natty0208) |
nano | дифракция обратного рассеяния электронов | electron backscatter diffraction |
antenn. | дифракция радиоволн, обусловленная звуковым полем | sonic diffraction |
media. | дифракция, обусловленная спаданием интенсивности поля вблизи края раскрыва | slope diffraction (зеркала антенны) |
media. | дифракция, обусловленная спаданием интенсивности поля вблизи края раскрыва | second-order diffraction (зеркала антенны) |
phys. | дифракция Оже-электронов | Auger electron diffraction |
media. | дифракция от края вспомогательного зеркала | subreflector diffraction |
phys. | дифракция от края экрана | screen edge diffraction |
phys. | дифракция от края экрана | half-plane diffraction |
media. | дифракция от угла | corner diffraction (напр., пластины) |
microel. | дифракция отражённых быстрых электронов | reflection high-energy diffraction |
phys. | дифракция отражённых высокоэнергетических электронов | RHEED |
crystall. | дифракция отражённых электронов | electron backscatter diffraction (Pink) |
tech. | дифракция отражённых электронов | reflection electron diffraction |
tech. | дифракция отражённых электронов | reflection-electron diffraction |
tech. | дифракция отражённых электронов высокой энергии | reflection high-energy electron diffraction |
tech. | дифракция ПАВ | SAW diffraction |
telecom. | дифракция передаваемого сигнала | transmission diffraction |
Makarov. | дифракция плоской электромагнитной волны на шаре по теории Ми | Mie scattering |
tech. | дифракция поверхностной акустической волны | SAW diffraction |
nano | дифракция под малыми углами | small-angle diffraction |
met. | дифракция под малыми углами | low-angle diffraction |
tech. | дифракция под скользящим лучом | glancing incident diffraction (shpak_07) |
el. | дифракция под углом Брэгга | Bragg diffraction |
Makarov. | дифракция под углом Брэгга | Bragg angle diffraction |
phys. | дифракция позитронов | positron diffraction |
el. | дифракция поляризованных нейтронов | polarized neutron diffraction |
el. | дифракция при отражении | backward diffraction |
quant.el. | дифракция при отражении | reflective diffraction |
phys. | дифракция протонов | proton diffraction |
el.chem. | дифракция проходящих электронов | transmission electron diffraction |
phys. | дифракция пучка атомов | atomic beam diffraction |
phys. | дифракция пучка молекул | molecular beam diffraction |
радиоакт. | дифракция пучков электронов | electron beam diffraction |
радиоакт. | дифракция пучков электронов | electron diffraction |
tech. | дифракция радиоволн | radio-wave diffraction |
Makarov. | дифракция радиоволн | diffraction of radio waves |
el. | дифракция Рамана | Raman diffraction |
el. | дифракция Рамана-Ната | Raman-Nath diffraction |
tech. | дифракция рентгеновских лучей | X-ray diffraction |
med. | дифракция рентгеновских лучей | diffraction of X-rays |
el. | дифракция рентгеновских лучей на порошке | X-ray powder diffraction |
gen. | дифракция рентгеновских лучей, падающих под углом скольжения | glancing angle X-ray diffraction (ileen) |
gen. | дифракция рентгеновских лучей под малыми углами | low-angle X-ray diffraction (ileen) |
phys. | дифракция рентгеновых лучей | X-ray diffraction |
Makarov. | дифракция сантиметровых волн | microwave diffraction |
tech. | дифракция света | light diffraction |
tech. | дифракция света | optical diffraction |
tech. | дифракция света | diffraction of light |
el. | дифракция света на акустических волнах | acoustooptic diffraction |
tech. | дифракция света на акустических волнах | acoustic light diffraction |
tech. | дифракция света на звуковых волнах | acoustic light diffraction |
tech. | дифракция света на звуковых волнах | optical-acoustic diffraction |
quant.el. | дифракция света на звуковых волнах | acousto-optic diffraction |
el. | дифракция света на магнитных доменах | magnetic domain light diffraction |
el. | дифракция света на магнитостатических волнах | magnetostatic-wave light diffraction |
el. | дифракция света на магнитостатических волнах | magnetostatic wave light diffraction |
el. | дифракция света на магнитоупругих волнах | magnetoelastic-wave light diffraction |
el. | дифракция света на магнитоупругих волнах | magnetoelastic wave light diffraction |
