| Subject | Russian | English |
| Makarov. | азимутальная диаграмма направленности антенны | azimuth radiation pattern |
| el. | азимутальная диаграмма направленности антенны | azimuthal pattern |
| Makarov. | азимутальная диаграмма направленности антенны | azimuth directional pattern |
| media. | асимметричная диаграмма направленности антенны | antisymmetrical pattern |
| media. | асимметричная диаграмма направленности антенны | unsymmetrical antenna pattern |
| Makarov. | асимметричная диаграмма направленности антенны | asymmetric radiation pattern |
| Makarov. | асимметричная диаграмма направленности антенны | asymmetric directional pattern |
| Makarov. | асимметричная треугольная диаграмма направленности антенны | asymmetrically flared beam |
| Makarov. | веерная диаграмма направленности антенны | fan-shaped directional pattern |
| Makarov. | веерная диаграмма направленности антенны | fan-shaped radiation pattern |
| el. | веерная диаграмма направленности антенны | fan pattern |
| Makarov. | веерная диаграмма направленности антенны | fan-shaped beam |
| el. | глобальная диаграмма направленности антенны | earth-coverage radiation pattern |
| radio | двухлепестковая диаграмма направленности антенны | bidirectional pattern |
| Makarov. | двухлучевая диаграмма направленности антенны | bidirectional beam |
| media. | двухуровневая диаграмма направленности антенны | two-level antenna pattern |
| el. | диаграмма направленности активного элемента | active element pattern |
| el. | диаграмма направленности антенной решётки | array pattern |
| el. | диаграмма направленности антенной решётки с синтезированной апертурой | synthetic array pattern |
| astronaut. | диаграмма направленности антенной решётки с синтезированным раскрывом | synthetic array gain pattern |
| Makarov. | диаграмма направленности антенны | directional pattern (графическое представление) |
| tech. | диаграмма направленности антенны | antenna pattern |
| media. | диаграмма направленности антенны | directivity pattern |
| media. | диаграмма направленности антенны | antenna pattern (см. radiation pattern) |
| torped. | диаграмма направленности антенны | directional radiation pattern (графическое представление) |
| metrol. | диаграмма направленности антенны | directional response |
| metrol. | диаграмма направленности антенны | antenna directivity pattern |
| astronaut. | диаграмма направленности антенны | antenna directivity chart |
| astronaut. | диаграмма направленности антенны | antenna polar diagram |
| torped. | диаграмма направленности антенны | directivity polar diagram (графическое представление) |
| el. | диаграмма направленности антенны | radiation pattern |
| el. | диаграмма направленности антенны | field pattern |
| el. | диаграмма направленности антенны | directional pattern |
| telecom. | диаграмма направленности антенны | antenna directional characteristic |
| telecom. | диаграмма направленности антенны | antenna diagram |
| astr. | диаграмма направленности антенны | aerial diagram (Yan) |
| met. | диаграмма направленности излучения антенны | antenna directional pattern |
| tech. | диаграмма направленности антенны | antenna directivity diagram |
| Makarov. | диаграмма направленности антенны | directivity diagram (графическое представление) |
| Makarov. | диаграмма направленности антенны | polar diagram (графическое представление) |
| Makarov. | диаграмма направленности антенны | directivity diagram |
| Makarov. | диаграмма направленности антенны | directional diagram |
| Makarov. | диаграмма направленности антенны | radiation pattern (графическое представление) |
| nautic. | диаграмма направленности антенны | antenna directional pattern |
| mil. | диаграмма направленности антенны | beam pattern |
| mil. | диаграмма направленности антенны | antenna radiation pattern |
| Makarov. | диаграмма направленности антенны | beam (луч антенны) |
| astronaut. | диаграмма направленности антенны без побочных лепестков | clean pattern |
| tech. | диаграмма направленности антенны в ближней зоне | near field pattern |
| Makarov. | диаграмма направленности антенны в вертикальной плоскости | vertical radiation beam |
| Makarov. | диаграмма направленности антенны в вертикальной плоскости | vertical directional pattern |
| Makarov. | диаграмма направленности антенны в вертикальной плоскости | vertical radiation pattern |
| Makarov. | диаграмма направленности антенны в вертикальной плоскости | vertical directional beam |
| media. | диаграмма направленности антенны в виде луча | beam pattern |
