| Subject | Russian | English |
| gen. | в десятикратном размере | tenfold |
| lab.eq. | величина десятикратного сокращения | decimal reduction time (D-value  cntd.ru jotting) |
| microbiol. | Величина десятикратного сокращения | decimal reduction value (время выдержки, необходимое для уменьшения популяции тест-микроорганизмов в 10 раз при определённых условиях fruit_jellies) |
| microbiol. | Величина десятикратного сокращения | D-value (время выдержки, необходимое для уменьшения популяции тест-микроорганизмов в 10 раз при определённых условиях Bahyt77) |
| med. | выполнять последовательные десятикратные разведения | serially decimally dilute (Olga47) |
| IT | десятикратная перекрёстная проверка | tenfold cross-validation (метод оценки качества работы классификаторов Min$draV) |
| textile | десятикратная разрывная нагрузка | deca breaking lead |
| scient. | десятикратное изменение | decade of change (igisheva) |
| energ.ind. | десятикратное ослабление интенсивности излучения от первоначальной величины с помощью слоя защитного материала | tenth thickness value |
| gen. | десятикратное повышение | 10-fold rise (leo_messi) |
| math. | десятикратное увеличение | a tenfold increase in |
| progr. | десятикратное увеличение | tenfold increase (ssn) |
| gen. | десятикратное увеличение | ten-power magnification (бинокля 4uzhoj) |
| gen. | десятикратное увеличение | tenfold zoom (4uzhoj) |
| progr. | десятикратное уменьшение | decimation (ssn) |
| media. | десятикратный диапазон | ten to one range |
| Gruzovik, math. | десятикратный логарифм | logarithm to the base 10 |
| gen. | десятикратный логарифм | logarithm to the base 10 |
| astronaut. | десятикратный множитель | order of magnitude |
| Игорь Миг | иметь десятикратное численное превосходство | outnumber by a ratio of 10 to one |
| invest. | инвестиции, давшие десятикратную прибыль | tenbagger (также записывается10-bagger d*o*zh) |
| invest. | пакет акций, обеспечивший десятикратную прибыль | tenbagger (d*o*zh) |
| jewl. | при десятикратном увеличении | when magnified ten times (под лупой maMasha) |
| радиоакт. | слой десятикратного ослабления | tenth-value layer (thickness) |
| nucl.phys., радиоакт. | слой десятикратного ослабления | attenuation tenth-value thickness |
| Makarov. | слой десятикратного ослабления | tenth-value layer |
| metrol. | слой десятикратного ослабления ионизирующего излучения | TVL (tenth-value layer Yakov) |
| tech. | слой, обеспечивающий десятикратное ослабление интенсивности излучения от первоначальной величины | tenth value layer |
| energ.ind. | слой защитного материала, обеспечивающий десятикратное ослабление интенсивности излучения от первоначальной величины | tenth value layer |
| Makarov. | стоимостью, равной десятикратному годовому доходу | at ten years' purchase |
| gen. | стоимостью, равной десятикратному годовому доходу | at 10 years' purchase |
| metrol. | толщина слоя десятикратного ослабления | tenth-value layer (ионизирующего излучения) |
| metrol. | толщина слоя десятикратного ослабления | tenth-value thickness (ионизирующего излучения) |
| med. | толщина десятикратного ослабления | tenth-value layer (ионизирующего излучения) |
| metrol. | толщина слоя десятикратного ослабления | tenth-value thickness (ионизирующего излучения) |
| Makarov. | толщина слоя десятикратного ослабления | tenth-value thickness (проникающего излучения) |
