| Subject | Russian | English |
| media. | адаптивное квантование с переменным шагом и динамической настройкой на диапазон изменения входных сигналов | adaptive quantization |
| comp., net. | администратор динамической настройки конфигурации | plug-and-play configuration manager |
| el. | динамическая "настройка" | dynamic relocation |
| tech. | динамическая настройка | dynamic setting |
| comp., net. | динамическая настройка | dynamic configuration (Alex_Odeychuk) |
| tech. | динамическая настройка | dynamic relocation |
| comp., net. | динамическая настройка конфигурации | dynamic configuration |
| tech. | динамическая настройка максимального момента | full torque setting |
| tech. | динамическая настройка максимального момента | dynamic full torque setting |
| tech. | динамическая настройка подачи топлива | dynamic fuel setting |
| tech. | динамическая настройка подачи топлива при максимальном моменте | dynamic full torque fuel setting |
| progr. | динамическая настройка ресурсов | run-time tuning of resources (ssn) |
| comp., net. | динамическая настройка узла | dynamic host configuration (Alex_Odeychuk) |
| media. | настройка в динамическом режиме | hot tuning |
| tech. | настройка динамического регулятора топливного коэффициента | dynamic fuel ratio control setting |
| telecom. | персональная настройка динамических сетевых экранов | dynamic network display preference (ssn) |
| IT | протокол динамической настройки конфигурации главной ЭВМ | dynamic host configuration protocol (метод управления информацией о сетевых ПК-клиентах с пульта хост-ЭВМ) |
| comp., net. | протокол динамической настройки конфигурации главной ЭВМ | Dynamic Host Configuration Protocol |
| comp., net. | протокол динамической настройки конфигурации главной ЭВМ | DHCP |
| comp., net. | протокол динамической настройки узла | dynamic host configuration protocol (Alex_Odeychuk) |
| inet. | протокол динамической настройки хостов | Dynamic Host Configuration Protocol (Протокол динамического конфигурирования хост-машин, обеспечивающий передачу конфигурационных параметров клиентам TCP/IP. Протокол DHCP является усовершенствованием BootP и добавляет к этому протоколу возможность повторного использования IP-адресов и ряд новых функций маски подсетей, используемые по умолчанию маршрутизаторы, серверы DNS) |
| comp., net. | протокол динамической настройки хостов | Dynamic Host Configuration Protocol (Протокол динамического конфигурирования хост-машин, обеспечивающий передачу конфигурационных параметров клиентам TCP/IP. Протокол DHCP является усовершенствованием BootP и добавляет к этому протоколу возможность повторного использования IP-адресов и ряд новых функций-маски подсетей, используемые по умолчанию маршрутизаторы, серверы DNS) |
| el. | регулятор динамического диапазона схемы бесшумной настройки | squelch range adjuster |
| Makarov. | регулятор динамического диапазона схемы бесшумной настройки | squelch range |
| IT | режим динамической настройки конфигурации | plug-and-play |
| auto. | система динамического управления настройками подвески | Dynamic Chassis Control (в автомобилях марки Фольксваген; активная подвеска, в которой степень демпфирования амортизаторов изменяется в зависимости от состояния дорожного покрытия, параметров движения и запросов водителя 4uzhoj) |
