Russian | English |
диск с диафрагмой | pinhole disc |
диск с технологией самослежения, анализа и выдачи отчёта | smart drive (ssn) |
диск с технологией С.М.А.Р.Т. | smart drive (возможность жёстких дисков наблюдать за своей собственной работой и предупреждать большинство аппаратных сбоев до того, как они произойдут, что позволяет сделать резервные копии файлов и заменить или отремонтировать диск до потери ценных данных ssn) |
диски с сокращёнными операми | musical digests (симфониями, балетами) |
колёсный диск с плоским ободом | semi-drop centre rim (Radomir218) |