| Subject | Russian | English |
| med. | акариозные дерматозы | acarian dermatoses |
| agric. | аллергический дерматоз | allergic dermatosis |
| immunol. | атопический дерматоз стоп | atopic foot |
| Makarov. | атопический дерматоз стоп | atopic foot |
| agric. | бактериальный дерматоз | bacterial dermatosis |
| med. | буллёзный дерматоз | bullous dermatosis |
| med. | вирусные дерматозы | virus dermatoses |
| med. | воспалительный дерматоз | inflammatory dermatose (MichaelBurov) |
| dermat. | вторично-инфицированный дерматоз | secondarily-infected dermatose (Игорь_2006) |
| med. | вызывающий дерматоз | dermatozoon |
| Gruzovik, dermat. | генерализованный дерматоз | generalized dermatosis |
| med. | генерализованный дерматоз | generalized dermatosis |
| med. | герпетиформный дерматоз | dermatitis herpetiformis (развивается после перенесенных инфекционных болезней, характеризуется преобладанием крупных эритематозно-отечных очагов с наличием везикулезно-буллезных элементов, сопровождающихся резким зудом Игорь_2006) |
| med. | герпетиформный дерматоз | Duhring disease (Игорь_2006) |
| vet.med. | Гиперпластический дерматоз у вест-хайленд-уайт терьеров | Hyperplastic dermatosis of the West Highland White Terrier (dr.SV) |
| OHS | дерматоз в результате воздействия никеля | nickel dermatitis |
| agric. | дерматоз, вызванный филяриями | filarial dermatosis |
| vet.med. | дерматоз, вызванный филяриями | fdaria dermatosis |
| agric. | дерматоз, вызванный филяриями | filaria dermatosis |
| agric. | дерматоз от укуса блох | fleabite dermatosis |
| med. | дерматоз, характеризующийся полиморфными высыпаниями в виде эритематозных пятен и пузырей, часто с геморрагическим содержимым, локализующихся на коже, слизистых оболочках полости рта, мочеиспускательного канала и на конъюнктиве | Baader's dermatostomatitis (MichaelBurov) |
| med. | дерматоз, характеризующийся полиморфными высыпаниями в виде эритематозных пятен и пузырей, часто с геморрагическим содержимым, локализующихся на коже, слизистых оболочках полости рта, мочеиспускательного канала и на конъюнктиве | StevensJohnson syndrome (MichaelBurov) |
| med. | дерматоз, характеризующийся полиморфными высыпаниями в виде эритематозных пятен и пузырей, часто с геморрагическим содержимым, локализующихся на коже, слизистых оболочках полости рта, мочеиспускательного канала и на конъюнктиве | SJS (MichaelBurov) |
| med. | дерматоз, характеризующийся полиморфными высыпаниями в виде эритематозных пятен и пузырей, часто с геморрагическим содержимым, локализующихся на коже, слизистых оболочках полости рта, мочеиспускательного канала и на конъюнктиве | Baader's syndrome (MichaelBurov) |
| med. | дерматоз, характеризующийся полиморфными высыпаниями в виде эритематозных пятен и пузырей, часто с геморрагическим содержимым, локализующихся на коже, слизистых оболочках полости рта, мочеиспускательного канала и на конъюнктиве | syndrome characterized by severe erythema multiforme-like eruption of the skin and lesions of the oral, genital and anal mucosa, and haemorrhagic crusting on the lips, associated with fever, headache and arthralgia (MichaelBurov) |
| med. | дерматоз, характеризующийся полиморфными высыпаниями в виде эритематозных пятен и пузырей, часто с геморрагическим содержимым, локализующихся на коже, слизистых оболочках полости рта, мочеиспускательного канала и на конъюнктиве | Stevens-Baader-Fiessinger-Johnson syndrome (MichaelBurov) |
| med. | дерматоз, характеризующийся полиморфными высыпаниями в виде эритематозных пятен и пузырей, часто с геморрагическим содержимым, локализующихся на коже, слизистых оболочках полости рта, мочеиспускательного канала и на конъюнктиве | Neumann's syndrome (MichaelBurov) |