| Makarov. | диаграмма направленности антенны в горизонтальной плоскости | horizontal radiation pattern |
| Makarov. | диаграмма направленности антенны в горизонтальной плоскости | horizontal radiation beam |
| media. | диаграмма направленности антенны в горизонтальной плоскости | acceptance pattern (зависимость принимаемой мощности от положения антенны относительно центральной оси в горизонтальной плоскости) |
| Makarov. | диаграмма направленности антенны в горизонтальной плоскости | horizontal directional pattern |
| Makarov. | диаграмма направленности антенны в горизонтальной плоскости | horizontal directional beam |
| el. | диаграмма направленности антенны в дальней зоне | far-zone pattern |
| el. | диаграмма направленности антенны в дальней зоне | far-field pattern |
| el. | диаграмма направленности антенны в зоне Фраунгофера | Fraunhofer pattern |
| el. | диаграмма направленности антенны в зоне Френеля | Fresnel pattern (в области вне зоны Фраунгофера) |
| el. | диаграмма направленности антенны в переходном режиме | transient pattern |
| el. | диаграмма направленности антенны в полярных координатах | polar response |
| media. | диаграмма направленности антенны в полярных координатах | polar pattern |
| el. | диаграмма направленности антенны в промежуточной зоне | near-field pattern |
| el. | диаграмма направленности антенны в промежуточной зоне | near-field radiation pattern |
| media. | диаграмма направленности антенны в промежуточной ближней зоне | near-field radiation pattern |
| astronaut. | диаграмма направленности антенны в режиме передачи | Transmit Patterns |
| astronaut. | диаграмма направленности антенны в режиме приёма | receive patterns |
| media. | диаграмма направленности антенны в режиме приёма | antenna acceptance pattern |
| el. | диаграмма направленности антенны в режиме сопровождения цели | tracking pattern |
| el. | диаграмма направленности антенны в свободном пространстве | free-space radiation pattern |
| el. | диаграмма направленности антенны для земной волны | ground-wave pattern |
| el. | диаграмма направленности антенны для земной радиоволны | ground-wave pattern |
| el. | диаграмма направленности антенны для кросс-поляризации | cross-polar radiation pattern |
| el. | диаграмма направленности антенны для кросс-поляризации | cross-polar pattern |
| el. | диаграмма направленности антенны для основной поляризации | co-polar pattern |
| el. | диаграмма направленности антенны для основной поляризации | co-polar radiation pattern |
| media. | диаграмма направленности антенны для основной поляризации | copolar pattern |
| el. | диаграмма направленности антенны для собственной поляризации | co-polar pattern |
| el. | диаграмма направленности антенны для собственной поляризации | co-polar radiation pattern |
| media. | диаграмма направленности антенны для собственной поляризации | copolar pattern |
| antenn. | диаграмма направленности антенны, имеющей облучатель | secondary pattern |
| antenn. | диаграмма направленности антенны, имеющей облучатель | antenna secondary pattern |
| el. | диаграмма направленности антенны на поперечной поляризации | cross-polarized pattern |
| Makarov. | диаграмма направленности антенны на приём | reception radiation pattern |
| Makarov. | диаграмма направленности антенны на приём | reception directional pattern |
| el. | диаграмма направленности антенны в данном направлении по коэффициенту эллиптичности | axial ratio pattern |
| geophys. | диаграмма направленности антенны по мощности | antenna power pattern |
| el. | диаграмма направленности антенны по мощности | power pattern |
| el. | диаграмма направленности антенны по напряжённости поля | field pattern |
| el. | диаграмма направленности антенны по напряжённости поля | voltage pattern |
| el. | диаграмма направленности антенны по напряжённости поля | amplitude pattern |
| Makarov. | диаграмма направленности антенны по отношению к её плоскости поляризации | copolar diagram |
| el. | диаграмма направленности антенны поперечного излучения | broadside pattern |
| media. | диаграмма направленности антенны с глубокими провалами | deep null pattern |
| el. | диаграмма направленности антенны с нулями | nulled pattern |
| el. | диаграмма направленности антенны с облучателем | secondary pattern |
| media. | диаграмма направленности антенны с облучателем | antenna secondary pattern |
| media. | диаграмма направленности антенны, соответствующая распространению волн в двух направлениях | two-way pattern (прямом и обратном по отношению к антенне) |
