Terms for subject Electronics containing дефекты

Russian	English
буфер данных о карте дефектов	map buffer
взаимодействие электронов с дефектами	electron-defect interaction
геттерирование дефектов ионной имплантации	ion-implantation gettering
гидридный дефект	hydride defect
глубина поиска дефекта	resolution of fault location (при выявлении неисправностей РЭА)
двухмерный дефект	two-dimensional defect
двухмерный дефект	planar defect
декорированный дефект	decorated damage
детектор дефекта	defect detector
дефект аппроксимации	excess of approximation
дефект в виде пятна	spot (на ПП)
дефект в результате ядерного нагрева	nuclear heat damage
дефект внешнего вида изделия	cosmetic defect (напр., обесцвечивание)
дефект, вызванный ионной имплантацией	ion-implantation-induced defect
дефект, вызванный ионным облучением	ion-beam damage
дефект, вызванный обработкой материала	process-induced defect
дефект, заключающийся в наличии пустот на поперечном срезе ламината	laminate void (из-за неравномерного распределения или недостаточности пропиточной смолы в структуре)
дефект изображения	picture fault
дефект изображения	halation
дефект кристаллической решётки	crystal imperfection
дефект кристаллической решётки	crystalline defect
дефект кристаллической решётки	lattice imperfection
дефект кристаллической решётки	lattice damage
дефект кристаллической решётки	crystalline imperfection
дефект кристаллической решётки	crystal defect
дефект массы	mass excess
дефект многожильного провода, состоящий в нарушении взаимного расположения жил расхождении жил на участке между краем изоляции и облуженным концом провода	birdcage
дефект многожильного провода, состоящий в нарушении взаимного расположения жил расхождении жил на участке между краем изоляции и припаянным концом провода	birdcage
дефект монтажа	wiring blemish
дефект оболочечной трубы	cladding tube defect
дефект оболочечной трубы	clad tube defect
дефект оболочки	can defect
дефект оболочки ТВЭЛа	cladding defect
дефект паяного соединения	cold solder connection (возникающий вследствие недостаточного или неравномерного нагрева припоя, из-за смещения спаиваемых деталей и др.)
дефект плакированной трубы	cladding tube defect
дефект плакированной трубы	clad tube defect
дефект по франку	frank defect
дефект по Шокли	Shockley defect
дефект поверхности материала	pit
дефект поверхности слоистого материала, появляющийся в результате ломки армирующих волокон, концы которых выступают на поверхность механически обработанных участков материала	fiber exposure
дефект подзатворного оксида	gate-oxide defect
дефект "посадочной коррозии"	fretting corrosion defect
дефект решётки	lattice damage
дефект с износом	wear out defect
дефект сварных соединений в виде полости	blow-out (возникает при чрезмерном нагреве острой грани свариваемой детали)
дефект смещения	displacement damage
дефект, созданный имплантацией	implantation damage
дефект, созданный ионизацией	ionization-produced damage
дефект, созданный ионной имплантацией	ion-implantation defect
дефект, созданный электронным лучом	electron-beam damage
дефект стереоскопического изображения в виде соседних образов	spook (по обеим сторонам от истинного)
дефект стереоскопического изображения в виде соседних образов	ghost (по обеим сторонам от истинного)
дефект строительства	constructional deficiency
дефект типа вакансия-междоузлие	Frenkel defect
дефект типа "птичий клюв"	bird's beak defect
дефект типа "птичий клюв"	bird's beak
дефект типа смещения	displacement damage
дефект упаковки	stacking fault (в кристаллической структуре)
дефект Френкеля	Frenkel defect
дефект центрирования	centering defect
дефект эпитаксиальных плёнок	pyramid
дефекты в конденсаторах	capacitor shortcomings (ssn)
дефекты в соединительных проводах	subtle cable defects (напр., в усилителях мощности звуковых частот ssn)
дефекты изготовления	manufacturing deficiency
дефекты пайки типа "надгробный камень"	tombstoning (mock)
дефекты полупроводниковой ИС в виде сколов на поверхности	chip-outs (при этом обнажаются активные приборы)
диффузия дефектов	defect diffusion
допороговый дефект	subthreshold damage
