 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | держать на уме | keep in petto |
| gen. | держать что-л. на уме | bear sth. in mind |
| gen. | держать на уме | have on mind |
| idiom. | держать на уме какое-то намерение | have got something else in mind (скрывать от других какую-либо мысль, намерение; New York Times Alex_Odeychuk) |
| idiom. | держать что-то на уме | have got something else in mind (скрывать от других какую-либо мысль, намерение; New York Times Alex_Odeychuk) |