el. | дифракция света на решётке ЦМД | bubble lattice light diffraction |
phys. | дифракция света на решётке ЦМД | bubble-lattice light diffraction |
el. | дифракция света на спиновых волнах | spin-wave light diffraction |
el. | дифракция света на спиновых волнах | spin wave light diffraction |
phys. | дифракция света на ультразвуке | ultrasonic light diffraction |
phys. | дифракция света на ультразвуке | optical-acoustic diffraction |
Makarov. | дифракция света на ультразвуке | diffraction of light by ultrasonics |
el. | дифракция света на ультразвуковых волнах | ultrasonic light diffraction |
el. | дифракция света на ультразвуковых волнах | Debye-Sears diffraction |
phys. | дифракция синхротронного излучения | synchrotron X-ray diffraction |
aerohydr. | дифракция скачка уплотнения | shock wave diffraction |
aerohydr. | дифракция скачка уплотнения | shock diffraction |
mil., avia. | дифракция сходящегося пучка электронов | convergent beam electron diffraction |
microel. | дифракция сходящегося электронного пучка | convergent beam-electron diffraction |
tech. | дифракция у клиновидного препятствия | knife-edge diffraction |
tech. | дифракция у острого края | knife-edge diffraction |
avia. | дифракция ударной волны | shock diffraction |
phys. | дифракция ударных волн | diffraction of shocks |
aerohydr. | дифракция ударных волн при обтекании тела | blast diffraction by body |
phys. | дифракция фотонов | photon diffraction |
nano | дифракция фотоэлектронов | photoelectron diffraction |
el. | дифракция фраунгофера | Fraunhofer diffraction |
tech. | дифракция Френеля | Fresnel diffraction |
tech. | дифракция частиц | particle diffraction |
Makarov. | дифракция частично когерентных полей | diffraction of partially coherent fields |
tech. | дифракция электромагнитных волн | electromagnetic wave diffraction |
el. | дифракция электромагнитных волн СВЧ-диапазона | microwave diffraction |
nucl.phys., радиоакт. | дифракция электронов | electron beam diffraction |
el.chem. | дифракция электронов | electron diffraction |
tech. | дифракция электронов | diffraction of electrons |
tech. | дифракция электронов | electron diffraction |
Makarov. | дифракция электронов в выбранной области | selected area electron diffraction (SAED) |
Makarov. | дифракция электронов в газовой фазе | gas-phase electron diffraction |
Makarov. | дифракция электронов в газовой фазе | gas-electron diffraction (GED) |
crystall. | дифракция электронов в сходящемся пучке | convergent-beam electron diffraction |
Makarov. | дифракция электронов в твёрдых телах | diffraction of electrons in solids |
Makarov. | дифракция электронов в твёрдых телах | diffraction of electrons by solids |
tech. | дифракция электронов высоких энергий | high energy electron diffraction |
Makarov. | дифракция электронов высоких энергий | high-energy electron diffraction (HEED) |
phys. | дифракция электронов высокого разрешения | high-resolution electron diffraction |
phys. | дифракция электронов высокой энергии | high-energy electron diffraction |
phys. | дифракция электронов высокой энергии | HEED |
phys. | дифракция электронов высокой энергии на отражение | RHEED |
polym. | дифракция электронов высокой энергии при съёмке на отражении | reflection high energy electron diffraction |
el. | дифракция электронов на отражение | reflection electron diffraction |
tech. | дифракция электронов низких энергий | low-energy electron diffraction |
Makarov. | дифракция электронов низких энергий | low-energy electron diffraction (LEED) |
microel. | дифракция электронов низкой энергии | low-energy electron diffraction |
phys. | дифракция электронов низкой энергии | LEED |
chem. | дифракция электронов низкой энергии | low energy electron diffraction |
phys. | дифракция электронов от выбранного участка | selected-area electron diffraction |
phys. | дифракция электронов от выбранного участка | microdiffraction |
Makarov. | дифракция электронов при низких энергиях | low-energy electron diffraction |
phys. | дифракция электронов с высокой дисперсией | high-dispersion electron diffraction |
phys. | дифракция электронов тонкого луча | nanodiffraction |
