DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Computers containing дисковый | all forms | exact matches only
RussianEnglish
абсолютный дисковый адресabsolute disc address
Время раскрутки пакета дисков из состояния покоя до рабочей скоростиSpin-Up Time (параметр S.M.A.R.T Andy)
главная системная таблица дисковых устройствMaster System Drive Table (Yerkwantai)
двухпортовое дисковое ЗУdual-ported disk
дисковая квотаdisk quota
дисковая матрицаDA (disk array)
дисковая матрица с высокой степенью готовностиhigh availability disk array (abbr. HADA)
дисковая матрица с высокой степенью готовностиHADA (high availability disk array)
дисковая операционная системаdisk operating system
дисковая операционная системаDOS
дисковая операционная система для персональных компьютеров фирмы IBMPC-DOS (personal computer disk operating system)
дисковая операционная система для персональных компьютеров фирмы IBMpersonal computer disk operating system (abbr. PC-DOS)
дисковая операционная система микроЭВМmicrocomputer disk operating system
дисковая операционная система фирмы MicrosoftMicrosoft disk operating system (abbr. MS-DOS)
дисковая памятьdisk storage
дисковод гибких дисковfloppy drive
дисковод для дисков без перезаписиwrite once read many drive (abbr. WORM drive; write once read many (WORM) describes a data storage device in which information, once written, cannot be modified; this write protection affords the assurance that the data cannot be tampered with once it is written to the device.)
дисковод для дисков без перезаписиWORM drive (write once read many drive; write once read many (WORM) describes a data storage device in which information, once written, cannot be modified; this write protection affords the assurance that the data cannot be tampered with once it is written to the device)
дисковод с автоматической сменой дисковjukebox
дисковое запоминающее устройствоdisk store
дисковое запоминающее устройство, содержащее контроллерintelligent disk storage
дисковое пространствоdisc space (Шандор)
дисковой буферdisk buffer
Дисковые инструментыDisk Tools (программа Norton Utilities)
дисковый запоминающее устройствоdisk unit
дисковый запоминающее устройствоdisk handler
дисковый кэш с задержанной записьюdelay-write cache (ssn)
дисковый кэш с отложенной записьюdelay-write cache (ssn)
дисковый массивDA (disk array)
Дисковый массивhard drive arrays (comakillah)
дисковый накопительdisk unit
дисковый накопительdrive
дисковый накопительdisk storage
дисковый операционная системаdisk operating system
дисковый серверdisk server
дисковый серверvolume server (bonly)
дисковый том сервераserver volume (translator911)
занимаемое дисковое пространствоfootprint (nikolkor)
записывающее устройство компактных дисковCD recorder
избыточный массив недорогих дисковredundant array of inexpensive disks (abbr. RAID)
избыточный массив недорогих дисковRAID (redundant array of inexpensive disks)
избыточный массив независимых дисковredundant array of independent disks (abbr. RAID)
избыточный массив независимых дисковRAID array
избыточный массив независимых дисковRedundant Array of Disk (RAID (англ. redundant array of independent/inexpensive disks – избыточный массив независимых/недорогих жёстких дисков) – массив из нескольких дисков, управляемых контроллером, взаимосвязанных скоростными каналами и воспринимаемых внешней системой как единое целое. Bamser)
кассетный дисковый накопительcartridge disk drive
Количество попыток раскрутки дисков до рабочей скоростиSpin-Up Retry Count (Andy)
компакт-дисковое видеоCD video
комплект из компакт-дисковCD set (Andy)
конверт для дисковpaper sleeve (l_ekaterina)
контроллер дискового запоминающего устройстваdisk controller
корзина для жёстких дисков с охлаждениемHDD cooling box (YuriDDD)
корпус дискового накопителяdisk unit enclosure (translator911)
общая группа дисковshared disk group (ssn)
общая группа дисков ASMshared ASM disk group (ssn)
общая группа дисковshared disc group (ssn)
общая группа дисков ASMshared ASM disc group (ssn)
организация обмена с дисковой памятью через кэшdisk caching
отсек для жёстких дисковhard-drive bay (pelipejchenko)
пакет дисковpack
пакет дисковdisk pack platters
привод дискового запоминающего устройстваdisk drive
привод оптических дисковoptical drive (Yeldar Azanbayev)
привод оптических дисковdisc slot
привод оптических дисковoptical disk drive (lain)
программа для записи дисковdisc-burning software (англ. оборот взят из статьи в Houston Chronicle Alex_Odeychuk)
проигрыватель компактных дисковCD-ROM reader
проигрыватель компактных дисковCD-ROM player
размер дискового пространстваdisk size (Alex Lilo)
Extended Bunch of Disks storage networking расширенный массив дисковEBOD (Chudnovskaya)
с автоматической сменой дисковjukebox type
сегментирование дисковой памятиdisk partitioning
система резервирования с дисковым набором номераdial back-up system
Совмещённая операционная дисковая системаConcurrent Disk Operating System (Himera)
стандарт на цифровой звук для компакт-дисков формата CD-DAdigital audio (16-разрядное квантование при частоте дискретизации 44,1 кГц ssn)
укладчик дисковdisk loader (ssn)
укладчик дисковdiskloader (ssn)
укладчик дисковdisc loader (ssn)
управление дисковым запоминающим устройствомdisk store control
устройство автоматической смены компакт-дисковCD-ROM jukebox
устройство для записи дисковburner ("резак" Dmitry)
устройство для записи компакт-дисковCD-ROM burner
устройство для записи компакт-дисковCD burner
устройство для записи компакт-дисковCD recorder
устройство для записи компакт-дисковCD-burner ("резак" Dmitry)
устройство записи DVD-дисковDVD-burner (AndreiKitsei)
устройство записи компакт-дисковCD writer (translator911)