| el. | диаграмма направленности антенны типа "двойной косеканс" | beavertail |
| media. | диаграмма направленности антенны типа «двойной косеканс» | beavertail |
| media. | диаграмма направленности антенны типа «косеканс-квадрат» | cosecant-squared radiation pattern |
| el. | диаграмма направленности антенны типа "косеканс-квадрат" | cosecant-squared radiation pattern |
| el. | диаграмма направленности антенны типа "косеканс-квадрат" | cosecant-squared pattern |
| el. | диаграмма направленности антенны типа косеканс-квадрат | cosecant-squared radiation pattern |
| el. | диаграмма направленности антенны типа косеканс-квадрат | cosecant-squared pattern |
| Makarov. | диаграмма направленности антенны типа "косеканс-квадрат" | cosecant-squared diagram |
| antenn. | диаграмма направленности без боковых лепестков | no-secondary-lobe pattern |
| antenn. | диаграмма направленности без боковых лепестков | clean pattern |
| media. | диаграмма направленности Бейлисса | Bayliss pattern (оптимальная разностная диаграмма направленности непрерывного раскрыва) |
| tech. | диаграмма направленности боковых лепестков антенны | antenna sidelobe pattern |
| el. | диаграмма направленности в ближней зоне | near-field pattern |
| antenn. | диаграмма направленности в ближней зоне | near-zone pattern |
| antenn. | диаграмма направленности в вертикальной плоскости | vertical pattern |
| antenn. | диаграмма направленности в вертикальной плоскости | vertical-plane pattern |
| tech. | диаграмма направленности в вертикальной плоскости | vertical directional pattern |
| mil., radioloc. | диаграмма направленности в вертикальной плоскости | vertical coverage |
| astronaut. | диаграмма направленности в вертикальной плоскости | elevation radiation pattern |
| antenn. | диаграмма направленности в вертикальной плоскости | vertical radiation pattern |
| media. | диаграмма направленности в вертикальной плоскости | vertical-plane directional pattern |
| antenn. | диаграмма направленности в вертикальной плоскости | vertical-coverage diagram |
| antenn. | диаграмма направленности в вертикальной плоскости, проходящей через главный лепесток | main vertical pattern |
| media. | диаграмма направленности в вертикальной плоскости, проходящей через главный лепесток антенны | main vertical pattern |
| antenn. | диаграмма направленности в виде луча | beam-type pattern |
| antenn. | диаграмма направленности в виде луча | beam pattern |
| media. | диаграмма направленности в виде сплюснутого тора | pancake pattern |
| antenn. | диаграмма направленности в виде сплюснутого тора | broadcast pattern |
| media. | диаграмма направленности в главных плоскостях | principal-plane pattern |
| antenn. | диаграмма направленности в горизонтальной плоскости | horizontal-plane pattern |
| antenn. | диаграмма направленности в горизонтальной плоскости | horizontal pattern |
| tech. | диаграмма направленности в горизонтальной плоскости | horizontal directional pattern |
| antenn. | диаграмма направленности в горизонтальной плоскости | horizontal-coverage diagram |
| media. | диаграмма направленности в дальней зоне | far field pattern (в которой напряжённость поля изменяется обратно пропорционально расстоянию от антенны или источника) |
| el. | диаграмма направленности в дальней зоне | far-field pattern |
| el. | диаграмма направленности в дальней зоне | Fraunhofer pattern |
| media. | диаграмма направленности в дальней зоне | far zone pattern (в которой напряжённость поля изменяется обратно пропорционально расстоянию от антенны или источника) |
| el. | диаграмма направленности в дальней зоне | far-zone pattern |
| tech. | диаграмма направленности в дальней зоне | far field pattern |
| el. | диаграмма направленности в зоне фраунгофера | far-field pattern |
| el. | диаграмма направленности в зоне фраунгофера | far-zone pattern |
| el. | диаграмма направленности в зоне фраунгофера | Fraunhofer pattern |
| el. | диаграмма направленности в зоне Френеля | Fresnel pattern |
| antenn. | диаграмма направленности в масштабе коэффициента усиления | power gain pattern |
| media. | диаграмма направленности в наклонной плоскости | squinted pattern |
| media. | диаграмма направленности в области боковых лепестков | side-lobe pattern |
| media. | диаграмма направленности антенны в переходном режиме | transient pattern |
| antenn. | диаграмма направленности в переходном режиме | transient pattern |
| antenn. | диаграмма направленности в H-плоскости | H-polarization pattern |