tech. | дифференциальный коэффициент дифракции | differential diffraction factor |
comp. | дифференциальный коэффициент дифракции для элемента | incremental length diffraction coefficient |
phys. | диффузионная дифракция света | diffusion light diffraction |
quant.el. | звёздообразная дифракция | spider diffraction |
tech. | зона дифракции | diffraction field |
tech. | зона дифракции | diffraction region |
tech. | зона дифракции | diffracted field |
phys. | зона дифракции Френеля | Fresnel diffraction region |
phys. | зона фраунгоферовской дифракции | Fraunhofer zone |
phys. | зона фраунгоферовской дифракции | Fraunhofer region |
phys. | зона френелевской дифракции | Fresnel zone |
phys. | зона френелевской дифракции | Fresnel region |
energ.ind. | измерения дифракция нейтронов | neutron diffraction measurements |
quant.el. | изображение в высшем порядке дифракции | high-order image |
quant.el. | изображение в первом порядке дифракции | first-order diffracted image |
phys. | изотропная брэгговская дифракция | isotropic Bragg diffraction |
tech. | изотропная дифракция | isotropic diffraction |
phys. | интенсивность дифракции | diffraction intensity |
Makarov. | интервал дифракции | diffraction spacing |
telecom. | искривление траектории радиоволн за счёт тропосферной дифракции | tropospheric bending |
Makarov. | испытывать дифракцию на щель | diffract on a slit |
Makarov., radio | испытывать дифракцию на щель | diffract on a slot |
Makarov., radio | испытывать дифракцию на щель | diffract around a slot |
tech. | исследование методом дифракции медленных электронов | low-energy electron diffraction study |
Makarov. | исследования полностью гидратированной фосфолипидной бислойной структуры методом дифракции нейтронов | neutron diffraction studies of fully hydrated phsopholipid bilayer structure |
tech. | картина дифракции | diffraction pattern |
el. | картина дифракции фраунгофера | Fraunhofer diffraction pattern |
media. | картина дифракции Фраунгофера | far field diffraction pattern |
quant.el. | картина дифракции Фраунгофера | Fraunhofer pattern |
el. | картина дифракции Френеля | Fresnel diffraction pattern |
quant.el. | картина дифракции Френеля | Fresnel pattern |
met. | картина дифракции электронов | electron diffraction pattern |
quant.el. | картина френелевской дифракции | Fresnel image |
microel. | картина электронной дифракции | electron diffraction pattern |
Makarov. | катастрофа в процессе дифракции | diffraction catastrophe |
phys. | кинематическая дифракция | kinematic diffraction (рентгеновских лучей) |
scient. | Количественная рентгеновская дифракция | QXRD (acronymfinder.com Юлия Дей-Ким) |
phys. | коллинеарная дифракция | collinear diffraction |
tech. | коэффициент дифракции | diffraction efficiency |
navig. | коэффициент дифракции | angular-spreading factor (отношение фактической волновой энергии в данной точке к тому ее значению, которое было бы при отсутствии дифракции) |
O&G | коэффициент дифракции | coefficient of diffraction |
antenn. | коэффициент дифракции | diffraction coefficient |
tech. | коэффициент дифракции на штыре | tip diffraction coefficient |
pharma. | коэффициент дифракции пика | peak diffraction coefficient (CRINKUM-CRANKUM) |
media. | коэффициент использования как результат дифракции | diffraction efficiency (напр., от края раскрыва) |
tech. | коэффициент поправки на дифракцию | pattern factor |
media. | коэффициент раскрыва как результат дифракции | diffraction efficiency (напр., от края раскрыва) |
antenn. | край, вызывающий дифракцию | diffracting edge |
crystall. | кристалл надлежащего качества для дифракции | diffraction quality crystal (VladStrannik) |
textile | круг дифракции | diffraction circle (характеризующий на рентгенограмме ориентированность структуры волокна) |
media. | кружок рассеяния, получаемый при малых отверстиях объектива вследствие явления дифракции | diffraction disc |
astronaut. | лазер со слабо выраженной дифракцией | diffraction limited laser |
clin.trial. | лазерная дифракция | LD (Ginger_Jane) |
pharma. | Лазерная дифракция | Laser diffraction (Particle size analysis – Laser diffraction methods (Анализ размера частиц – методы лазерной дифракции) masenda) |
