Terms containing деривация

Subject	Russian	English
ling.	актантная деривация	valency-changing operation (hoone)
progr.	алгоритм деривации	derivation algorithm (Gaist)
tech.	безнапорная деривация	open-flow intake works
construct.	безнапорная деривация	open-air intake works
construct.	безнапорная деривация	free-flow race
tech.	безнапорная деривация	open-flow intake system
ling.	глобальное ограничение на деривацию	global derivational constraint
mil.	график поправок на боковой ветер и деривацию	wind and drift chart
nat.res.	деривация водосливным порогом	overflow by-pass
el.	деривация воды	water diversion
nat.res.	деривация воды глубинных зон	hypolimnetic water diversion
nat.res.	деривация воды глубинных зон	hypolimnetic water depletion
nat.res.	деривация воды глубинных зон водоёма	hypolimnetic water diversion
nat.res.	деривация воды глубинных зон водоёма	hypolimnetic water depletion
water.res.	деривация ГЭС	water conveyance structures of the hydroelectric plant
sport.	деривация колеса	tramping of the wheel
med.	деривация мочи	urine derivation
nat.res.	деривация потока	river diversion
seism.	деривация реки	diversion of river
econ.	деривация функции	derivation of a function
ling.	инверсная деривация	inverse derivation
ling.	инверсная деривация	back-formation
ling.	классоизменяющая деривация	class-changing derivation
ling.	классосохраняющая деривация	class-maintaining derivation
Gruzovik, mil., artil.	корректор деривации	drift corrector
tech.	корректор поправок на боковой ветер и деривацию	wind and drift corrector
mil.	коэффициент рассеивания деривации	drift dispersion coefficient
mil.	левая деривация	left-hand drift
mil., artil.	механизм, вырабатывающий поправки на боковой ветер и деривацию	wind and drift computing mechanism
tech.	механизм выработки поправок на боковой ветер и деривацию	wind-and-drift computing mechanism
construct.	напорная деривация	pressure headrace
tech.	напорная деривация	pressure intake works
tech.	напорная деривация	pressure intake system
tech.	напорная деривация	pressure derivation
ling.	направление деривации	direction of derivation
ling.	обратная деривация	inverse derivation
ling.	обратная деривация	back-formation
el.	объект трансгорной деривации	transmountain diversion project
ling.	ограничение на деривацию	constraint on derivation
ling.	ограничение на деривацию	derivation constraint
ling.	ограничение на деривацию	derivational constraint
ling.	ограничение на деривацию	condition on derivation
tech.	отводящая деривация	tailrace works
construct.	отводящая деривация	tailrace
tech.	отводящая деривация	tailrace system
gen.	пентатонная гамма восточной деривации	the hirajoshi scale
construct.	период деривации	diversion period (реки)
construct.	плотина для деривации расхода воды	weir
tech.	подводящая деривация	intake works
construct.	подводящая деривация	headrace
tech.	подводящая деривация	intake system
Makarov.	подземная ГЭС с короткой подводящей и длинной отводящей деривациями	head-development type underground hydroelectric power plant
tech.	полная деривация	drift in point of fall
tech.	поправка азимута на деривацию	correction for drift in azimuth
tech.	поправка в направлении на деривацию	deflection correction for drift
mil., artil.	поправка на боковой ветер и деривацию	wind and drift correction
tech.	поправка на боковой ветер и деривацию	wind-and-drift correction
weap.	поправка на деривацию	deflection for drift (ABelonogov)
weap.	поправка на деривацию	deflection (4uzhoj)
mil., artil.	поправка на деривацию	drift correction
tech.	поправка на деривацию	compensation of rifling
Gruzovik, mil., artil.	поправка на деривацию	correction for drift
mil.	поправка на деривацию	correction for drift in azimuth
tech.	поправка на деривацию и боковой ветер	secondary lateral deflection
Gruzovik, mil., artil.	поправка на разность деривации	non-standard drift correction
Gruzovik, mil., artil.	поправка направления на деривацию	line correction for drift
mil.	постоянная поправка на деривацию	fixed windage
el.	потребность деривации	diversion requirement
mil.	правая деривация	right-hand drift
SAP.tech.	правило деривации	derivation rule
el.	производительность деривации	diversion duty
gen.	путём деривации, в результате преобразования	derivatively
ling.	регрессивная деривация	back-formation
ling.	регрессивная деривация	inverse derivation
gen.	регрессивная деривация	back formation
progr.	родовая деривация	generic derivation (процесс подстановки конкретного типа вместо формального типового (родового) параметра родового класса (generic class , C++ – шаблона), результатом замещения всех таких параметров является конкретный (C++ – шаблонный) класс ssn)
gen.	слово, образованное по принципу регрессивной деривации	back-formation (напр., to typewrite от a typewriter – печатная машинка)
weap.	суммарная поправка на деривацию и боковой ветер	secondary lateral deflection (ABelonogov)
ling.	трансформационная деривация	transformational derivation
math.	угол деривации	drift angle
weap.	угол деривации	drift (ABelonogov)
mil.	угол деривации	angle of drift
mil., artil.	указатель корректора поправок на боковой ветер и деривацию	wind and drift corrector pointer
mil.	указатель корректора поправок на боковой ветер и деривацию	win and drift corrector pointer
Makarov.	уравнительный резервуар на отводящей деривации	tailrace surge tank
Makarov.	уравнительный резервуар на отводящей деривации	downstream surge tank
el.	уравнительный резервуар на подводящей деривации	headrace surge tank
Makarov.	уравнительный резервуар на подводящей деривации	upstream surge tank
tech.	целик для установки поправки на деривацию	drift slide
ling.	частичное ограничение на деривацию	local derivational constraint
ling.	частичное ограничение на деривацию	local constraint on derivation
agric.	частная деривация	partial derivation
ling.	частное ограничение на деривацию	local derivational constraint
ling.	частное ограничение на деривацию	local constraint on derivation
weap.	шкала поправок на деривацию	drift scale (ABelonogov)