| antenn. | диаграмма направленности в H-плоскости | H-plane pattern |
| antenn. | диаграмма направленности в E-плоскости | E-polarization pattern |
| Makarov. | диаграмма направленности в плоскости H | H-plane pattern |
| antenn. | диаграмма направленности в E-плоскости | E-plane pattern |
| Makarov. | диаграмма направленности в плоскости E | E-plane pattern |
| tech. | диаграмма направленности в плоскости Е | E-plane pattern |
| tech. | диаграмма направленности в плоскости Н | H-plane pattern |
| navig. | диаграмма направленности в полярных координатах | polar diagram |
| antenn. | диаграмма направленности в поперечной плоскости | transverse-plane pattern |
| antenn. | диаграмма направленности в продольной плоскости | longitudinal-plane pattern |
| el. | диаграмма направленности в промежуточной зоне | Fresnel pattern |
| antenn. | диаграмма направленности в режиме передачи | transmitting pattern |
| antenn. | диаграмма направленности в режиме передачи | transmit pattern |
| antenn. | диаграмма направленности антенны в режиме приёма | reception pattern |
| antenn. | диаграмма направленности антенны в режиме приёма | receiving pattern |
| antenn. | диаграмма направленности антенны в режиме приёма | receive pattern |
| antenn. | диаграмма направленности в режиме сопровождения | tracking pattern |
| antenn. | диаграмма направленности в свободном пространстве | free space pattern |
| tech. | диаграмма направленности в свободном пространстве | free-space diagram (антенны) |
| antenn. | диаграмма направленности в свободном пространстве | free space diagram |
| antenn. | диаграмма направленности в угломестной плоскости | elevation pattern |
| antenn. | диаграмма направленности в установившемся режиме | steady-state pattern |
| antenn. | диаграмма направленности в экваториальной плоскости | equatorial pattern |
| sol.pow. | диаграмма направленности в энергии ветра | energy rose |
| geophys. | диаграмма направленности взрыва | shot diagram |
| house. | диаграмма направленности громкоговорителя | loudspeaker directional pattern |
| geophys. | диаграмма направленности группы | array response graph |
| seism. | диаграмма направленности группы | array response curve |
| el. | диаграмма направленности датчика изменения полос движения | lane-changing pattern (в автомобильной радиолокации) |
| media. | диаграмма направленности для земной волны | ground-wave pattern |
| media. | диаграмма направленности для одной чистой поляризации | unipolarized pattern (без кросс-поляризации) |
| antenn. | диаграмма направленности для поверхностной волны | ground-wave pattern |
| tech. | диаграмма направленности для поверхностной радиоволны | ground-wave pattern |
| antenn. | диаграмма направленности для пространственной волны | sky-wave pattern |
| nano | диаграмма направленности ДН | directional characteristic |
| nano | диаграмма направленности ДН | directivity diagram |
| nano | диаграмма направленности ДН | directional diagram |
| nano | диаграмма направленности ДН | diagram |
| el. | диаграмма направленности Дольф-Чебышевской антенной решётки | Chebyshev pattern |
| tech. | диаграмма направленности излучателя | radiator pattern |
| phys. | диаграмма направленности излучения | radiation diagram |
| hi-fi | диаграмма направленности излучения | radiation pattern (график зависимости от угла между рабочей осью и направлением в точку измерения уровня звукового давления, создаваемого громкоговорителем на данной частоте (полосе частот) и на данном расстоянии от рабочего центра головки громкоговорителя) |
| Gruzovik, radio | диаграмма направленности излучения | polar diagram |
| quant.el. | диаграмма направленности излучения | luminescent pattern |
| quant.el. | диаграмма направленности излучения | wavefront chart |
| quant.el. | диаграмма направленности излучения | emission pattern |
| O&G, sakh. | диаграмма направленности излучения | laser footprint |
| media. | диаграмма направленности излучения | radiated pattern |
| media. | диаграмма направленности излучения | directivity pattern |
| tech. | диаграмма направленности излучения | directional radiation pattern |
| quant.el. | диаграмма направленности излучения | directional pattern |
| geophys. | диаграмма направленности излучения | radiation pattern |
| quant.el. | диаграмма направленности излучения | radiation characteristic |
| tech. | диаграмма направленности излучения в горизонтальной плоскости | horizontal radiation pattern |
| quant.el. | диаграмма направленности излучения в дальней зоне | lobe pattern |