tech. | лазерная дифракция жидких дисперсий | wet dispersion laser diffraction (Методика для определения размера и состава частиц Wolfskin14) |
phys. | n-лучевая дифракция | n-beam diffraction |
tech. | магнитооптическая дифракция | magnetooptic diffraction |
nano | малоугловая дифракция | small-angle diffraction |
scient. | малоугловая рентгеновская дифракция | SAXD (Small Angle X-Ray Diffraction HeneS) |
nano | малоугловая рентгеновская дифракция | small-angle X-ray diffraction |
crystall. | Международный центр данных о дифракции | International Centre for Diffraction Data (MichaelBurov) |
crystall. | Международный центр данных о дифракции | ICDD (MichaelBurov) |
quant.el. | межмодовая дифракция | intermode diffraction |
Makarov. | метод дифракции медленных электронов | LEED method |
quant.el. | метод дифракции на краю полуплоскости | knife edge method |
Makarov. | метод дифракции на порошке | powder diffraction method |
textile | метод дифракции рентгеновских лучей | X-ray diffraction method (для изучения строения полимеров и волокна) |
chem. | метод дифракции рентгеновских лучей на образце из порошка | powder diffraction method |
oil | метод дифракции рентгеновых лучей на образце | powder diffraction method |
chem. | метод дифракции рентгеновых лучей на образце из порошка | powder diffraction method |
Makarov. | метод дифракции электронов в сходящемся пучке | convergent-beam electron diffraction technique |
Makarov. | метод дифракции электронов высоких энергий | high-energy electron diffraction method |
Makarov. | метод дифракции электронов высоких энергий | HEED method |
Makarov. | метод дифракции электронов высоких энергий на отражение | RHEED method |
el.chem. | метод дифракции электронов на отражение | reflection method |
Makarov. | метод дифракции электронов низких энергий | LEED method |
Makarov. | метод дифракции электронов низких энергий | low energy electron diffraction method |
chromat. | метод лазерной дифракции | laser scattering method (Olga47) |
phys. | метод лазерной дифракции | laser diffraction method (VladStrannik) |
media. | метод порошковой рентгеновской дифракции | X-ray powder diffraction technique (дифракция рентгеновских лучей порошковой таблеткой) |
tech. | метод преобразования поля в ближней зоне на основе геометрической теории дифракции | SNFGTD method |
comp. | метод преобразования поля в ближней зоне на основе геометрической теории дифракции | spherical near field geometrical theory of diffraction method |
tech. | механизм возникновения дифракции | diffraction process |
phys. | многоволновая дифракция | multiple diffraction (рентгеновских лучей) |
tech. | многократная дифракция | multiple diffraction |
phys. | многолучевая дифракция | multiple beam diffraction |
phys. | многолучевая дифракция | multiple diffraction |
phys. | многолучевая дифракция | multibeam diffraction |
phys. | многолучевая рентгеновская дифракция | multibeam X-ray diffraction |
meteorol. | модель дифракции | diffraction pattern (о свете) |
phys. | мёссбауэровская дифракция | Mössbauer diffraction |
phys. | нейтронная дифракция | neutron diffraction |
phys. | неколлинеарная дифракция | noncollinear diffraction |
nano | нелинейная дифракция | nonlinear diffraction |
phys. | нелинейная оптическая дифракция | nonlinear optical diffraction |
nano | неравномерность дифракции | diffraction ripple |
astronaut. | область дифракции | diffraction region |
media. | область зона дифракции | diffraction region (точка, в которой радиоволны начинают дифрагировать, обычно у горизонта, где имеются препятствия на пути радиоволн) |
media. | область тени при распространении радиоволн в пределах прямой видимости, вызываемая дифракцией от предметов на пути распространения | knife edge effect (вершин гор, зданий ит. п.) |
el. | объект, на котором происходит дифракция | diffractor |
phys. | объёмная дифракция | volume diffraction |
tech. | однородная теория дифракции | uniform theory of diffraction |
pharma. | определение распределения частиц по размеру методом лазерной дифракции света | particle size analysis by laser light diffraction (ГФ13/Евр.фарм.8 Wakeful dormouse) |
pharma. | определение распределения частиц по размеру методом лазерной дифракции света | light diffraction measurement of particle size (ГФ13/USP29 Wakeful dormouse) |
