| Subject | Russian | English |
| media. | выступления диск-жокеев DJ между проигрываемыми грамзаписями | talk sets |
| mus. | диск жокей, MC | sound boy (Term originated in jamaican reggae/dancehall scene. dissenter) |
| Makarov. | диск-жокеи, или диджеи, которые заполняют паузы между музыкальными номерами | the disc jockey, or DJ, who provides the vocal connection between records |
| gen. | диск-жокей | disk jockey |
| gen. | диск-жокей | dee-jay (ведущий дискотеки; ведущий муз. программы из произведений популярной музыки в грамзаписи по радио или тлв.) |
| gen. | диск-жокей | jockey |
| gen. | диск-жокей | DJ |
| gen. | диск-жокей | Disc Jockey |
| adv. | диск-жокей | disk-jockey |
| media. | диск-жокей | Pancake turner (сленг) |
| cinema | диск-жокей | Dee Jay |
| gen. | диск-жокей | deejay (ведущий дискотеки; ведущий муз. программы из произведений популярной музыки в грамзаписи по радио или тлв.) |
| el. | диск-жокей | disk jock |
| slang | диск-жокей | pancake turner |
| slang | диск-жокей | deejay |
| el. | диск-жокей | dee-jay |
| mus. | диск-жокей | disc |
| gen. | диск-жокей | jock |
| gen. | диск-жокей | disc jockey (Taras) |
| amer. | диск-жокей, ведущий дискотеки | disk-jockey |
| gen. | диск-жокей, ведущий дискотеки | DJ (NBagniouk) |
| media. | диск-жокей на радио сленг | deejay (DJ) |
| cinema | диск-жокей утренних передач | morning drive personality |
| media. | популярный диск-жокей | air personality |
| vulg. | радио или телевизионный диск-жокей ведущий, использующий неприличные шутки | blue (см. shock jock) |
| cinema | реклама одного диск-жокея другим | cross plug |
| media. | сообщение радио- или ТВ станции, информирующее слушателей или зрителей о диск-жокее, дикторе новостей, ведущем «talk show» и т.д. | personality plug |
| adv. | шоу диск-жокея | disk-jockey show |
