Terms for subject General containing дисциплинарное взыскание

Russian	English
дисциплинарное взыскание	disciplinary action (Lavrov)
дисциплинарное взыскание	write-up (zeeeee)
дисциплинарное взыскание	summary punishment
иметь дисциплинарное взыскание	have a disciplinary record (Alexander Demidov)
мера дисциплинарного взыскания	disciplinary sanction (Alexander Demidov)
мера дисциплинарного взыскания	disciplinary action (Alexander Demidov)
налагать дисциплинарные взыскания	take disciplinary action (Alexander Demidov)
налагать дисциплинарные взыскания на студентов	prog (в Оксфордском и Кембриджском университетах)
налагать дисциплинарные взыскания на студентов	proctorize (в Оксфордском и Кембриджском университетах)
наложить дисциплинарное взыскание	impose disciplinary action (triumfov)
некоторые считают, что телесное наказание и дисциплинарное взыскание очень близко между собой связаны. очень часто эти термины взаимозаменяемы	the terms are often used interchangeably (по сути одно и то же bigmaxus)
некоторые считают, что телесное наказание и дисциплинарное взыскание очень близко между собой связаны. очень часто эти термины взаимозаменяемы	some believe that discipline and spanking are often closely linked (по сути одно и то же bigmaxus)
основание для применения дисциплинарного взыскания	grounds for disciplinary action (Alexander Demidov)
отмена дисциплинарных взысканий	expungement of a disciplinary record (time credits without due process of law, and for expungement of a disciplinary record if expungement is likely to accelerate the prisoner's eligibility for parole. | We turn to Harrison's causes of action for (1) de novo district court review of a disciplinary decision, (2) expungement of the disciplinary record, and (3) ... Alexander Demidov)
подвергать дисциплинарному взысканию	discipline
подвергнуть дисциплинарному взысканию	subject to disciplinary action (VLZ_58)
подвергнуть дисциплинарному взысканию	discipline
подвергнуться дисциплинарному взысканию	face disciplinary actions (ADENYUR)
подлежать дисциплинарному взысканию	be on report
подлежать дисциплинарному взысканию	be on report
получить дисциплинарное взыскание	be proctorized
понести дисциплинарное взыскание	submit oneself for disciplinary action (Captain, I wish to submit myself for disciplinary action. I have disobeyed a direct order from a superior officer – Капитан, я готов понести дисциплинарное взыскание... Taras)
поощрения и дисциплинарные взыскания	positive and negative reinforcement (lexicographer)
применение дисциплинарного взыскания	imposition of disciplinary sanction (Alexander Demidov)
применение дисциплинарного взыскания	disciplinary action (Alexander Demidov)
применение дисциплинарных взысканий к	disciplinary action against (Alexander Demidov)
ходатайство о применении дисциплинарного взыскания	recommendation for disciplinary action (Alexander Demidov)