Terms for subject Military containing динамическая

Russian	English
автоматическая динамическая оценка качества с помощью запрограммированных испытаний	automatic dynamic evaluation by programming testing
автоматический анализатор динамических характеристик	automatic dynamic response analyser
автоматический комплексно-динамический тестер для бортового радиоэлектронного оборудования	automatic integrated dynamic avionics tester
адаптивный динамический анализ и техническое обслуживание	adaptive dynamic analysis and maintenance
анализ динамической структуры	dynamic structure analysis
аналоговый записывающий динамический анализатор	analog recording dynamic analyzer
блок динамического контроля	dynamic checkout unit
блок динамической проверки	dynamic checkout unit
бортовая система динамической регулировки	airborne dynamic alignment system (оборудования)
величина допускаемой динамической нагрузки	impact-allowance
взрывная динамическая защита	explosive reactive armor (Киселев)
датчик динамических вертикальных перемещений	dynamic vertical sensor
динамическая броня	reactive armor (Киселев)
динамическая броня	active armor (Киселев)
динамическая броня с нечувствительным ВВ	insensitive reactive armor
динамическая броня с чувствительным ВВ	sensitive reactive armor
динамическая замена модуля	dynamic module replacement
динамическая защита	explosive reactive armor (Alex_Odeychuk)
динамическая защита	explosive reactive armour (Alex_Odeychuk)
динамическая защита	reactive armor
динамическая защита	explosive-reactive armor (Киселев)
динамическая защита ДЗ броня	reactive armor (Киселев)
динамическая защита SLERA	self-limiting explosive reactive armor (SLERA Киселев)
динамическая защита	active armor (Киселев)
динамическая концепция МТО	logistics offensive
динамическая концепция тылового обеспечения	logistical offensive
динамическая масштабируемая архитектура	dynamic scaling architecture
динамическая модель установления последовательности и выделения элементов	dynamic sequencing and segregation model
динамическая нагрузка	impact force
динамическая нагрузка	blast loading (взрывной волны)
динамическая нагрузка воздушной волны	air blast loading
динамическая нагрузка на мост	bridge impact
"динамическая оборона"	dynamic defense (в условиях манёвренных действий)
динамическая оборона	dynamic defense (в условиях манёвренных действий)
динамическая оборона	dynamic defense
динамическая обстановка	moving scenario
динамическая противокумулятивная броневая защита	explosive reactive armor (Alex_Odeychuk)
динамическая противокумулятивная броневая защита	ERA (explosive reactive armour Скоробогатов)
динамическая прочность	impact strength
динамическая реконфигурация устройства	dynamic device reconfiguration
динамическая система слежения за акваторией океана	dynamic ocean track system
динамическая стабильность	dynamic stability
динамическая траектория	dynamic trajectory
динамические входные сигналы аппаратуры управления	dynamic inputs to control equipment
динамические напряжения	impact stress
динамические сетевые интернет-протоколы американской армии	Command-and-Control On the Move (qwarty)
динамические характеристики	dynamic data
динамические характеристики ракеты-носителя при аварийном прекращении полёта	booster dynamic conditions at abort
динамический анализатор данных, записываемых в аналоговой форме	analog recording dynamic analyzer
динамический диапазон	safety margin
динамический дифференциальный анализатор	dynamics differential analyzer
динамический изгиб ствола	dynamic barrel bent (при выстреле)
динамический имитатор взрывателя	dynamic fuze simulator
динамический имитатор кабины экипажа	cockpit dynamic simulator
динамический имитатор пилотируемого летательного аппарата	dynamic manned vehicle simulator
динамический имитатор приёма и передачи многоадресных сообщений	dynamic multimessage simulator
динамический испытательный прибор	dynamic tester
динамический контроль	dynamic checkout
динамический коэффициент	dynamic load factor (для расчётов на ударную нагрузку)
динамический макет	dynamic mockup
динамический макет	dynamic mock-up
динамический метод автоматической проверки ракеты	dynamic missile test method
динамический ограничитель шума	dynamic noise supressor
динамический ограничитель шума	dynamic noise suppressor
динамический потолок	service ceiling (ЛА)
динамический пуск	dynamic launch
динамический стенд для испытаний систем	dynamic systems test rig
динамический стенд на воздушных подшипниках	air bearing table
динамический тактический тренажёр	dynamic tactical simulator
динамический тренажёр системы	dynamic system simulator
динамический указатель погоды	dynamic weather display
динамический ход опорных катков	support roller dynamic travel (движителя танка)
динамическое давление	dynamic launching pressure (взрывной волны dzenkor)
динамическое давление	dynamic pressure (ударной волны ЯВ)
динамическое запоминающее устройство с произвольным доступом	dynamic random access memory
динамическое зондирование	dynamic sounding (грунта)
динамическое изменение угла рыскания	dynamic response yaw
динамическое масштабирование	Dynamic zoom (WiseSnake)
автоматизированное динамическое моделирование воздушного боя	dynamic air war game
динамическое обучение	dynamic training (в обстановке интенсивно изменяющихся условий боя)
динамическое планирование маршрута на борту летательного аппарата	dynamic airborne route-planning
динамическое последовательное управление	dynamic sequential control
динамическое прерывание	dynamic breaking
динамическое торможение полем	field dynamic braking
динамическое уплотнение	dynamic compaction
динамическое электронное умножение в скрещённых полях	dynamic crossed-field electron multiplication
дискретизатор угла динамического СКВТ	dynamic resolver angle digitizer
