| Russian | English |
| бухгалтерский учёт и анализ хозяйственной деятельности в рамках фирмы | enterprise accounting |
| деятельность крупных фирм, в основе которой лежит монополистический сговор | collusive behaviour |
| деятельность крупных фирм, в основе которой лежит монополистический сговор | collusive behavior |
| директор фирмы, отвечающий за деятельность в определённом районе | district manager |
| инвестиции, осуществляемые с целью сохранения стабильности и дальнейшего развития деятельности фирмы | trade investments |
| итоговые данные о деятельности фирмы | company-wide results |
| кампания, направленная на освещение деятельности фирмы | public relations campaign |
| концепция поддержки деятельности торговых представителей фирмы техническими специалистами всех профилей | total marketing support concept |
| небольшая специализированная фирма, оказывающая консультационные услуги в области разработки стратегии деятельности на уровне корпорации или отдельных фирм | strategy boutiques |
| ограничение, регулирующее деятельность частных фирм | regulatory restraint |
| отрицательные экономические последствия, связанные с увеличением масштабов деятельности фирмы | internal diseconomies of scale |
| отрицательный экономический эффект, обусловленный увеличением размеров фирм и масштабов деятельности | external diseconomy of scale |
| отчёт о деятельности фирмы | business report |
| последствия хозяйственной отрицательные деятельности, проистекающие от некомпетентности руководства фирмы | harmful consequences of economic mismanagement |
| собственный бухгалтерский учёт и анализ хозяйственной деятельности в рамках фирмы | enterprise accounting |
| сравнение деятельности фирм | interfirm comparison |
| сравнение показателей деятельности фирм | interfirm comparison |
| фирма, увеличивающая объём деятельности | growth company |
| цель деятельности фирмы | corporate objective |
| экономия, обусловленная ростом масштаба деятельности группы фирм и снижением издержек у отдельной фирмы | external economies of scale |
| экономия, обусловленная ростом масштаба деятельности данной фирмы | internal economies of scale |
