Terms containing детишкам

Subject	Russian	English
Makarov.	ваши детишки здоровы?	are the youngsters all right?
Gruzovik, humor.	детишкам на молочишко	a little of money or income
inf., pejor., humor.	детишкам на молочишко	little amount (of money or income)
Gruzovik, humor.	детишкам на молочишко	small amount of money or income
Игорь Миг	детишкам на молочишко	chump change
Makarov.	детишки здоровы?	are the youngsters all right?
gen.	ваши детишки здоровы?	are the youngsters all right?
Makarov.	детишки резво выскочили из жёлтого школьного автобуса и понеслись на игровую площадку	the children jumped off the yellow school bus and scampered into the playground
Makarov.	детишки резво выскочили из жёлтого школьного автобуса и понеслись на площадку для игр	the children scampered off the yellow school bus and into the playground
Makarov.	её многочисленные детишки	her large small family
gen.	её многочисленные детишки её многодетная семья	her large small family
gen.	за небольшую плату она обучает детишек	she teaches little children for a small fee
Игорь Миг	крытые детишки	hardcore kids
gen.	куча детишек	lots of babies (Alex_Odeychuk)
Makarov.	оставлять детишек без присмотра	leave small children unattended
amer.	родить пару детишек	pop out a couple of babies (ирон. Taras)