tech. | отражательная дифракция быстрых электронов | reflection high-energy electron diffraction |
phys. | отражательная дифракция быстрых электронов | RHEED |
Makarov. | отражательная дифракция быстрых электронов | reflection high-energy electron diffraction (RHEED) |
tech. | отражательная дифракция электронов высоких энергий | reflection high-energy electron diffraction |
Makarov. | отражательная дифракция электронов высоких энергий | reflection high-energy electron diffraction (RHEED) |
nano | паразитная дифракция | detrimental diffraction |
tech. | первичная дифракция | primary diffraction |
el. | плоскость дифракции | plane of diffraction |
quant.el. | побочная дифракция | detrimental diffraction |
phys. | поверхностная дифракция | two-dimensional diffraction |
phys. | поверхностная дифракция | surface diffraction |
quant.el. | подавление дифракции в первом порядке | zero-order diffraction suppression |
el. | поле вторичной дифракции | rediffracted field |
nano | поле дифракции | diffraction field |
el. | поле, обусловленное дифракцией на крае | edge diffracted field |
chem. | полоса дифракции | diffraction bands |
chem. | полосы дифракции | diffraction bands |
Makarov. | порошковая дифракция | powder diffraction |
pharm. | порошковая рентгеновская дифракция | powder X-ray diffraction (Allin) |
chem. | Порошковая рентгеновская дифракция | PXRD (Powder X-ray Diffraction LapinaF) |
el. | порядок дифракции | diffraction order |
nano | порядок дифракции | diffractive order |
el. | потери на дифракцию | diffraction loss |
tech. | прибор, использующий явление дифракции электронов | electron diffraction instrument |
biol. | программа ЭВМ для вычисления величины дифракции электронов | LEED (Low energy electron diffraction (LEED) is one of the most powerful techniques available for surface analysis. It is widely used in materials science research to study surface structure, bonding and the effects of structure on surface processes.) |
quant.el. | пропускание пучка нулевого порядка дифракции | zero-order transmission |
quant.el. | пропускание пучка нулевого порядка дифракции | thru-put transmission |
el. | просвечивающая спектроскопия дифракции электронов | transmission electron diffraction |
avia. | пучок, кодированный картиной дифракции | diffraction-pattern coded beam |
Makarov. | радиоволна испытывает дифракцию | the radio wave is diffracted |
Makarov. | радиоволна испытывает дифракцию | radio wave is diffracted |
el. | Раман-натовская дифракция | Raman-Nath diffraction |
el. | рамановская дифракция | Raman diffraction |
tech. | рамановский лазер большой мощности с ограниченной дифракцией излучения | high-power diffraction-limited Raman laser |
phys. | растровая дифракция высокоэнергетических электронов | SHEED |
phys. | резко асимметричная дифракция | sharply asymmetrical diffraction |
nano | резонансная дифракция | resonance diffraction |
math. | рентген-дифракция | X-ray diffraction |
automat. | рентгеновская дифракция | XRD (сокр. от X-ray diffraction ssn) |
microel. | рентгеновская дифракция | x-ray diffraction |
O&G | рентгеновская дифракция как метод определения минерального состава пород | X-ray diffraction (MichaelBurov) |
phys. | рентгеновская дифракция монокристаллов | X-ray single crystal diffraction (VladStrannik) |
phys. | рентгеновская дифракция монокристаллов | single crystal X-ray diffraction (VladStrannik) |
tech. | рентгеновская дифракция на порошке | X-ray powder diffraction |
tech. | рентгеновский спектрометр на брэгговской дифракции | Bragg instrument (эффекте) |
tech. | рентгеновский спектрометр на эффекте брэгговской дифракции | Bragg instrument |
textile | рентгенограмма дифракции | diffraction X-ray pattern (для изучения структуры волокна и полимеров) |
O&G, sakh. | рентгенодифракционный метод дифракция рентгеновских лучей | X-ray diffraction |
nano | сверхбыстрая дифракция | ultrafast diffraction |
Makarov. | сверхбыстрая дифракция электронов | ultrafast electron diffraction |
media. | световой луч, расхождение которого в зоне дальнего поля предсказывается теорией дифракции | diffraction-limited |
nano | СВЧ дифракция | microwave diffraction |
