Terms containing диверсифицированный

Subject	Russian	English
account.	диверсифицированная инвестиционная компания	diversified investment company (вкладывающая капиталы в различные области деятельности)
bank.	диверсифицированная инвестиционная компания	diversified investment company
econ.	диверсифицированная инвестиционная компания	diversified investment company (вкладывающая капиталы в различные области бизнеса)
busin.	диверсифицированная компания	diversified company
econ.	диверсифицированная компания	diversified company (осуществляющая деятельность в нескольких отраслях)
manag.	диверсифицированная компания	conglomerate
busin.	диверсифицированная компания	diverse company (Samura88)
econ.	диверсифицированная компания, имеющая филиалы, торгующие разными товарами и услугами	conglomerate
busin.	диверсифицированная корпорация	conglomerate
econ.	диверсифицированная корпорация с несколькими отделениями	multidivisional diversified organization
econ.	диверсифицированная нефтяная компания	diversified oil company
fin.	диверсифицированная система	diversified system (financial-engineer)
tech., abbr.	диверсифицированная система индикации	diverse indication system
busin.	диверсифицированная холдинговая компания	diversified holding company (алешаBG)
busin.	диверсифицированное вложение в несколько хедж-фондов	fund of funds (участие в доходах группы хедж-фондов Rori)
bank.	диверсифицированное обеспечение	synthetic collateral (Business Wire Alex_Odeychuk)
bank.	диверсифицированное обеспечение	diversified collateral (Alex_Odeychuk)
horticult.	диверсифицированное производство	mixed cropping system
horticult.	диверсифицированное производство	polyculture
horticult.	диверсифицированное производство	mixed cropping
horticult.	диверсифицированное производство	diversified production
adv.	диверсифицированное розничное заведение	diversified retailer (торгующее многономенклатурным ассортиментом)
insur.	диверсифицированное страхование	multiple line insurance
account.	диверсифицированные компании	diversified companies (оперирующие в нескольких отраслях (также conglomerate))
bank.	диверсифицированные платёжные права	diversified payment rights (Mag A)
fin.	диверсифицированные платёжные права	DPR (Diversified Payment Rights Vadim Rouminsky)
IMF.	диверсифицированный заёмщик	diversified borrower
busin.	диверсифицированный подход	diversified approach (Alex_Odeychuk)
dipl.	диверсифицированный подход к экономическим отношениям с какой-либо страной	diversified economic approach to a country
invest.	диверсифицированный инвестиционный портфель	diversified portfolio (ART Vancouver)
adv.	диверсифицированный розничный торговец	diversified retailer
insur.	диверсифицированный страховщик	multi-line insurer
bank.	диверсифицированный фонд обыкновенных акций	diversified common stock fund
invest.	диверсифицировать базу инвесторов	diversify investor base (англ. цитата – из статьи в IMF Survey Magazine Alex_Odeychuk)
econ.	диверсифицировать инвестиции	diversify investments (Andrey Truhachev)
auto.	диверсифицировать источники энергии	diversify energy sources (Sergei Aprelikov)
econ.	диверсифицировать капиталовложения	diversify investments (Andrey Truhachev)
fin.	диверсифицировать портфель инвестиций	diversify investment portfolio
tech.	диверсифицировать производство	diversify
Makarov.	диверсифицировать риски	spread risks
Makarov.	диверсифицировать свой портфель	diversify one's portfolio (ценных бумаг)
econ.	диверсифицировать сельскохозяйственные культуры	diversify crops
gen.	диверсифицировать экономику	diversify the economy
gen.	инвестиционный фонд, который обладает диверсифицированным и сбалансированным инвестиционным портфелем, который даёт результаты в зависимости от изменений на рынке и выбранной управляющим фонда стратегии	multi-asset fund (123:)
invest.	инструменты диверсифицированного портфеля	diversified instruments (Pchelka911)
account.	общий доверительный фонд с диверсифицированными активами	diversified common trust fund
account.	общий доверительный фонд с диверсифицированными активами	balanced common trust fund
bank.	общий траст фонд с диверсифицированными активами	diversified common trust fund
econ.	общий траст-фонд с диверсифицированными активами	diversified common trust common
econ.	общий траст-фонд с диверсифицированными активами	diversified common trust fund
econ.	общий траст-фонд с диверсифицированными активами	balanced common trust fund
econ.	общий траст-фонд с диверсифицированными активами	diversified balanced common trust common
gen.	Поставщик диверсифицированных финансовых услуг	Diversified financial services provider (kliuwka)
fishery	сельское диверсифицированное производство	rural polyculture
energ.ind.	система диверсифицированного энергоснабжения	diversified energy supply
invest.	составить диверсифицированный инвестиционный портфель	put a diversified portfolio together (ART Vancouver)
IMF.	страны с диверсифицированной экспортной базой	countries with a diversified export base
st.exch.	"Три Эм" (NYSE: MMM – американская диверсифицированная инновационно-производственная компания. Штаб-квартира – в городе Мэплвуд, штат Миннесота, США	3M Company (www.3m.com Alex Lilo)
st.exch.	"Три Эм" (NYSE: MMM-американская диверсифицированная инновационно-производственная компания. Штаб-квартира – в городе Мэплвуд, штат Миннесота, США	3M (www.3m.com Alex Lilo)
busin.	фирма с диверсифицированной продукцией	multiproduct firm
invest.	хорошо диверсифицированный портфель	well diversified portfolio