| med. | дерматоз, характеризующийся полиморфными высыпаниями в виде эритематозных пятен и пузырей, часто с геморрагическим содержимым, локализующихся на коже, слизистых оболочках полости рта, мочеиспускательного канала и на конъюнктиве | Klauder's syndrome (MichaelBurov) |
| med. | дерматоз, характеризующийся полиморфными высыпаниями в виде эритематозных пятен и пузырей, часто с геморрагическим содержимым, локализующихся на коже, слизистых оболочках полости рта, мочеиспускательного канала и на конъюнктиве | Fuchs' syndrome (MichaelBurov) |
| med. | дерматоз, характеризующийся полиморфными высыпаниями в виде эритематозных пятен и пузырей, часто с геморрагическим содержимым, локализующихся на коже, слизистых оболочках полости рта, мочеиспускательного канала и на конъюнктиве | Baader-Fiessinger-Stevens-Johnson syndrome (MichaelBurov) |
| med. | дерматоз, характеризующийся полиморфными высыпаниями в виде эритематозных пятен и пузырей, часто с геморрагическим содержимым, локализующихся на коже, слизистых оболочках полости рта, мочеиспускательного канала и на конъюнктиве | Fiessinger-Rendu syndrome (MichaelBurov) |
| med. | дерматоз, характеризующийся полиморфными высыпаниями в виде эритематозных пятен и пузырей, часто с геморрагическим содержимым, локализующихся на коже, слизистых оболочках полости рта, мочеиспускательного канала и на конъюнктиве | Stevens–Johnson syndrome (MichaelBurov) |
| med. | дерматозы аногенитальной области | anogenital dermatosis (bigmaxus) |
| med. | дерматозы беременных | dermatoses of pregnancy |
| med. | детский хронический буллёзный дерматоз | chronic bullous dermatosis of childhood (Игорь_2006) |
| med. | детский хронический буллёзный дерматоз | linear IgA bullous disease in children (Игорь_2006) |
| dermat. | IgA зависимый линейный дерматоз | linear IgA disease (представляет собой одну из разновидностей аутоиммунного cубэпидермального буллезного дерматоза,  clinvest.su Pustelga) |
| med. | зудящий дерматоз | pruritic dermatosis (Гера) |
| med. | зудящий дерматоз | itching dermatosis |
| med. | зудящий пузырно-пустулёзный дерматоз | craw-craw (в Западной Африке) |
| vet.med. | Идиопатический язвенный дерматоз кошек | Feline idiopathic ulcerative dermatosis (dr.SV) |
| med. | инфантильный пигментный дерматоз | Bloch-Siemens syndrome (Игорь_2006) |
| med. | инфантильный пигментный дерматоз | incontinentia pigmenti (Игорь_2006) |
| med. | инфантильный пигментный дерматоз | Siemens-Bloch-Sulzberger disease (Игорь_2006) |
| med. | инфантильный пигментный дерматоз | Bloch-Sulzberger disease (Игорь_2006) |
| med. | инфантильный пигментный дерматоз | Bloch-Sulzberger melanoblastosis (Игорь_2006) |
| med. | инфантильный пигментный дерматоз | Bloch-Sulzberger pigment dermatosis (Игорь_2006) |
| med. | инфантильный пигментный дерматоз | Bloch-Sulzberger syndrome (Игорь_2006) |
| immunol. | инфекционно-аллергический дерматоз | Senear-Usher syndrome |
| med. | инфекционные дерматозы | infectious dermatoses |
| med. | инфицированный дерматоз | jungle rot (MichaelBurov) |
| med. | истерический дерматоз | hysterical dermatosis |
| dermat. | Кебнера феномен Н. Kobner; син. изоморфная провоцирующая реакцияпоявление свежих высыпаний на месте раздражения кожи, наблюдающееся в острой фазе некоторых дерматозов псориаз, плоский красный лишай. | Koebner phenomenon (mazurov) |
| dermat. | Кебнера феномен – Н. Kobner; син. изоморфная провоцирующая реакцияпоявление свежих высыпаний на месте раздражения кожи, наблюдающееся в острой фазе некоторых дерматозов псориаз, плоский красный лишай. | Koebner phenomenon (mazurov) |
| med. | клещевые дерматозы | acarian dermatoses |
| med. | линеарный дерматоз | linear dermatosis |
| med. | линеарный IgA-зависимый буллёзный дерматоз | LABD (pharm-rating.ru Pustelga) |
| med. | линеарный IgA-зависимый буллёзный дерматоз | linear IgA bullous dermatosis (peregrin) |
| med. | линейный IgA дерматоз | chronic bullous dermatosis of childhood (Игорь_2006) |
