Russian | English |
держать что-либо в зубах | hold something in one's teeth |
держать что-либо зубами | hold something in one's teeth |
держать сигару в зубах | hold a cigar in one's teeth |
держаться зубами за | hold on to something with all one's strength (что-либо) |
держаться зубами за | hold on to something like grim death (что-либо) |
собака держала птицу в зубах | the dog held the bird in its jaws |
умеет держать язык за зубами | a close as wax |
умеет держать язык за зубами | a close as an oyster |
я сказал тебе, чтобы ты держал язык за зубами, нечего другим знать о наших планах | I told you to clam up, we don't want the whole world knowing our plans |