| house. | диаграмма направленности излучения лазера | laser lobes |
| media. | диаграмма направленности излучения от рассеивающего элемента | scatterogram |
| media. | диаграмма направленности излучения передатчика преднамеренных помех | jamming radiation pattern |
| mil., avia. | диаграмма направленности излучения передатчика помех | jamming radiation pattern |
| tech. | диаграмма направленности излучения передатчика радиопомех | jamming radiation pattern |
| quant.el. | диаграмма направленности излучения по уровню половинной мощности | half-power polar diagram |
| med.appl. | диаграмма направленности излучения рентгеновской трубки | directional pattern of X-ray tube radiation |
| antenn. | диаграмма направленности косинусоидального типа | cosine-type pattern |
| el. | диаграмма направленности лазера | laser directivity diagram |
| house. | диаграмма направленности лазера в свободном пространстве | directivity diagram of laser in free space |
| metrol. | диаграмма направленности лазерного излучения | laser radiation pattern |
| house. | диаграмма направленности лазерного излучения | directivity diagram laser |
| avia. | диаграмма направленности луча | beam envelope |
| antenn. | диаграмма направленности максимальной крутизны | maximum-slope pattern |
| media. | диаграмма направленности мешающей антенны | interference pattern (создающей помехи работе радиоканала) |
| media. | диаграмма направленности мешающей антенны | interference figure (создающей помехи работе радиоканала) |
| media. | диаграмма направленности мешающей антенны | beat pattern (создающей помехи работе радиоканала) |
| tech. | диаграмма направленности микрофона | microphone pattern |
| media. | диаграмма направленности микрофона с большей направленностью, чем у стандартного микрофона с кардиоидной характеристикой | hyper-cardioid microphone (в форме восьмёрки) |
| media. | диаграмма направленности микрофона с большей направленностью, чем у стандартного микрофона с кардиоидной характеристикой | hypercardioid (в форме восьмёрки) |
| media. | диаграмма направленности, на которую накладываются ограничения | constrained pattern (напр., при синтезе антенны) |
| media. | диаграмма направленности на основной поляризации | co-polar radiation pattern |
| media. | диаграмма направленности на основной поляризации | copolar pattern |
| media. | диаграмма направленности на основной поляризации | co-polar pattern |
| antenn. | диаграмма направленности на основной поляризации | normally polarized pattern |
| radioloc. | диаграмма направленности на передачу | beam pattern on transmit (masay) |
| radioloc. | диаграмма направленности на передачу | transmit beam (masay) |
| house. | диаграмма направленности на передачу | transmission diagram |
| antenn. | диаграмма направленности на перекрёстной поляризации | cross-polarized pattern |
| tech. | диаграмма направленности на поперечной поляризации | cross-polarized pattern |
| tech. | диаграмма направленности на поперечной поляризации | cross-polar pattern |
| radioloc. | диаграмма направленности на приём | receive beam (masay) |
| radioloc. | диаграмма направленности на приём | beam pattern on receive (masay) |
| antenn. | диаграмма направленности на приём | reception diagram |
| house. | диаграмма направленности на приёме | reception diagram |
| antenn. | диаграмма направленности облучателя | primary-radiation pattern |
| media. | диаграмма направленности облучателя | illumination pattern |
| Makarov. | диаграмма направленности облучателя | feed radiation pattern |
| tech. | диаграмма направленности облучателя | feed pattern |
| tech. | диаграмма направленности облучателя | primary pattern |
| Makarov. | диаграмма направленности облучателя | feed directional pattern |
| el. | диаграмма направленности облучателя антенны | feed pattern |
| el. | диаграмма направленности облучателя антенны | primary pattern |
| antenn. | диаграмма направленности облучателя антенны | antenna primary pattern |
| antenn. | диаграмма направленности обратного рассеяния | backscatter cross-section pattern (в единицах эффективного сечения) |
| media. | диаграмма направленности обратного рассеяния | backscatter cross-section pattern |
| media. | диаграмма направленности обратного рассеяния | backscattering cross-section pattern |
| el. | диаграмма направленности обратного рассеяния | back scattering pattern |
| tech. | диаграмма направленности обратного рассеяния | backscattering pattern |
| antenn. | диаграмма направленности обратного рассеяния | monostatic scattering pattern |
