Terms containing держать курс на

Subject	Russian	English
gen.	всё время держать курс на север	keep to the north (to the south, etc., и т.д.)
gen.	держать курс на	head
gen.	держать курс на	head on
Gruzovik	держать курс на	hold a course for
nautic., Makarov.	держать курс на	head on to
Gruzovik, fig.	держать курс на	work for
econ.	держать курс на	head for (ч-либо)
navig.	держать курс на...	lay up for
navig.	держать курс на...	steer for
nautic.	держать курс на ...	head up (вк)
nautic.	держать курс на	lie
nautic.	держать курс на	head for
nautic.	держать курс на	lay up for
nautic.	держать курс на	head on (to)
nautic.	держать курс на	bear up for
navig.	держать курс на...	head for
Gruzovik, fig.	держать курс на	pursue a course of
Gruzovik, fig.	держать курс на	work towards
shipb.	держать курс на	head for
Makarov.	держать курс на	be on ... course
Makarov.	держать курс на	steer for (о судне)
gen.	держать курс на	head for (+ acc.)
Makarov.	держать курс на выборы	head for election
polit.	держать курс на конфронтацию	go on the offensive (Andrey Truhachev)
polit.	держать курс на конфронтацию	head for a confrontation (Andrey Truhachev)
Gruzovik, mil.	держать курс на позицию	head for a position
Makarov.	держать курс на юг	head on the south
Makarov.	держать курс на юг	head on to the south
Makarov.	держать курс на юг	head south
Gruzovik	держать курс на юг	head for the south
nautic.	держать на курсе!	steer the course!
nautic.	course! держать на курсе! ложись на заданный курс!	steer the
nautic.	держать устойчиво на курсе	hold her steady
paraglid.	держаться на курсе	hold the course
gen.	держи курс на финишную черту	eyes on the prize! (Bartek2001)
gen.	наш пароход держал курс на север	our ship held its course due North
nautic.	не держать на курсе	steer wildly
nautic.	не держаться на курсе	steer wildly
gen.	они держали курс прямо на юг	they went due south
navig.	устойчиво держать на курсе	steam on a steady course
nautic.	устойчиво держаться на курсе	stay steady on the course
navig.	устойчиво держаться на курсе	steam on a steady course
nautic.	устойчиво держаться на курсе	stay steady on one's course
gen.	этот корабль держит курс на Мальту	this boat is bound for Malta
gen.	этот корабль держит курс на Одессу	this boat is bound for Odessa