Terms for subject Robotics containing дистанционное

Russian	English
дистанционная рука	distant arm
дистанционная связь	remoting
дистанционно-управляемый манипулятор	telemanipulator
дистанционное восприятие	remote sensing (напр., информации)
дистанционное восприятие собственного положения в пространстве	teleproprioception (конечностей и корпуса копирующего манипулятора)
дистанционное восприятие человеком-оператором сенсорной информации	telesensing (получаемой роботом)
дистанционное восприятие собственного перемещения	telekinesthesis (конечностей и корпуса копирующего манипулятора)
дистанционное зрение	telechiric vision (для человека-оператора)
дистанционное манипулирование	telemanipulation (объектами)
дистанционное отображение информации	remote display
дистанционное ощущение касания	teletouch
дистанционное приведение в действие	teleactuation
дистанционное приведение в действие	remote actuation
дистанционное управление	remote control (robotics; управление роботом на расстоянии, с передачей управляющей информации по линиям связи. Имитацию ощущения человеком-оператором усилий взаимодействия робота с внешней средой при дистанционном управлении называют "телеприсутствием" ssn)
дистанционный коммутатор	teleswitch
дистанционный контроллер	remote controller
дистанционный самописец	distance recorder
режим дистанционного управления роботом	remote robot operation
робот с дистанционным управлением	teleoperated rectangular
робот с дистанционным управлением	remotely controlled rectangular
робот с интерактивным дистанционным управлением	interactive remote robot
с дистанционным управлением	unmanned (Alex_Odeychuk)
система дистанционного визуального наблюдения	remote viewing system
технология дистанционного управления роботом	teleoperator technology
цепочка релейных станций дистанционной связи	telecommunication route