| media. | диаграмма направленности овальной формы | oval-shaped pattern |
| media. | диаграмма направленности одиночного элемента | isolated-element pattern (при отсутствии остальных элементов антенной решётки) |
| antenn. | диаграмма направленности одиночного элемента | isolated-element pattern (в отсутствии остальных элементов антенной решётки) |
| astr. | диаграмма направленности одной антенны радиоинтерферометра | primary beam |
| media. | диаграмма направленности, описываемая лямбда-функциями | lambda-function pattern |
| astronaut. | диаграмма направленности осколков | fragmentation pattern |
| tech. | диаграмма направленности передающей антенны | antenna radiation pattern |
| antenn. | диаграмма направленности переменной формы | variable-shape beam |
| phys. | диаграмма направленности по интенсивности | intensity pattern |
| antenn. | диаграмма направленности по конической поверхности | conical pattern |
| antenn. | диаграмма направленности по конической поверхности | conical-cut pattern |
| antenn. | диаграмма направленности по мощности | power pattern |
| tech. | диаграмма направленности по мощности | power radiation pattern |
| media. | диаграмма направленности по мощности | power directivity pattern |
| antenn. | диаграмма направленности по мощности | power directivity pattern |
| tech. | диаграмма направленности по напряжённости поля | field-strength pattern |
| tech. | диаграмма направленности по напряжённости поля | field pattern |
| media. | диаграмма направленности антенны по напряжённости поля | voltage pattern |
| antenn. | диаграмма направленности по напряжённости поля | voltage pattern |
| antenn. | диаграмма направленности по напряжённости поля в ближней зоне | near-zone field pattern |
| antenn. | диаграмма направленности по напряжённости поля в дальней зоне | far-zone field pattern |
| antenn. | диаграмма направленности по напряжённости электрического поля | electric-field pattern |
| tech. | диаграмма направленности по основной поляризации | copolarization pattern |
| tech. | диаграмма направленности по отношению к её плоскости поляризации | copolar diagram (антенны) |
| tech. | диаграмма направленности по отношению к плоскости поляризации | copolar pattern |
| phys. | диаграмма направленности по полю | field pattern |
| antenn. | диаграмма направленности по полю | amplitude pattern |
| media. | диаграмма направленности подавления поляризации | polarization discrimination pattern (разность нормированных диаграмм направленности на основной поляризации и на кросс-поляризации) |
| astronaut. | диаграмма направленности поражающего действия боевой части | warhead pattern |
| el. | диаграмма направленности преобразователя | directivity characteristic (Графическое представление характеристики направленности преобразователя в декартовых или полярных координатах. inplus) |
| tech. | диаграмма направленности принимаемого излучения | directional-receiving pattern |
| tech. | диаграмма направленности приёма | reception pattern |
| astronaut. | диаграмма направленности приёмной антенны | reception diagram |
| geophys. | диаграмма направленности приёмной антенны | receiving antenna pattern |
| media. | диаграмма направленности приёмной антенны | space response pattern |
| tech. | диаграмма направленности радиовзрывателя | fuse pattern |
| tech. | диаграмма направленности радиоизлучения | directional radio pattern |
| avia. | диаграмма направленности радиолокатора | radar envelope |
| astr. | диаграмма направленности радиотелескопа | telescope beam |
| astr. | диаграмма направленности радиотелескопа | radio telescope beam |
| tech. | диаграмма направленности радиотелескопа | radio-telescope beam |
| med.appl. | диаграмма направленности рентгеновского излучения | X-ray radiation pattern (Gaist) |
| antenn. | диаграмма направленности антенной решётки | array pattern |
| tech. | диаграмма направленности с глубокими провалами | deep-null pattern |
| media. | диаграмма направленности с горизонтальным сканированием | horizontal scan pattern |
| antenn. | диаграмма направленности с двумя диаметрально противоположными главными лепестками | oppositely lobed pattern |
| media. | диаграмма направленности с двумя диаметрально противоположными лепестками | oppositely lobed pattern |
| tech. | диаграмма направленности с зоной режекции | notched pattern |
| media. | диаграмма направленности с крутыми скатами | sharply cut off pattern |
| tech. | диаграмма направленности с малым уровнем боковых лепестков | low-sidelobe pattern |