| med. | линейный дерматоз | linear dermatosis |
| med. | линейный IgA дерматоз | linear IgA bullous disease in children (Игорь_2006) |
| med. | лихеноидный дерматоз | lichenoid dermatosis |
| med. | медикаментозный дерматоз | dermatosis medicamentosa |
| med. | менструальный дерматоз | menstrual dermatosis |
| agric. | микозный дерматоз | mycotic dermatosis |
| agric. | мокнущий дерматоз | moist dermatosis |
| med. | мокнущий дерматоз | weeping dermatosis (Игорь_2006) |
| OHS | никелевый дерматоз | nickel dermatitis |
| vet.med. | нодулярный дерматоз | lumpy skin disease (возбудитель – вирус) |
| med. | острый лихорадочный нейтрофильный дерматоз | Sweet syndrome (Игорь_2006) |
| med. | острый лихорадочный нейтрофильный дерматоз | acute febrile neutrophilic dermatosis (Игорь_2006) |
| med. | острый лихорадочный нейтрофильный дерматоз | Sweet disease (Игорь_2006) |
| med. | острый фебрильный нейтрофильный дерматоз | Sweet disease (Игорь_2006) |
| med. | острый фебрильный нейтрофильный дерматоз | Sweet's syndrome (Dimpassy) |
| med. | острый фебрильный нейтрофильный дерматоз | Sweet syndrome (Игорь_2006) |
| med. | острый фебрильный нейтрофильный дерматоз | acute febrile neutrophilic dermatosis (peregrin) |
| med. | папулёзный акантолитический доброкачественный дерматоз | transient acantholytic dermatosis (Игорь_2006) |
| med. | папулёзный акантолитический доброкачественный дерматоз | Grover disease (Игорь_2006) |
| med. | папулёзный дерматоз | lichenoid dermatosis |
| med. | Папулёзный дерматоз чернокожих | Dermatosis Papulosa Nigra (dermatolog) |
| med. | паразитарные дерматозы | parasitic dermatoses |
| med. | пеллагрический дерматоз | crazy-pavement mosaic |
| med. | пеллагрический дерматоз | crazy-pavement dermatosis |
| med. | пепельный дерматоз | erythema dyschromicum perstans |
| med. | пигментный дерматоз | Bloch-Sulzberger disease (Игорь_2006) |
| med. | пигментный дерматоз | Bloch-Sulzberger melanoblastosis (Игорь_2006) |
| med. | пигментный дерматоз | Bloch-Siemens syndrome (Игорь_2006) |
| med. | пигментный дерматоз | Bloch-Sulzberger pigment dermatosis (Игорь_2006) |
| med. | пигментный дерматоз | Siemens-Bloch-Sulzberger disease (Игорь_2006) |
| med. | пигментный дерматоз | incontinentia pigmenti (Игорь_2006) |
| med. | пигментный дерматоз | Bloch-Sulzberger syndrome |
| med. | пигментный дерматоз Блоха-Сульцбергера | Bloch-Sulzberger disease (Игорь_2006) |
| med. | пигментный дерматоз Блоха-Сульцбергера | incontinentia pigmenti (Игорь_2006) |
| med. | пигментный дерматоз Блоха-Сульцбергера | Bloch-Sulzberger pigment dermatosis (Игорь_2006) |
| med. | пигментный дерматоз Блоха-Сульцбергера | Bloch-Siemens syndrome (Игорь_2006) |
| med. | пигментный дерматоз Блоха-Сульцбергера | Bloch-Sulzberger melanoblastosis (Игорь_2006) |
| med. | пигментный дерматоз Блоха-Сульцбергера | Siemens-Bloch-Sulzberger disease (Игорь_2006) |
| med. | пигментный дерматоз Блоха-Сульцбергера | Bloch-Sulzberger syndrome |
| med. | пигментный дерматоз Сименса-Блоха | Bloch-Sulzberger melanoblastosis (Игорь_2006) |
| med. | пигментный дерматоз Сименса-Блоха | Bloch-Siemens syndrome (Игорь_2006) |
| med. | пигментный дерматоз Сименса-Блоха | Bloch-Sulzberger pigment dermatosis (Игорь_2006) |
| med. | пигментный дерматоз Сименса-Блоха | incontinentia pigmenti (Игорь_2006) |
| med. | пигментный дерматоз Сименса-Блоха | Siemens-Bloch-Sulzberger disease (Игорь_2006) |
| med. | пигментный дерматоз Сименса-Блоха | Bloch-Sulzberger disease (Игорь_2006) |
| med. | пигментный дерматоз Сименса-Блоха | Bloch-Sulzberger syndrome (Игорь_2006) |
| med. | пигментный ретикулярный дерматоз Негели | Naegeli-Franceschetti-Jadassohn syndrome (Игорь_2006) |
| med. | пигментный ретикулярный дерматоз Негели | Naegeli's incontinentia pigmenti (Игорь_2006) |
