Terms for subject General containing дива

Russian	English
вино на пиво – это диво, пиво на вино – говно	Beer after liquor, never been sicker. Liquor after beer, you're in the clear (Ремедиос_П)
диво, что...	it's a wonder that...
диву даваться	scratch one's head and wonder (grafleonov)
диву даваться	wonder
диву даваться	be struck with wonder (grafleonov)
диву даваться	marvel
диву даваться	be amazed (Anglophile)
диву даюсь	I'm amazed (I'm amazed no one has thought of that before. ART Vancouver)
диву даёшься	one can but marvel at
диву даёшься	one can but marvel (at)
на диво	excellently
на диво	marvelously
на диво	wonderfully
на диво	in the extreme
на диво	splendidly
на диво	startlingly (a startlingly modern voice Val_Ships)
на диво	a miracle
на диво хорошо	a miracle
не див	it is no wonder (as pred)
не диво	no marvel
не диво	it is no wonder (as pred)
поп-дива	pop-tart (pop-tart image – имидж поп-дивы Taras)
поп-дива	pop-diva (известная исполнительница поп-музыки)
светская дива	society girl
светская дива	socialite (Светская дива выдвинулась на пост президента России)
что за диво!	there is nothing surprising about that!
что за диво!	how extraordinary!
что за диво!	there is nothing surprising about that