| Subject | Russian | English |
| math. | бесконечно дистрибутивный | infinitely distributive |
| math. | вполне дистрибутивная решётка | completely distributive lattice |
| math. | вполне дистрибутивный | completely distributive |
| avia. | глобальная дистрибутивная система | Global Distribution System (MichaelBurov) |
| avia. | глобальная дистрибутивная система | GDS (MichaelBurov) |
| math. | дистрибутивная алгебра | distributive algebra |
| ling. | дистрибутивная гипотеза Харриса | Haris's Distributional Hypothesis (vikki_leto) |
| IT | дистрибутивная запись | distribution entry |
| math. | дистрибутивная квазигруппа | distributive quasigroup |
| genet. | дистрибутивная конъюгация | distributive pairing (dimock) |
| IT | дистрибутивная лента | distribution tape |
| IT | дистрибутивная лента | distributive tape |
| tech. | дистрибутивная магнитная лента | distributive tape |
| tech. | дистрибутивная магнитная лента | distribution tape |
| ling. | дистрибутивная модель | distributional pattern (bigmaxus) |
| math. | дистрибутивная операция | distributive operation |
| media. | дистрибутивная операция: | distributive operation (а- (b + с) = ab + ас и (b + + с) а = ba + са) |
| math. | дистрибутивная оценка | distributive valuation |
| math. | дистрибутивная по пересечениям решётка | meet-distributive lattice |
| math. | дистрибутивная подрешётка | distributive sublattice |
| math. | дистрибутивная полурешётка | distributive semilattice |
| math. | дистрибутивная постоянная | distributive constant |
| progr. | дистрибутивная рекурсия | distributive recursion (ssn) |
| ling. | дистрибутивная репрезентация | distributional representation (слова vikki_leto) |
| IT | дистрибутивная решётка | distributive lattice |
| ling. | Дистрибутивная семантика | distributional semantics (theSilk) |
| el. | дистрибутивная сортировка | distributive sort |
| progr. | дистрибутивная сортировка | distributive sort (распределительная ssn) |
| law | дистрибутивная справедливость | distributive justice (TVovk) |
| math. | дистрибутивная структура | distribute structure |
| math. | дистрибутивная структура | distributive lattice |
| math. | дистрибутивная тройка | distributive triple |
| math. | дистрибутивная форма | distributive form |
| aerohydr. | дистрибутивная функция | distribution function |
| math. | дистрибутивно изоморфные языки | distributionally isomorphic languages |
| math. | дистрибутивно сходящаяся последовательность | distributionally convergent sequence |
| math. | дистрибутивное отображение | distributive mapping |
| softw. | дистрибутивное программное обеспечение | distributional software (igisheva) |
| softw. | дистрибутивное программное обеспечение | distributive software (igisheva) |
| softw. | дистрибутивное программное обеспечение | distribution software (igisheva) |
| math. | дистрибутивное разбиение | distributional partition |
| IT | дистрибутивное устройство | distribution unit |
| progr. | дистрибутивные асинхронные автоматы | distributive asynchronous automata (ssn) |
| logist. | дистрибутивные перевозки | distributary movement |
| ling. | дистрибутивный анализ | distributional analysis |
| ling. | дистрибутивный анализ | distributive analysis |
| math. | дистрибутивный анализ | distributional analyses (комплекс исследовательских процедур, ключевыми из которых являются моделирование и изучение вероятностных распределений (distributions) некоторых числовых величин, обычно в математических (экономических, биологических, социологических и т. п.) моделях Sergopol) |
| progr. | дистрибутивный асинхронный автомат | distributive asynchronous automaton (ssn) |
| math. | дистрибутивный гомоморфизм | distributive homomorphism |
| IT | дистрибутивный диск | master disk |
| IT | дистрибутивный диск | distributive disk |
| tech. | дистрибутивный диск | distribution disk |
| IT | дистрибутивный закон | distribution law |
| math. | дистрибутивный закон | distributive law |
| math. | дистрибутивный интеграл | distributive integral |
| commer. | дистрибутивный канал | distributive channel (Sergei Aprelikov) |
| logic | дистрибутивный класс | distributional class |
| ling. | дистрибутивный класс | distributive class |
| media. | дистрибутивный комплект | distribution disk |
| comp. | дистрибутивный комплект | distribution kit |
| math. | дистрибутивный модуль | distributive module |
| progr. | дистрибутивный набор | distribution set (ssn) |
| ling. | дистрибутивный набор | distributional set (слова, с которыми возможно употребление данного слова bigmaxus) |
| IT | дистрибутивный носитель | distribution medium |
| comp., MS | дистрибутивный общий ресурс | distribution share (A folder that contains the source files for Windows products that you install. It may also contain additional device drivers and application files) |
| comp., MS | дистрибутивный общий ресурс | distribution folder (The folder created on the distribution server to contain the Setup files) |
| math. | дистрибутивный оператор | distributive operator |
| math. | дистрибутивный относительно вычитания | subtractive |
| math. | дистрибутивный относительно сложения | distributive over addition (alexeyaxim) |
| IT | дистрибутивный пакет | distribution kit |
| media. | файл с расширением .msi дистрибутивный пакет | package (содержит всю информацию, необходимую программе Windows Installer для описания процесса установки приложений во всех вариантах: на разных платформах, при различной конфигурации уже установленных продуктов, при наличии предыдущих версий приложений и при наличии различных целевых каталогов по умолчанию) |
| comp., net. | дистрибутивный список | distribution list |
| math. | дистрибутивный функционал | distributive functional |
| med. | дистрибутивный шок | distributive shock (XnuttyX) |
| math. | дистрибутивный элемент | distributive element |
| math. | конечно дистрибутивный | finitely distributive |
| math. | локально дистрибутивная решётка | locally distributive lattice |
| math. | локально дистрибутивный | locally distributive |
| telecom. | многоканальная многоточечная дистрибутивная система | MMDS (MichaelBurov) |
| telecom. | многоканальная многоточечная дистрибутивная система | multichannel multipoint distribution system (MichaelBurov) |
| math. | односторонний дистрибутивный закон | one-sided distributive law |
| genet. | предпочтительная дистрибутивная конъюгация | preferential distributive pairing (dimock) |
| genet. | предпочтительная распределительная дистрибутивная конъюгация | preferential distributive pairing (dimock) |
| O&G, oilfield. | Руководитель дистрибутивного производственного центра | DMC Manager (Distributive Manufacturing Center chunya) |
| gen. | Руководство по надлежащей дистрибутивной практике GDP лекарственной продукции | Guidance on Good Distribution Practice GDP for Medicines for Human Use (VictorMashkovtsev) |
| gen. | Руководство по надлежащей дистрибутивной практике GDP лекарственной продукции, предназначенной для потребления человеком | Guidance on Good Distribution Practice GDP for Medicines for Human Use (VictorMashkovtsev) |
| math. | слабо дистрибутивная алгебра | weakly distributive algebra |
| math. | слабо дистрибутивная булева алгебра | weakly distributive Boolean algebra (ssn) |
| math. | слабо дистрибутивный | weak distributive |
| math. | теория дистрибутивных решёток | theory of distributive lattices |
