Subject | Russian | English |
energ.ind. | автоматическая диагностика и восстановление оборудования | automatic diagnostics and recovery (напр., после отказа) |
media. | восстановление процесса после прерывания, диагностики и устранения причины прерывания в то время, как другие процессы продолжали исполняться | offline recovery (например, отладка компьютерной программы в то время, как другие программы исполнялись) |
comp., MS | диагностика и восстановление Windows | Windows Diagnosis and Recovery (A feature in Windows that allows users to run system diagnostics and troubleshooting) |
media. | контрольное устройство, выполняющее централизованные функции: перенос модуляции на другую несущую, восстановление временных интервалов, диагностика, доступ к шлюзу и др. | head end |
media. | контрольное устройство, выполняющее централизованные функции: перенос модуляции на другую несущую, восстановление временных интервалов, диагностика, доступ к шлюзу и др. | head-end |
media. | контрольное устройство, выполняющее централизованные функции: перенос модуляции на другую несущую, восстановление временных интервалов, диагностика, доступ к шлюзу и др. | headend |
el. | программа для диагностики и восстановления работоспособности памяти на магнитных дисках | disk doctor |