Terms for subject Nautical containing диаметром

Russian	English
внутренний диаметр	bottom diameter (резьбы)
водотрубный паровой котёл с трубками большого диаметра	large-tube boiler (более 50 мм)
водотрубный паровой котёл с трубками малого диаметра	express boiler (менее 50 мм вк)
водотрубный паровой котёл с трубками малого диаметра	express-type boiler (менее 50 мм вк)
водотрубный паровой котёл с трубками малого диаметра	small-tube boiler (менее 50 мм)
входной диаметр	inlet diameter (насадки)
выходной диаметр	outlet diameter (насадки)
двигатель с большим диаметром цилиндра	large-bore engine (LiudmilaLy)
двигатель с диаметром цилиндра, равным длине хода поршня	square engine
двигатель, у которого диаметр цилиндра превышает длину хода поршня	oversquare engine
диаметр гребного винта	diameter of propeller tip (по концевой кромке)
диаметр гребного винта	propeller diameter
зубч. пер. диаметр делительной окружности	pitch diameter
диаметр диска	basket diameter (крыльчатого движителя)
диаметр диска	blade-orbit diameter (крыльчатого движителя)
диаметр диска	blade-circle diameter
диаметр диска гребного винта	propeller tip diameter
диаметр критического сечения	critical throat diameter (сопла)
диаметр начальной окружности	pitch diameter (зубчатого колеса)
диаметр начальной окружности	pitch circle diameter (зубчатого колеса)
диаметр объектива	aperture
диаметр окружности вершин зубьев	outside diameter (зубчатого колеса)
диаметр окружности впадин	root diameter (зубчатого колеса)
диаметр по концевой кромке лопасти	tip diameter (гребного винта)
диаметр по осям лопастей	blade-circle diameter (крыльчатого движителя, гребного колеса вк)
диаметр по осям лопастей	basket diameter (крыльчатого движителя, гребного колеса вк)
диаметр гребного колеса по осям плиц	blade-circle diameter
диаметр критического сечения сопла	nozzle bore
диаметр ступицы	hub diameter (гребного винта)
диаметр ступицы	boss diameter (гребного винта)
диаметр ступицы гребного винта	propeller boss diameter
диаметр ступицы гребного винта	propeller hub diameter
диаметр условный	nominal bore (The valves in the range from 1 to 6 in nominal bore have been approved for use in fresh and salt water cooling services. BorisKap)
диаметр установившейся циркуляции	diameter of steady-turning path
диаметр установившейся циркуляции	final diameter
диаметр установившейся циркуляции	diameter of steady-turning circle
диаметр установившейся циркуляции	steady-turning diameter
диаметр установившейся циркуляции	final diameter of turning circle
диаметр установившейся циркуляции	final turning-circle diameter
диаметр установившейся циркуляции судна	fixed diameter
диаметр установившейся циркуляции судна	final diameter
внутренний диаметр цилиндра	cylinder bore
диаметр циркуляции	turning diameter (Himera)
диаметр циркуляции	turning-circle diameter
диаметр циркуляции	diameter of gyration (напр. гидравлического контура)
диаметр циркуляции	diameter of turning circle
крутильный диаметр	torque balance
наибольший диаметр гребного колеса	overall wheel diameter
наружный диаметр	tip diameter (облопачивания)
неустановившийся тактический диаметр циркуляции судна	tactical diameter
определение диаметра циркуляции корабля	turning trial
определение диаметра циркуляции корабля	turning circle trial
определение тактического диаметра циркуляции корабля	tactical trials
относительный диаметр ступицы	boss ratio (гребного винта)
относительный диаметр ступицы	hub ratio (гребного винта)
относительный диаметр ступицы	hub-diameter ratio (гребного винта)
относительный диаметр ступицы	hub-diameter fraction (гребного винта)
относительный диаметр ступицы	boss-diameter ratio (гребного винта)
относительный диаметр ступицы	boss-diameter fraction (гребного винта)
относительный диаметр ступицы гребного винта	hub to propeller diameter ratio
отношение диаметра винта к шагу	diameter ratio
отношение диаметра к длине	diameter-length ratio
отношение диаметра корпуса к осадке	diameter-to-draft ratio
отношение диаметра цилиндра к ходу поршня	bore-stroke ratio
отношение длины к диаметру	fineness ratio (тела вращения)
отношение длины к диаметру	length-to-diameter ratio (тела вращения)
отношение длины к диаметру	length-diameter ratio
отношение длины хода поршня к диаметру цилиндра	cylinder ratio
отношение длины хода поршня к диаметру цилиндра	stroke ratio
отношение длины хода поршня к диаметру цилиндра	stroke-bore ratio
отношение длины хода поршня к диаметру цилиндра	stroke diameter ratio
отношение длины хорды сечения к диаметру	chord-diameter ratio
переходный патрубок с меньшего диаметра трубы на больший	increaser
поворот с малым диаметром циркуляции	tight turn
прокачивать сырую нефть под давлением по подводному трубопроводу диаметром 48 дюймов	boost the crude oil via a 48-inch diameter subsea pipeline (выражение betelgeuese)
расчётный диаметр	nominal diameter
сплесень для соединения тросов различного диаметра или растительного троса со стальным	tail splice
средний диаметр	pitch diameter (резьбы, облопачивания)
средний диаметр	pitch circle diameter (резьбы, облопачивания)
стандартный тактический диаметр циркуляции	standard tactical diameter
тактический диаметр циркуляции	tactical diameter
тактический диаметр циркуляции	tactial diameter
тактический диаметр циркуляции в подводном положении	tactical underwater diameter
тактический диаметр циркуляции судна	tactical diameter
угол перекладки руля, соответствующий тактическому диаметру циркуляции	standard rudder
уменьшенный тактический диаметр циркуляции	reduced tactical diameter
число Рейнольдса по диаметру	d-Reynolds number
эквивалентный диаметр	equivalent diameter (напр., канала)