| Subject | Russian | English |
| textile | бомбейская джутовая мешочная тарная ткань | Bombay twill (саржевого переплётения) |
| logist. | брезент из джутово-бумажного материала | paper-burlap paulin |
| forestr. | ватник из джутовых очёсов | jute flock wadding |
| textile | головка ряд выпусков ленточной машины, соединённых в общей раме слой сильно спрессованного джутового волокна | head |
| gen. | грубая джутовая ткань | gunny (для мешков) |
| gen. | грубая джутовая ткань | gunny |
| textile | грузовой парашют из джутового полотна | hessian parachute |
| textile | джут Corchorus olitorius джутовый | jute |
| polygr. | джутовая бумага | jute paper |
| tech. | джутовая бумага | jute butt paper |
| textile | джутовая грубая мешочная ткань | hessian cloth |
| textile | джутовая грубая мешочная ткань | gunny cloth |
| textile | джутовая матрацная ткань | checked hessian |
| leath. | джутовая межподкладка | hessian interlining |
| textile | джутовая мешковина | gunny |
| textile | джутовая мешковина | bin bagging |
| mil., tech. | джутовая битумизированная мешковина | hessian sack cloth |
| tech. | джутовая мешковина | jute sacking |
| tech. | джутовая мешковина | hessian cloth |
| mil., avia. | джутовая мешковина | burlap |
| textile | джутовая мешковина | gunny sacking |
| mil., tech. | джутовая битумизированная мешковина | hessian |
| textile | джутовая мешочная и тарная ткань | jute canvas |
| textile | джутовая мешочная и тарная ткань | jute bagging |
| textile | джутовая мешочная ткань | gunny sacking |
| construct. | джутовая мешочная ткань | hessian fabric |
| textile | джутовая мешочная ткань | jute sacking |
| gen. | джутовая мешочная ткань | burlap |
| Makarov. | джутовая мука | jute mill dust |
| agric. | джутовая мялка | jute ribboner |
| electr.eng. | джутовая оболочка | jute serving |
| tech. | джутовая оболочка | jute sheath |
| railw. | джутовая оплётка | jute braiding |
| mining. | джутовая оплётка | jute braid (кабеля) |
| geol. | джутовая оплётка | jute braid |
| textile | джутовая пакля | jute tow |
| textile | джутовая подкладка ковра | jute rug backing |
| textile | джутовая подкладочная ткань "каризел" | carisel (для ковров) |
| commun. | джутовая подушка, пропитанная составом катеху | cutched jute roving |
| mining. | джутовая прокладка | jute filler |
| el. | джутовая пропитанная битумом ткань | hessian |
| commun. | джутовая пряжа | cable yarn |
| cables | джутовая пряжа | jute yarn |
| textile | джутовая пряжа | hesslan yarn |
| textile | джутовая пряжа длинного прядения | jute line yarn |
| textile | джутовая пряжа длинного прядения | hackled jute yarn |
| mil., arm.veh. | джутовая сальниковая набивка | jute packing |
| oil | джутовая сердцевина | hemp center (проволочного каната) |
| textile | джутовая тара | jute sacking |
| textile | джутовая тара | hessian baling |
| gen. | джутовая тара | burlap |
| textile | джутовая тарная ткань | jute bagging |
| textile | джутовая тарная ткань | jute canvas |
| textile | джутовая тарная ткань | hessian bagging |
| textile | джутовая ткань | jute cloth |
| textile | джутовая ткань | jute fabric |
| pack. | джутовая ткань | jute linen |
| pack. | джутовая ткань | gunny |
| amer. | джутовая ткань | burlap fabric (Val_Ships) |
| tech. | джутовая ткань | jute hessians |
| construct. | джутовая ткань | hessian |
| tech. | джутовая ткань | burlap |
| pack. | джутовая ткань | jute canvas |
| Makarov. | джутовая ткань | hessians |
| mil., tech. | джутовая битумизированная ткань | hessian |
| gen. | джутовая ткань | jute |
| forestr. | джутовая ткань в чёрную и белую полоску | English web (используемая в качестве нижнего настила в мягкой мебели) |
| textile | джутовая ткань для циновок | cable matting |
