Russian | English |
Джинсы с заниженной талией | low-slung jeans (Olga-little-panda) |
джинсы с заниженной талией | hipster jeans (= hipsters Mimzy) |
джинсы с зауженными штанинами | tapered jeans (Andy) |
джинсы с нагрудником | Bib Jeans (Sagoto) |
джинсы с отворотами | jeans with cuffs |
джинсы с потрёпанным, необработанным низом | frayed hem jeans (напр, низ в виде бахромы YuliaO) |
джинсы с прямыми штанинами | straight jeans (Andy) |
расшлихтованные джинсы, джинсы с расшлихтовкой | rinsed denim (расшлихтовка – удаление шлихты (крахмала) из джинсов, что делает джинсы мягче eugenius_rus) |
узкие джинсы с высокими отворотами | Rohren-kremple-jeans (очень модные в Европе в 70-е годы. Их носили с сапогами с высокими голенищами) |