| Subject | Russian | English |
| progr. | архитектура лексического анализатора на основе диаграммы переходов | architecture of a transition-diagram-based lexical analyzer (ssn) |
| IT | диаграмма перехода | transient diagram |
| Gruzovik, IT | диаграмма перехода состояний | state diagram |
| IT | диаграмма перехода состояний | state transition diagram |
| Makarov. | диаграмма переходов | transition graph (из одних состоянии в другие) |
| tech. | диаграмма переходов | state-transition diagram |
| automat. | диаграмма переходов | transient graph (из одних состояний в другие) |
| math. | диаграмма переходов | transition diagram |
| O&G | диаграмма переходов | state transition diagram |
| радиоакт. | диаграмма переходов | transition diagram (CAMAC) |
| telecom. | диаграмма переходов | transient diagram (модели) |
| IT | диаграмма переходов | state transition diagram (конечного автомата из одних состояний в другие) |
| automat. | диаграмма переходов | transition graph (из одних состояний в другие) |
| Makarov. | диаграмма переходов | transient graph (из одних состоянии в другие) |
| progr. | диаграмма переходов в состояния | state transition diagram (ssn) |
| progr. | диаграмма переходов и состояний | state transition diagram (часть обозначений объектно-ориентированного проектирования; используется для отображения пространства состояний данного класса, событий, которые вызывают переход из одного состояния в другое, и действий, возникающих в результате смены состояния ssn) |
| progr. | диаграмма переходов конечного автомата | state machine transition diagram (ssn) |
| progr. | диаграмма переходов между состояниями | state transition diagram (ssn) |
| progr. | диаграмма переходов состояний | state transition diagram (представление конечного автомата в виде графа, вершины которого соответствуют состояниям, а ребра – переходам состояний ssn) |
| progr. | диаграмма состояний и переходов | state-transition diagram (ssn) |
| progr. | диаграммы взаимодействия и переходов | interaction and state-transition diagrams (ssn) |
| progr. | диаграммы переходов | transition diagrams (ssn) |
| progr. | диаграммы переходов в состояния | state transition diagrams (ssn) |
| progr. | диаграммы переходов и состояний | state transition diagrams (ssn) |
| progr. | диаграммы переходов состояний | state transition diagrams (ssn) |
| progr. | жизненные циклы и диаграмма переходов в состояния | lifecycles and the state transition diagram (ssn) |
| progr. | лексический анализатор на основе диаграммы переходов | transition-diagram-based lexical analyzer (ssn) |
| progr. | Любая сеть диаграммы функциональных блоков, порождающая логический результат вычислений, может быть связана с переходом. В этом примере, MotorChecks-функция, которая устанавливает логический сигнал Go продолжать в 1 истина, когда значения входов Vibration вибрация, Fuel топливо и Pressure давление находятся в заданных пределах | Any Function Block Diagram network that generates a boolean output can be connected to a transition. In this example, MotorChecks is a function that sets a boolean signal Go to 1 true, when values of inputs Vibration, Fuel and Pressure are within operating limits (см. Robert W. Lewis: Programming industrial control systems using IEC 1131-3 ssn) |
| progr. | множество переходов диаграммы ECC | a set of ECC transitions (диаграммы управления выполнением функционального блока, см. IEC 61499-1 ssn) |
| progr. | Например, одна из программ "ввода диаграмм состояний" молча удаляет повторяющиеся переходы и в случае пропуска переходов указывает переход в состояние с кодовым именем "00 ... 00", не выдавая пользователю предостережений | for example, one "state diagram entry" tool silently removes duplicated transitions and goes to the state coded "00...00" for missing transitions, without warning the user (см. Digital Design: Principles and Practices Third Edition by John F. Wakerly 1999) |
| progr. | один из способов показать деятельность на диаграмме состояний-пометить переход в состояние, где она протекает | one way to depict an activity on the statechart is to label the transition into the state in which the activity executes (см. Designing Concurrent, Distributed, and Real-time Applications with UML Object Technology Series by Hassan Gomaa) |
| progr. | срабатывание перехода диаграммы ECC | firing of an ECC transition (ssn) |
| progr. | эта диаграмма показывает фрагмент логики переходов для задачи, которая управляет перемещением тележки погрузочно-разгрузочных операций. Тележка перемещается от одного положения до другого, принимая детали в одном положении и сваливая их в другом | this diagram shows a fragment of the transition logic for a task that controls the movement of a materials handling vehicle. The vehicle moves from one position to another, picking up parts in one position and dropping them off at another (см. Auslander D.M., Ridgely J.R., Ringgenberg J.D. Control Software for Mechanical Systems. Object-Oriented Design in a Real-Time World) |
