Terms for subject Programming containing диаграмма кооперации

Russian	English
диаграмма кооперации	collaboration diagram (в UML 1.x ssn)
диаграмма параллельной кооперации	concurrent collaboration diagram (ssn)
диаграммы кооперации	collaboration diagrams (в UML 1.x ; начиная с UML 2.0 они называются диаграммами коммуникации, или связей (communication diagrams) ssn)
диаграммы параллельной кооперации	concurrent collaboration diagrams (в UML ssn)
консолидированная диаграмма кооперации	consolidated collaboration diagram (в UML 1.x – результат синтеза нескольких диаграмм кооперации, где изображаются все объекты и взаимодействия, представленные на исходных диаграммах ssn)
консолидированные диаграммы кооперации	consolidated collaboration diagrams (ssn)
начальная диаграмма параллельной кооперации	initial concurrent collaboration diagram (ssn)
начальная диаграмма параллельной кооперации с простым сообщением	initial concurrent collaboration diagram with simple message (ssn)
начальная диаграмма параллельной кооперации с простыми сообщениями	initial concurrent collaboration diagram with simple messages (ssn)
пересмотренная диаграмма параллельной кооперации	revised concurrent collaboration diagram (ssn)
пересмотренная диаграмма параллельной кооперации с внешним событием	revised concurrent collaboration diagram with external event (ssn)
пересмотренная диаграмма параллельной кооперации с внутренними событиями	revised concurrent collaboration diagram with internal events (ssn)
пересмотренная диаграмма параллельной кооперации с событием таймера	revised concurrent collaboration diagram with timer event (ssn)