жёсткость рессоры при динамической нагрузке	dynamic spring rate
измерение динамического давления	dynamic pressure measurement
искусственное изменение динамических процессов	artificial change of dynamic processes (как акция геофизической войны)
катер с динамическим принципом поддержания	dynamic support craft
комплект динамической защиты BRAT для БМ семейства "Брэдли"	Bradley Reactive Armour Tiles (Киселев)
комплект динамической защиты снижающий тепловые сигнатуры	Invisible Reactive Armor Protection (израильская разработка компаний IMI и Eltics qwarty)
контрольный прибор для динамических испытаний	dynamic tester
корабль с динамическим принципом поддержания	dynamic displacement ship
корабль с динамическим принципом поддержания	dynamic support craft
корабль с динамическим принципом поддержания	dynamically-supported ship
корпорация по исследованию динамического поведения конструкций	Structural Dynamics Research Corporation
коэффициент динамического увеличения напряжений	dynamic magnification factor
ЛА для динамических испытаний	dynamic test vehicle
летательный аппарат для динамических испытаний	dynamic test vehicle
машинная программа для расчёта динамического взаимодействия органов управления трансформирующейся конструкции	dynamic interaction simulation of controls and structure (code)
метод панельных элементов и динамического программирования	boundary element and dynamic programming (method)
невзрывная динамическая защита полуактивная броня с отражающими вспучивающимися листами	non-energetic reactive armor (NERA Киселев)
невзрывная динамическая защита полуактивная броня с энергетическим наполнителем	non-explosive reactive armor (NxRA Киселев)
обнаружение, локализация отказа и динамическая реконфигурация	failure detection, isolation and dynamic reconfiguration
образец для динамических испытаний	dynamic test model
образец для динамических испытаний	dynamic test article
образец для прочностных динамических испытаний	structural dynamic test article
объект с системой динамического позиционирования	dynamic positioned (vessel)
опознавание целей ПКО по динамическим характеристикам	dynamic characteristics target identification
отделение разработки и использования динамических моделей	dynamic model operations section
передача без динамических ошибок	dynamic error-free transmission
передвижная установка для динамических испытаний	mobile dynamic checkout unit
переносная динамическая моделирующая установка	portable dynamic simulator
переносный тренажёр воспроизведения динамических характеристик	portable dynamic simulator
плиточная динамическая броня для танков "Абрамс"	Abrams reactive armor tiles
полигон для измерения статистической и динамической ЭПР	static and dynamic radar cross section measurement range
полное динамическое давление	total dynamic head
прибор для динамической проверки системы	system dynamic tester
программа динамических испытаний	dynamic testing program
программа регистрации динамических, акустических и тепловых характеристик	dynamic, acoustic, thermal environments (measuring program)
прочностные динамические испытания	structural dynamic test
прямая динамическая задача	direct dynamical problem
пульт динамического управления	dynamic control console
работа системы связи в режиме динамического распределения нагрузки	dynamic assigned communication
расширенный диапазон динамических характеристик	expanded response
самозатухающая взрывная динамическая защита	self-limiting explosive reactive armor (SLERA Киселев)
синхронная динамическая память	synchronous dynamic random-access memory
система динамических испытаний стыковочных агрегатов	docking dynamic test system
система динамического анализа материально-производственных запасов	dynamic inventory analysis system
система динамического картографирования	dynamic mapping system
система динамического моделирования	dynamic modeling system
система динамического планирования воздушных маршрутов	dynamic air route planning system
система динамической диагностики	dynamic diagnostic system
система динамической проверки точности	dynamic accuracy test system
система навесной динамической защиты	active protection system (танка; for tanks; от противотанковых ракет посредством контр-направленного взрыва Val_Ships)
система обработки и динамического отображения информации в реальном масштабе времени	dynamic real-time information processing system
система ослабления воздействия воздушных порывов и повышения динамической устойчивости конструкции	gust alleviation and structural dynamic stability augmentation system
средство визуального отображения динамических данных	dynamic data visualisation tool
усовершенствованная технология динамической оперативной памяти	advanced dram technology
установка для динамических испытаний системы	system dynamic tester
установка для моделирования динамических характеристик ЛА	airborne hardware simulator
установка статического/динамического моделирования незаполненного пространства	static-dynamic ullage simulation unit
устройство динамического отображения карт	dynamic map display
устройство динамического отображения карты	dynamic mar display
устройство управления динамическим макетом	dynamic dummy director
характеристика динамических качеств	ability rating (автомобиля)
характеристики при динамической нагрузке	dynamic load characteristics
шлюз передачи динамических данных	Dynamic Data Gateway (WiseSnake)
штатная динамическая модель	standard dynamic model
электронно-динамический лазер	electronic dynamic laser
элемент динамической защиты	ERA block (ЭДЗ Киселев)
эффект динамического рассеяния	dynamic scattering effect
язык программирования для синтеза на электронно-вычислительной машине динамических изображений	computer animation language