Terms for subject Makarov containing деятельность по

Russian	English
деятельность по защите общественных интересов	advocacy
деятельность по обеспечению сбыта	marketing functions (продукции)
деятельность по очистке от загрязнения территории, участка воздушного или водного бассейна	clean-up activity
деятельность по познанию	learning activity
деятельность по принятию решения	decisional behaviour
деятельность по производству и поставке электроэнергии	energy management activities
деятельность по решению проблем	problem-solving behaviour
инструкция по закупочной деятельности военных ведомств	Armed Services Procurement Regulation (США)
Комитет по контролю за деятельностью телекомпаний заявил, что программа не нарушила классификационных ограничений, так как транслировалась поздно ночью, а о характере содержания программы "зрители были ясно предупреждены заранее"	the TV watch-dog said the show did not break its programme code because it was broadcast well after the watershed and the nature of its content was "clearly signposted to viewers in advance"
область деятельности по уходу за деревьями	aboricultural industry (отрасль)
цифры можно сгруппировать по-разному и с разных точек зрения смотреть на деятельность фирмы	the figures break down into several kinds, showing us different ways of looking at the firm's activities
эта общественная активность приобретает различные формы – от исследований по активизму и общественному движению до непосредственного участия в такой деятельности, как информирование граждан и гражданское неповиновение	this activism takes diverse forms, ranging from research on activism and social movement to direct participation in activities such as public education and civil disobedience