| textile | джутовая ткань полотняного переплетения из однониточной пряжи | hessian cloth |
| textile | джутовая ткань с несколькими внутренними кромками | patent-selvage hessian |
| textile | джутовая чёсаная пряжа | hackled jute yarn |
| polygr. | джутовое волокно | jute fiber |
| textile | джутовое волокно | jute fibre |
| tech. | джутовое волокно | gunny fibre |
| tech. | джутовое грубое полотно | jute hessians |
| tech. | джутовое заполнение | jute filler |
| textile | джутовое изделие | jute |
| cables | джутовое покрытие | jute serving |
| forestr. | джутовое полотно | hessian |
| pack. | джутовое полотно | jute wrapping linen |
| mining. | джутовое полотно или другая грубая ткань, пропитанная битуминозным составом | hessian (в фильтре для улавливания пыли) |
| mil., arm.veh. | джутовое уплотнение | jute packing |
| textile | джутовые изделия | jute |
| textile | джутовые изделия 4 / 4 белёные | fully bleached jute |
| textile | джутовые комли | jute butts |
| transp. | джутовые мешки | GUNNY BAGS (Nyufi) |
| construct. | джутовые обои | jute wallpaper |
| shipb. | джутовые плетёнки, выбрасываемые за борт | fenders (для предохранения судна от трения о пристань) |
| textile | джутовые ткани | Jute goods |
| Makarov. | джутовые ткани | jute fabrics |
| tech. | джутовый брезент | jute tarpaulin |
| acoust. | джутовый войлок | jute felt (I. Havkin) |
| mining. | джутовый заполнитель | jute filler |
| oil | джутовый канат | hemp cable |
| construct. | джутовый канат | jute rope |
| tech. | джутовый картон | jute board |
| cem. | джутовый мат | jute mat (для выдерживания бетона) |
| construct. | джутовый мешок | jute bag |
| pack. | джутовый мешок | canvas sack (алешаBG) |
| gen. | джутовый мешок | gunny sack |
| textile | джутовый мешок | burlap lag |
| textile | джутовый мешок | burlap bag |
| tech. | джутовый мешок | jute sack |
| gen. | джутовый мешок | gunny |
| forestr. | джутовый облицовочный картон | jute linerboard |
| cables | джутовый покров | jute serving |
| mining. | джутовый сердечник | jute filler |
| oil | джутовый сердечник проволочного каната | jute wirerope core |
| tech. | джутовый сердечник проволочного каната | jute wire-rope core |
| textile | джутовый товар | Jute goods |
| nautic. | джутовый трос | jute rope |
| textile | джутовый холст | jute scrim |
| pack. | джутовый холст | jute wrapping linen |
| mil., tech. | джутовый шпагат | jute twine |
| org.name. | Европейская ассоциация по торговле джутовыми товарами | European Association for the Trade in Jute Products |
| forestr. | заменитель джутового картона | imitation jute board |
| textile | индийское джутовое волокно | Jew's mallow fibre |
| textile | ирландская талька джутовой пряжи | Irish hank (12 пасм по 300 ярдов или 3290,4 м) |
| textile | искусственное волокно типа джутового | artificial jute |
| el. | кабель в джутовой оболочке | jute-protected cable |
| tech. | кабель с джутовой изоляцией | jute-insulated cable |
| mil., avia. | кабель с джутовым покрытием и бумажной оплёткой | paper-braided jute (cable) |
| media. | кабельная лента из джутовой ровницы и пропитанной бумаги | Hessian tape |
| oil | канат с джутовой сердцевиной | hemp center wireline |
| mining. | канат с джутовой сердцевиной | hemp center wire line |
| leath. | картон из джутовых отходов | jute-pulp board |
| textile | кипованные отходы джутового волокна | bale cuttings |
| textile | крашеная джутовая ткань | bin bagging |
| textile | кручёная основная джутовая пряжа | porter yarn |
| textile | лакированная джутовая ткань "паннония" | Pannonia leather (имитация кожи) |
| tech. | лента из джутовой ровницы | hessian tape |
| commun., cables | лента из джутовой ровницы и пропитанной бумаги гетерохронные сигналы | Hessian tape (два сигнала называются гетерохронными, если их соответствующие значащие моменты могут следовать и не с одной и той же скоростью) |