| med. | пигментный ретикулярный дерматоз Негели | chromatophore nevus of Naegeli (Игорь_2006) |
| med. | пигментный ретикулярный дерматоз Негели | Naegeli syndrome (Игорь_2006) |
| med. | пигментный ретикулярный дерматоз Негели | Franceschetti-Jadassohn syndrome (Игорь_2006) |
| med. | подроговой пустулёзный дерматоз | subcorneal pustular dermatosis (Игорь_2006) |
| med. | подроговой пустулёзный дерматоз | Sneddon-Wilkinson disease (Игорь_2006) |
| med. | подростковый подошвенный дерматоз | juvenile plantar dermatosis (Germaniya) |
| dermat. | полиморфный дерматоз беременных | polymorphic eruption of pregnancy (син. зудящие уртикарные папулы и бляшки беременных – pruritic urticarial papules and plaques of pregnancy (PUPPP) newt777) |
| med. | предраковый дерматоз | precancerous dermatosis |
| oncol. | предраковый дерматоз Боуэна | Bowen disease (Игорь_2006) |
| med. | предраковый дерматоз Боуэна | Bowen precancerous dermatosis (Игорь_2006) |
| med. | преходящий акантолитический дерматоз | transient acantholytic dermatosis (Игорь_2006) |
| med. | преходящий акантолитический дерматоз | Grover disease (Игорь_2006) |
| med. | профессиональный дерматоз | occupational dermatosis |
| med. | профессиональный дерматоз | ergasiodermatosis |
| OHS | профессиональный дерматоз | occupational skin disease |
| med. | профессиональный дерматоз | industrial dermatosis |
| med. | профессиональный дерматоз | dermatergosis |
| med. | пузырный дерматоз | vesicular dermatitis (sankozh) |
| med. | пузырный дерматоз | bullous dermatosis |
| med. | пузырчатый дерматоз | bullous dermatosis |
| med. | самоиндуцированный дерматоз | factitial dermatitis (синоним (более узкий) – dermatitis artefacta (артефактный дерматит) coltuclu) |
| med. | световой дерматоз | photodermatosis |
| med. | световой дерматоз | photodermatitis |
| med. | сенильный дерматоз | senile dermatosis |
| Makarov. | сенильный дерматоз | senile elastosis |
| med. | сетчатый пигментный дерматоз | Naegeli's incontinentia pigmenti (Игорь_2006) |
| med. | сетчатый пигментный дерматоз | chromatophore nevus of Naegeli (Игорь_2006) |
| med. | сетчатый пигментный дерматоз | Naegeli-Franceschetti-Jadassohn syndrome (Игорь_2006) |
| med. | сетчатый пигментный дерматоз | Naegeli syndrome (Игорь_2006) |
| med. | сетчатый пигментный дерматоз | Franceschetti-Jadassohn syndrome (Игорь_2006) |
| med. | старческий дерматоз | senile dermatosis |
| med. | старческий дерматоз | senile elastosis (сенильный) |
| med. | стероидчувствительный дерматоз | steroid-responsive dermatosis (lew3579) |
| med. | субкорнеальный пустулёзный дерматоз | Sneddon-Wilkinson disease |
| med. | субкорнеальный пустулёзный дерматоз | subcorneal pustular dermatosis |
| med. | транзиторный акантолитический дерматоз | transient acantholytic dermatosis (Игорь_2006) |
| med. | транзиторный акантолитический дерматоз | Grover disease (Игорь_2006) |
| med. | тропические дерматозы | tropical dermatoses |
| agric. | филяриозный дерматоз | filarial dermatosis |
| agric. | филяриозный дерматоз | filaria dermatosis |
| med. | экземоподобный дерматоз | eczema-like dermatosis |
| immunol. | экссудативный дерматоз | scalded skin syndrome |
| med. | экстрамамиллярный дерматоз Педжета | extramammary Paget's carcinoma |
| oncol. | экстрамамиллярный дерматоз Педжета | Paget disease (Игорь_2006) |
| med. | экстрамамиллярный дерматоз Педжета | extramammary Paget disease (Игорь_2006) |
| med. | экстрамамиллярный дерматоз Педжета | extramammary Paget's disease |
| med. | экстрамедуллярный дерматоз Педжета | apocrine carcinoma |
| Makarov. | экстрамедуллярный дерматоз Педжета | extramammary Paget's carcinoma |
| med. | эритемо-сквамозный дерматоз | erythematosquamous dermatosis (stefanbatori) |
| med. | язвенный дерматоз | ulcerative dermatosis |
