Terms containing диск в дисководе

Subject	Russian	English
el.	вставлять диск в отверстие дисковода	feed
IT	диск в дисководе A	drive A disk
comp.	диск в дисководе А	drive A disk
progr.	диск или сменный носитель имеет неправильный тип или отсутствует в дисководе	disc or removable media is either the wrong type or not in the drive (ssn)
media.	дисковод, работающий с диском или лентой в кассете	cartridge drive
media.	использование раздельных головок записи и считывания в дисководе для каждой дорожки диска, что сокращает время доступа	fixed head disk (drive)
media.	механическое устройство в дисководе, используемое для позиционирования головки записи/считывания относительно диска	access arm
IT	Ошибка при чтении диска в дисководе.... Диск не читается. Нажмите клавиши: Return для повторения чтения или Esc для отмены выполнения команды	Disk read error on drive... Drive not ready. Hit RETURN to retry, ESC to abort
media.	присваивание буквы диска дисководу компьютера в локальной сети для доступа к файлам, которые хранятся в этом компьютере	mapping printers
media.	присваивание буквы диска дисководу компьютера в локальной сети для доступа к файлам, которые хранятся в этом компьютере	mapping drives
media.	прямое копирование дорожек звукового компакт-диска через дисковод CD-ROM в файл персонального компьютера	CD ripping