Terms for subject General containing держите себя в руках

Russian	English
держать себя в руках	keep one's temper
держать себя в руках	take a hold on oneself (Anglophile)
держать себя в руках	take hold of oneself
держать себя в руках	take a grip on oneself (Anglophile)
держать себя в руках	play it cool (Anglophile)
держать себя в руках	contain oneself (Игорь Primo)
держать себя в руках	keep it together (papillon blanc)
держать себя в руках	get a grip (bigmaxus)
держать себя в руках	do with
держать себя в руках	keep a grip on oneself (VLZ_58)
держать себя в руках	control oneself (kee46)
держать себя в руках	govern one's temper
держать себя в руках	guard one's temper
держать себя в руках	cage the rage (Taras)
держать себя в руках	walk the line (to exercise self-control Taras)
держать себя в руках	keep one's temper (Bullfinch)
держать себя в руках	keep one's temper in line (felog)
держать себя в руках	keep one's temper in check (You couldn't keep your temper in check.)
держать себя в руках	keep one's head (Anglophile)
держать себя в руках	cage the tiger (Taras)
держать себя в руках	be one's own man
держать себя в руках	get together
держать себя в руках	stay in control (Александр_10)
держать себя в руках	control feelings
держать себя в руках	hold oneself together (felog)
держать себя в руках	get ahold of oneself
держи себя в руках	hold your nerve (Keep calm,I tell myself. Hold your nerve.  Сова)
держи себя в руках	hold yourself up! (musichok)
держи себя в руках!	pull yourself together! (Anglophile)
домохозяйке очень важно уметь держать себя в руках	it's important to be self-contained for a house-wife
крепко держать себя в руках	keep a tight hold upon oneself
не держать себя в руках	blow one's top
не держать себя в руках	blow a fuse
он умеет держать себя в руках	he knows how to command himself
стараться держать себя в руках	guard against losing one's temper