| tech. | диаграмма направленности с малым уровнем боковых лепестков | low sidelobe pattern |
| antenn. | диаграмма направленности с малым уровнем боковых лепестков | clean pattern |
| tech. | диаграмма направленности с нулями | nulled pattern |
| tech. | диаграмма направленности с облучателем | secondary pattern |
| media. | диаграмма направленности с ограничениями на нули | null-constrained pattern |
| media. | «ненаправленная» диаграмма направленности с одинаковым уровнем пульсаций | equiripple pattern |
| media. | диаграмма направленности с одинаковыми боковыми лепестками | equisidelobe pattern |
| media. | диаграмма направленности с одним нулём | null pattern (управляемым для подавления мешающего сигнала) |
| tech. | диаграмма направленности с провалом | nulled pattern |
| tech. | диаграмма направленности с расщеплённым главным лепестком | split-lobe pattern |
| media. | диаграмма направленности антенны с синтезированной апертурой | synthetic array pattern |
| antenn. | диаграмма направленности антенны с синтезированным раскрывом | synthetic array pattern |
| media. | диаграмма направленности с убывающими от главного лепестка боковыми лепестками | decreasing side-lobe-level pattern |
| media. | диаграмма направленности с убывающими от главного лепестка боковыми лепестками | decreasing side-lobe pattern |
| tech. | диаграмма направленности с управляемым положением главного лепестка | steered beam |
| quant.el. | диаграмма направленности сверхизлучения | superradiant pattern |
| antenn. | диаграмма направленности синтезированной антенной решётки | synthetic array pattern |
| antenn. | диаграмма направленности, снятая в зоне Фраунгофера | Fraunhofer pattern |
| antenn. | диаграмма направленности, снятая в зоне Френеля | Fresnel pattern |
| media. | диаграмма направленности антенны вращающейся поляризации, снятая с помощью вращающейся антенны линейной поляризации | spinning linear pattern |
| media. | диаграмма направленности со спирально-коническим сканированием | spiral-conical scan pattern |
| el. | диаграмма направленности, соответствующая максимальному коэффициенту усиления | maximum-gain pattern |
| el. | диаграмма направленности, соответствующая максимальному коэффициенту усиления антенны | maximum-gain pattern |
| antenn. | диаграмма направленности, соответствующая максимальному усилению | maximum-gain pattern (антенны) |
| media. | диаграмма направленности, соответствующая распространению волн в одном направлении | one-way pattern (от антенны или к антенне, а не в обоих направлениях) |
| tech. | диаграмма направленности телеметрической приёмной антенны | telemetry acceptance pattern |
| antenn. | диаграмма направленности типа восьмёрки | figure-8 pattern |
| media. | диаграмма направленности типа «двойной косеканс» | beavertail pattern |
| antenn. | диаграмма направленности типа "двойной косеканс" | beavertail pattern |
| el. | диаграмма направленности типа косекакс-квадрат | cosecant-squared diagram |
| media. | диаграмма направленности типа косинус в степени n | cosine-to-the-power-n-type pattern |
| media. | диаграмма направленности, формируемая апертурой антенны | aperture illumination |
| antenn. | диаграмма направленности Фраунгофера | Fraunhofer pattern |
| antenn. | диаграмма направленности Френеля | Fresnel pattern |
| el. | диаграмма направленности элемента | element-radiation pattern |
| el. | диаграмма направленности элемента | element pattern |
| antenn. | диаграмма направленности элемента | element pattern (антенной решётки) |
| el. | диаграмма направленности элемента антенной решётки | element-radiation pattern |
| el. | диаграмма направленности элемента антенной решётки | element pattern |
| el. | иглообразная диаграмма направленности антенны | narrow-beam pattern |
| el. | иглообразная диаграмма направленности антенны | pencil-beam pattern |
| el. | иглообразная диаграмма направленности антенны | spot-beam pattern |
| el. | игольчатая диаграмма направленности антенны | spot-beam pattern |
| Makarov. | игольчатая диаграмма направленности антенны | pencil-beam directional pattern |
| el. | игольчатая диаграмма направленности антенны | narrow-beam pattern |
| el. | игольчатая диаграмма направленности антенны | pencil-beam pattern |
| Makarov. | игольчатая диаграмма направленности антенны | pencil-beam radiation pattern |
| Makarov. | игольчатая диаграмма направленности антенны | pencil beam |
| media. | карандашная диаграмма направленности антенны | pencil-beam pattern |
| Makarov. | кардиоидная диаграмма направленности антенны | cardioid radiation pattern |