antenn. | СВЧ-дифракция | microwave diffraction |
phys. | скользящая дифракция | grazing diffraction |
phys. | скользящая дифракция | glancing incidence diffraction |
tech. | спектральная теория дифракции | spectral theory of diffraction |
Makarov. | спектрометр с дифракцией на кристалле | crystal diffraction spectrometer |
polym. | степень аморфизации, определённая дифракцией рентгеновских лучей | X-ray amorphicity |
media. | степень изменения направления луча в результате дифракции | index of refraction |
el. | стробоскоп на эффекте дифракции света на ультразвуковых | ultrasonic stroboscope |
phys. | сферическая дифракция | spherical diffraction |
meteorol. | схема дифракции | diffraction pattern (о свете) |
phys. | теория дифракции | theory of diffraction |
tech. | теория дифракции | diffraction theory |
seism. | точка дифракции | diffracting point |
media. | трасса с дифракцией на гладкой земной поверхности | smooth-earth diffraction path |
phys. | трёхволновая брэгговская дифракция | three-beam Bragg diffraction |
phys. | трёхмерная дифракция | three-dimensional diffraction |
Makarov. | трёхмерная дифракция Лауэ | three-dimensional Laue diffraction |
tech. | угол дифракции | diffraction angle |
Makarov. | угол дифракции | angle of diffraction |
tech. | угол отклонения при дифракции | diffraction angle |
media. | угол, под которым луч света изменяет направление из-за отражения, преломления или дифракции | deviation angle |
media. | угол, под которым луч света изменяет направление из-за отражения, преломления или дифракции | angle of deviation |
tech. | ударная волна при дифракции | diffracting shock wave |
tech. | ультразвуковая дифракция света | ultrasonic light diffraction |
nucl.phys. | упругая дифракция | elastic diffraction |
geol. | уравнение дифракции Брэгга – Вульфа | Bragg equation (lxu5) |
biol. | усл. программа ЭВМ для вычисления величины дифракции электронов | LEED |
met. | условие дифракции Брегга | Bragg attraction condition |
met. | условия дифракции | diffraction conditions |
tech. | физическая теория дифракции | physical theory of diffraction |
quant.el. | формирование изображений в высших порядках дифракции | high-order imaging |
el. | формирование изображений методом брэгговской дифракции | Bragg-diffraction imaging |
el. | формирование изображений при брэгговской дифракции | Bragg-diffraction imaging |
tech. | формирование изображений с использованием дифракции Брэгга | Bragg-diffraction imaging |
tech. | формирование изображений с использованием дифракции Брэгга | Bragg diffraction imaging |
quant.el. | формирование изображения в первом порядке дифракции | first-order imaging |
microel. | френелевская дифракция | Fresnel diffraction |
quant.el. | частица, на которой происходит дифракция | diffracting particle |
tech. | ширина полосы дифракции | diffracted bandwidth |
Makarov. | ширина полосы дифракции | diffracted |
el. | ширина полосы частот брэгговской дифракции | Bragg bandwidth |
phys. | широкоугольная дифракция рентгеновских лучей | wide-angle x-ray diffraction (Игорь_2006) |
quant.el. | экран, перекрывающий первый порядок дифракции | zero-order stop |
nano | электромагнитно-индуцированная дифракция | electromagnetically-induced diffraction |
phys. | электронная дифракция | diffraction of electrons |
phys. | электронная дифракция | electron diffraction |
O&G, sakh. | электронная дифракция на отдельных участках | selected area electron diffraction |
O&G, sakh. | электронная дифракция на отдельных участках | SAED (selected area electron diffraction) |
seism. | эффект дифракции | diffraction effects |
acoust. | эффект дифракции от головы | head diffraction effect (при восприятии звуков, идущих сзади) |
acoust. | эффект дифракции от головы | head baffle effect (при восприятии звуков, идущих сзади) |
acoust. | эффект дифракции от тела | body diffraction effect (на котором находится слуховой аппарат) |
acoust. | эффект дифракции от тела | body baffle effect (на котором находится слуховой аппарат) |
antenn. | эффективная площадь дифракции | diffraction cross-section |
Makarov. | эффективное сечение дифракции | diffraction cross-section |
tech. | эффективность дифракции | diffraction efficiency |