Terms for subject Law containing дискриминация

Russian	English
дискриминация в области труда	job bias
дискриминация женщин	gender discrimination
дискриминация женщин	sex discrimination
дискриминация на основании ограниченных способностей	disability discrimination (mazurov)
дискриминация по любому признаку	any form of discrimination (Alexander Demidov)
дискриминация по полу	gender discrimination
дискриминация по полу	sex discrimination
дискриминация по признаку отношения к религии	religious discrimination (Alex_Odeychuk)
дискриминация по признаку пола	gender discrimination
дискриминация по признаку языка	languagism (Morning93)
дискриминация по признаку языка	linguicism (Morning93)
дискриминация по признаку языка	linguistic discrimination (Morning93)
дискриминация при назначении наказаний	disparity in sentencing
дискриминация при назначении наказаний	discrimination in sentencing
дискриминация при трудоустройстве	employment discrimination (vleonilh)
дискриминация расовая	racial discrimination
дискриминация флага	flag discrimination
допускать дискриминацию	discriminate (we do not discriminate our clients sankozh)
Закон 2010 года о равных правах и недопущении дискриминации	Equality Act 2010 (Соединенное Королевство Anerka)
закон, не устанавливающий дискриминации	nondiscriminatory law
закон, не устанавливающий дискриминации	nondiscriminating law
Закон о возрастной дискриминации	Age Discrimination Act (1975 г. Helenia)
Закон США о дискриминации по возрасту при приёме на работу	Age Discrimination in Employment Act (Leonid Dzhepko)
законодательство о дискриминации и недопущении дискриминации	laws against discrimination or non-discrimination (sankozh)
запрещение дискриминации	non-discrimination
защита от необоснованной дискриминации	protection against unfair discrimination (Alex_Odeychuk)
незаконная дискриминация	unlawful discrimination
незаконная дискриминация	illegal discrimination
открытая дискриминация	overt discrimination (CNN Alex_Odeychuk)
отсутствие дискриминации при найме	fair employment practice
охраняемая от дискриминации категория населения	protected class (Alex_Odeychuk)
подвергаться дискриминации по признаку отношения к религии	be oppressed by religious discrimination (Alex_Odeychuk)
политическая дискриминация	political bias
принцип запрета дискриминации	principle of non-discrimination (Pretty_Super)
проводить дискриминацию	discriminate
проводить дискриминацию религиозных меньшинств	discriminating against the religious minorities (Alex_Odeychuk)
прямая и косвенная дискриминация	direct and indirect discrimination (Азери)
путём расовой дискриминации	in a racially discriminatory way (Arizona Republic; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
равенство перед законом и защита всех лиц от дискриминации	equality of humans (Alex_Odeychuk)
расовая дискриминация	racial profiling (со стороны сотрудников правоохранительных органов: необоснованные задержания, аресты, обыски, незаконное привлечение к уголовной ответственности, руководствуясь исключительно расовой принадлежностью, этническим происхождением подозреваемых; Arizona Republic; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
расовая дискриминация	color bar
с дискриминацией по половому признаку	gender biased (Alex_Odeychuk)
система дискриминации негров	Jim Crow laws (в США)
средства защиты от дискриминации по признаку пола	anti-gender discrimination protections
уведомление о недопущении дискриминации	notice of nondiscrimination (AMlingua)