| textile | линейная единица измерения номера льняной и джутовой пряжи | spyndle (48 пасм по 300 ярдов или 14400 ярдов) |
| textile | масловка джутового волокна | lubrication of the jute fibres by oiling |
| org.name. | Международное соглашение по джуту и джутовым изделиям | International Agreement on Jute and Jute Products |
| leath. | мешковина, джутовая мешочная ткань | burlap |
| mil., tech. | мешок из джутовой битумизированной ткани | hessian sack |
| gen. | мешок из джутовой ткани | croker-sack (Southern US) a bag made of burlap or similar material yulia_mikh) |
| textile | моток джутовой пряжи | hasp (3600 ярдов или 3290,4 м) |
| textile | мочка джутовых стеблей | retting jute stems |
| forestr. | настил из волокна, пришитого к джутовой подкладке | needled-on-hessian fiber |
| textile | незрелое джутовое волокно | batchpat fibre |
| textile | непромокаемая джутовая льняная ткань "персенинг" | persening |
| pack. | новые полипропиленовые и джутовые мешки с полимерными вкладышами | new poly & lined jute bags (Natalia_Profi) |
| textile | нумерация джутовой пряжи | jute counts |
| textile | обезжиренная джутовая ткань | oilless hessian |
| textile | основа для выработки джутового полотна | hessian warp |
| textile | особый сорт джутового волокна | bale cuttings (обрезки комлей и вершин, полученные при рассортировке и упаковке джута на экспорт в прессованные стандартные кипы) |
| mil., tech. | отрез джутовой битумизированной мешковины | hessian sheet (напр., для маскировочных покрытий) |
| textile | отходы джутового волокна | cuttings (обрезки комлей и вершин) |
| textile | очёсковая джутовая пряжа | jute tow yarn |
| dril. | пеньковая или джутовая сердцевина | hemp center (проволочного каната) |
| leath. | подошва из джутовой ткани | jute sole |
| textile | присучальщик основ присучальщица основ рабочий на выпускном конце джутовой мяльной машины | twister |
| mil., avia. | пропитанная битумом джутовая мешковина | asphalted jute (nonmetallic armor) |
| textile | пряжа для выработки джутового полотна | hessian yarn |
| textile | рабочий, подготавливающий джутовые стебли для пуска их на мяльную машину | striker-up |
| textile | рабочий, снимающий продукцию с джутовой мяльной машины | twister |
| tech. | рулонный кровельный материал из джутового полотна, пропитанного битумом | reinforced bitumen felt |
| shipb. | с джутовой обмоткой | jute-covered |
| railw. | с джутовой оплёткой | jute braided |
| mil., avia. | сборно-разборное покрытие из битумированной джутовой ткани | prefabricated hessian surfacing |
| textile | система нумерации джутовой пряжи | jute yarn numbering system (выраженная весом в англофунтах 14 400 ярдов) |
| textile | система нумерации джутовой пряжи | jute counts |
| textile | слой спрессованного джутового волокна | head |
| textile | смазывание джутового волокна | lubrication of the jute fibres by oiling |
| textile | совокупность технологических операций, предшествующих чесанию в джутовом производстве | batching |
| textile | содержание золы в джутовом волокне | ash contents of the jute fibre |
| textile | сорт джутового волокна, добываемый из отрезанных комлей и вершин джута | cutting |
| textile | сортировочный отдел в джутовом производстве | batching-house |
| textile | тара из грубой джутовой ткани | woolpack (для шерсти, льна, хлопка) |
| Makarov. | тара из джутовой ткани | burlap |
| textile | тонкая джутовая ткань | fine hessian |
| textile | тюк джутового волокна | drum |
| textile | уток для выработки джутового полотна | hessian weft |
| textile | челнок джутового ткацкого станка | jute loom shuttle |
| textile | шотландская талька джутовой пряжи | Scotch hank (12 пасм по 300 ярдов или 3290,4 м) |
