| Subject | Russian | English |
| tech. | бронзовый диск муфты | bronze clutch plate |
| transp. | ведомый диск муфты поворота | steering clutch driven disk (гусеничной машины) |
| auto. | ведомый диск муфты поворота | steering clutch driven disk (гусеничного трактора) |
| tech. | ведомый диск муфты сцепления | clutch driven plate |
| tech. | ведущий диск муфты | clutch drive plate |
| tech. | ведущий диск муфты сцепления | clutch drive plate |
| transp. | вращение диска фрикционной муфты | friction clutch disk rotation |
| tech. | диаметр диска муфты | clutch plate diameter |
| mach.mech. | диск ведущей муфты | driving clutch disk (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | диск муфты | clutch plate |
| tech. | диск муфты | clutch facing |
| mech.eng., obs. | диск муфты | coupling box |
| tech. | диск муфты | clutch disc |
| mil., arm.veh. | диск муфты выключения сцепления | clutch collar |
| mil., arm.veh. | диск муфты выключения фрикциона | clutch collar |
| tech. | диск муфты заднего хода | reverse clutch plate |
| tech. | диск муфты коробки передач | transmission clutch plate |
| tech. | диск муфты коробки передач | transmission clutch disc |
| tech. | диск муфты переднего хода | forward clutch plate |
| auto. | диск муфты сцепления | clutch disk |
| mech.eng. | диск муфты сцепления | clutch disc |
| avia. | диск муфты сцепления | clutch plate |
| tech. | диск предохранительной муфты | slipping clutch plate |
| automat. | диск соединительной муфты | chuck jaw |
| oil | диск фрикционной муфты | clutch plate |
| tech. | диск фрикционной муфты | friction plate |
| O&G, oilfield. | диск фрикционной муфты | clutch disk |
| automat. | диск фрикционной муфты | friction |
| automat. | диск фрикционной муфты | clutch |
| transp. | диск фрикционной муфты | friction clutch disk |
| avia. | диск фрикционной муфты | clutch friction plate |
| tech. | износ диска муфты планетарной передачи | planetary clutch disc wear |
| tech. | крестовая муфта с промежуточным диском | cross-sliding coupling |
| tech. | материал диска муфты коробки передач | transmission clutch disc material |
| therm.eng. | муфта кулачкового диска | cam adapter |
| tech. | муфта с гибким диском | flexible plate type coupling |
| transp. | муфта с промежуточным диском | disk disc coupling |
| automat. | муфта с промежуточным диском | disk coupling |
| auto. | муфта со спаренными дисками | twin disk clutch |
| tech. | муфта со спаренными дисками | twin-disk clutch |
| auto. | муфта сцепления с диском, прижимающимся к торцу маховика | flywheel clutch |
| tech. | нажимной диск муфты сцепления | clutch pressure plate |
| transp. | неправильно установленный диск муфты сцепления | misadjusted clutch disk |
| auto. | пакет фрикционных дисков муфты сцепления | clutch plate pack |
| tech. | передний диск муфты | clutch front plate |
| tech. | поверхность диска муфты | clutch plate surface |
| transp. | разрушение диска муфты | clutch plate burst failure |
| auto. | разрушение материала диска муфты | clutch plate burst failure |
| tech. | регулировка давления нажатия диска муфты ротора | rotor clutch plate pressure adjustment |
| mech.eng., obs. | регулировочный диск муфты сцепления | adjusting plate assembly |
| tech. | сердцевина диска муфты | clutch disc core |
| gen. | упорный диск фрикционной муфты | end plate (Александр Рыжов) |
| automat. | упругая муфта с промежуточным диском | disk flexible coupling |
| tech. | фрикционная накладка диска муфты | clutch lining |
| tech. | фрикционный диск муфты | clutch friction disc |
| tech. | фрикционный диск муфты | clutch assembly friction disc |
| auto. | фрикционный диск муфты сцепления | clutch friction disk |
| tech. | шлиц диска муфты | clutch plate spline |
| tech. | шлицевой диск муфты | splined clutch disc |
| gen. | эта муфта состоит из ведущего кольца с фибровыми прокладками, наружного ведомого диска, внутреннего ведомого диска и устройства для зажима прокладок между двумя ведомыми дисками | this clutch consists essentially of a driving ring with fibre inserts, an outside driven plate, an inside driven plate and the means for clamping the friction inserts between the two driven plates |
