Terms for subject Medical containing деятельность в

Russian	English
деятельность в области здравоохранения	health activities (мероприятия)
деятельность человека в космосе	manned space operation
Закон о применении медицинских информационных технологий в экономической деятельности и клинической практике	HITECH (Health Information Technology for Economic and Clinical Health Act, сокращённо HITECH ИринаР)
Закон о применении медицинских информационных технологий в экономической деятельности и клинической практике	Health Information Technology for Economic and Clinical Health Act (ИринаР)
Медицинский словарь регулирующей деятельности в фармакологии	Medical Dictionary for Drug Regulatory Affairs (Korney)
Медицинский словарь регулирующей деятельности в фармакологии..	Veddra (Veterinary Dictionary for Drug Related Affairs)
медсестра, которая после окончания учебного заведения получила юридическое право т.е. регистрацию осуществлять медсестринскую деятельность, и имеющая высшее образование в специальной области медсестринства	clinical nurse specialist (обычно степень магистра)
медсестра, которая после окончания учебного заведения получила юридическое право т.е. регистрацию осуществлять медсестринскую деятельность и имеющая профессиональные навыки в назначении и осуществлении медсестринского ухода и его взаимодействия с другими видами лечения	nurse clinician, nurse practitioner
мышечная деятельность по поддержанию положения тела в пространстве	postural activity (Mixer)
Национальная ассоциация по благотворительной деятельности в пользу детей, находящихся в больницах	National Association for the Welfare of Children in Hospital
неудача в деятельности лётчика	pilot failure
одногодичный курс практической подготовки в больнице до выдачи права на практическую деятельность	internship
организации, осуществляющие деятельность в сфере здравоохранения	healthcare companies (Incognita)
отсев личного состава в процессе лётной деятельности	flying wastage
отсев личного состава в ходе лётной деятельности	flying wastage
помощник в физической деятельности	physical carer (amatsyuk)
практическая фармацевтическая деятельность в розничных аптеках	general pharmaceutical practice
применение в связи с профессиональной деятельностью	occupational use (amatsyuk)
программа деятельности человека в космосе	manned space program
программа деятельности человека в космосе	manned man-in-space program
Рандомизированное клиническое исследование возбуждения родовой деятельности в сравнении с выжидательной тактикой	ARRIVE (A Randomized Trial of Induction Versus Expectant Management BB50)
участвующие в мыслительной деятельности нервные клетки	thinking tissue (13.05)