DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing дикость | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
gen.возврат к дикостиa lapse into savagery
hist.глубочайшая дикостьbrutal savagery (до изобретения огня и употребления рыбной пищи; the ~; в целом дикое состояние подразделяется историками и этнографами на: глубочайшую дикость, среднюю дикость – до изобретения лука, стрел и инструментов, и наименьшую дикость – до изобретения гончарного производства Alex_Odeychuk)
gen.дикость нравовuncivilized ways
Gruzovik, anthr.дикость нравовuncivilized ways
Gruzovik, anthr.дикость нравовbarbaric ways
gen.дикость нравовbarbaric ways
gen.дикость природыthe savagery of nature
rhetor.несусветная дикостьunimaginable ferocity (Alex_Odeychuk)
inf.ну и дикостьthat's wild (Andy)
Makarov.он был во власти дикостей своей фантазии и страстейhe was swayed by the wildings of his imagination and his affections
Makarov.поселение практически не оказало влияния на дикость окружающей природыthe settlement left little impression on the wilderness
Makarov.у него до дикости вызывающая причёскаhis hair is a sort of funky
Gruzovik, inf.это совершенная дикостьit is simply preposterous
Gruzovik, inf.это совершенная дикостьit is simply absurd
gen.это совершенная дикостьit is simply preposterous
gen.это совершенная дикостьit is simply absurd