| el. | кардиоидная диаграмма направленности антенны | cardioid pattern |
| el. | кардиоидная диаграмма направленности антенны | cardioid |
| Makarov. | кардиоидная диаграмма направленности антенны | cardioid directional pattern |
| Makarov. | квадратично-косекансная диаграмма направленности антенны | cosecant-squared beam |
| el. | косекансная диаграмма направленности антенны | cosecant pattern |
| el. | косинусоидальная диаграмма направленности антенны | cosine-type pattern |
| el. | косинусоидальная диаграмма направленности антенны | cosine pattern |
| el. | кросс-поляризационная диаграмма направленности антенны | cross-polar radiation pattern |
| el. | кросс-поляризационная диаграмма направленности антенны | cross-polar pattern |
| el. | круговая диаграмма направленности антенны | circular pattern |
| media. | лепестковая диаграмма направленности антенны | lobed pattern |
| tech. | лопастеобразная диаграмма направленности антенны | beavertail beam |
| el. | многолепестковая диаграмма направленности антенны | multilobe pattern |
| el. | многолепестковая диаграмма направленности антенны | multilobed beam |
| el. | многолепестковая диаграмма направленности антенны | lobed pattern |
| Makarov. | многолепестковая диаграмма направленности антенны | multilobe radiation pattern |
| Makarov. | многолепестковая диаграмма направленности антенны | multilobe directional pattern |
| el. | многолучевая диаграмма направленности антенны | stacked beam |
| Makarov. | ножевая диаграмма направленности антенны | knife-edge pattern |
| Makarov. | ножевая диаграмма направленности антенны | knife-edge beam |
| media. | область углов, в пределах которой диаграмма направленности антенны близка к ненаправленной | omniregion |
| el. | однолепестковая диаграмма направленности антенны | single-lobed beam |
| astr. | однолепестковая диаграмма направленности антенны радиотелескопа | single-lobe |
| media. | однолепестковая диаграмма направленности излучения лазера | single-lobe operation of laser |
| antenn. | односторонняя диаграмма направленности косинусоидального типа | half-cosine type pattern |
| el. | поляризационная диаграмма направленности антенны | polarization pattern |
| el. | полярная диаграмма направленности антенны | polar radiation pattern |
| Makarov. | полярная диаграмма направленности антенны | antenna polar diagram |
| media. | полярная диаграмма направленности двунаправленного микрофона | figure eight (в форме «восьмёрки») |
| Makarov. | полярная диаграмма направленности излучения | polar radiation pattern |
| media. | полярная диаграмма направленности излучения антенны | polar radiation pattern |
| media. | полярная диаграмма направленности микрофона | pickup pattern |
| media. | полярная диаграмма направленности микрофона | mike pattern |
| el. | профилированная диаграмма направленности антенны для получения на облучаемой поверхности равносигнальных контуров заданной формы | contoured pattern |
| el. | разностная диаграмма направленности моноимпульсной антенны | difference pattern |
| el. | расщеплённая диаграмма направленности антенны | split-lobe pattern |
| media. | секторная диаграмма направленности антенны | sector-shaped radiation pattern |
| el. | секторная диаграмма направленности антенны | sector-shaped pattern |
| el. | секторная диаграмма направленности антенны | sector-shaped radiation pattern |
| Makarov. | секторная диаграмма направленности антенны | sector-shaped directional pattern |
| Makarov. | секторная диаграмма направленности антенны | sector-shaped beam |
| telecom. | собственная диаграмма направленности антенны | eigenpattern |
| media. | справочная диаграмма направленности при совпадающей поляризации | co-polar reference pattern |
| antenn. | средняя диаграмма направленности по мощности | average power pattern |
| el. | суммарная диаграмма направленности моноимпульсной антенны | sum pattern |
| el. | тороидальная диаграмма направленности антенны | toroidal pattern |
| Makarov. | треугольная диаграмма направленности антенны | flat-top flared beam |
| Makarov. | треугольная диаграмма направленности антенны | flat-top radiation pattern |
| Makarov. | треугольная диаграмма направленности антенны | flat-top directional pattern |
| el. | угломестная диаграмма направленности антенны | elevation-plane pattern |
| media. | узкая диаграмма направленности антенны | spot-beam pattern (в отличие от global-beam pattern) |
| el. | экваториальная диаграмма направленности антенны | equatorial pattern |