изолированный дефект упаковки	isolated stacking fault
имеющий дефекты	defective
исправление дефектов пайки компонент BGA	reballing (mock)
испытание на обнаружение дефекта	defect detecting test
концентрация дефектов	defect cluster
концентрация поверхностных дефектов	surface-defect density
ликвидация дефектов	defect treatment
линейный дефект	line imperfection
линейный дефект	lineage
линейный дефект	linear defect
линейный дефект	linage
маскирование дефекта	fault masking (обстоятельства, при которых дефект оказывается скрытым)
материал с дефектами	irregular
не имеющий дефектов	perfect
незначительный дефект	minor defect (дефект, не влияющий на работоспособность изделия)
неподвижный дефект	sessile fault
несобственный дефект упаковки	extrinsic stacking fault
несущественный дефект	minor defect (дефект, не влияющий на работоспособность изделия)
образование дефектов	defect creation
образование дефектов кристаллической решётки	lattice damage
образование дефектов поверхности типа "апельсиновая кожура"	peeling
образование дефектов поверхности типа апельсиновая кожура	peeling
образование радиационных дефектов внедрения	decomposition
отказ из-за дефекта	inherent-weakness failure (отказ, вызванный собственными дефектами изделия при нормальных нагрузках)
пара внутренний дефект упаковки – внешний дефект упаковки	intrinsic-extrinsic stacking fault pair
пара внутренний дефект упаковки-внешний дефект упаковки	intrinsic-extrinsic stacking fault pair
пара дефект по Френкелю	interstitial-vacancy pair
пара дефект по Френкелю	Frenkel pair
петлеобразный дефект	loop-shaped defect
петля точечных дефектов	point-defect loop
плоский дефект	two-dimensional defect
плоский дефект	planar defect
поиск дефекта	fault location (диагностирование, целью которого является определение места и, при необходимости, причины и вида дефекта)
поиск дефекта	fault location test (диагностирование, целью которого является определение места и, при необходимости, причины и вида дефекта)
полоса поглощения на дефектах	defect absorption band
прерывной дефект	intermittent fault
прибор для указания дефектов в изоляции	insulation fault detecting instrument
приборы для коррекции дефектов зрения	eyewear
примесный дефект	impurity damage
радиационный дефект	radiation- defect
распределение дефектов по плотности	defect-density distribution
рассеяние на дефектах	defect-center scattering
рассеяние на дефектах	defect scattering
рассеяние электронов на дефектах	electron-defect scattering
ростовой дефект	grown-in defect
система непрерывного контроля дефектов в топливе	fuel failure monitoring system
скрытый дефект	hidden defect
случайный дефект	accident defect
собственный дефект	native defect
собственный дефект упаковки	intrinsic stacking fault
создавать дефекты	flaw
способ заварки отверстий, трещин и поверхностных дефектов в керамических изделиях	ceramic welding technique
стехиометрический дефект	stoichiometric defect
стреловидный дефект	arrowhead (роста)
структурный дефект	crystalline imperfection
структурный дефект	lattice defect
структурный дефект	crystalline defect
существенный дефект	major defect (дефект, влияющий на работоспособность изделия)
таинственные дефекты в конденсаторах	mysterious capacitor shortcomings (ssn)
таинственные дефекты в конденсаторах или соединительных проводах	mysterious capacitor shortcomings and subtle cable defects (ssn)
температурный дефект	temperature defect
точечные дефекты	orange peel
точечный дефект	spot fault (напр. изображения)
точечный дефект	spot (на поверхности электрода)
точечный дефект	point imperfection (кристалла)
устранение дефекта	debugging
устранение дефектов в кристалле	crystal repair
устранение дефектов технологического порядка до завершения процесса изготовления ПП	in-process corrective procedures
устранение неисправности или дефекта	debugging
фоточувствительный дефект	light-sensitive defect
число дефектов на миллион	defects per million
электрически активный дефект упаковки	electrically active stacking fault
электропроводность, обусловленная дефектами кристаллической решётки	defect conduction
энергия дефекта упаковки	stacking-fault energy