Terms containing держаться в тени

Subject	Russian	English
Gruzovik	держать в тени	keep in the background
gen.	держать в тени	keep from the light
gen.	держаться в тени	keep out of the way
gen.	держаться в тени	keep in the background
gen.	держаться в тени	efface
gen.	держаться в тени	stay in the background
gen.	держаться в тени	keep low profile
gen.	держаться в тени	efface oneself
gen.	держаться в тени	keep to the shadows (linton)
Игорь Миг	держаться в тени	fly below the radar
Игорь Миг	держаться в тени	stay below the radar
gen.	держаться в тени	remain in the background
gen.	держаться в тени	live in the shadow
gen.	держаться в тени	hide in the shadows (Abysslooker)
Makarov.	держаться в тени	remain in the shadow
Makarov.	держаться в тени	keep shady
inf.	держаться в тени	play the sidekick (george serebryakov)
fig.	держаться в тени	keep a low profile (степень общественного интереса к какому-либо событию, лицу и т.п. Franka_LV)
book.	держаться в тени	self-naughting
book.	держаться в тени	self-effacement
idiom.	держаться в тени	fly under the radar (VLZ_58)
polit.	держаться в тени	keep someone's profile low (Марат Каюмов)
amer.	держаться в тени	keep offstage (не привлекать внимание Val_Ships)
Makarov.	держаться в тени	be in the shade
gen.	держаться в тени	be in the shade (на заднем плане)
Игорь Миг	держаться в тени	live below the radar
Игорь Миг	держаться в тени	blend in
gen.	держаться в тени	fly low
gen.	держаться в тени	take a backseat
gen.	держаться в тени	be in the background (Interex)
gen.	держаться в тени	keep a low profile
gen.	держащийся в тени	self-effacing
dipl.	он держится в тени	he is very low-key
dipl.	он держится в тени	he stays in the background (bigmaxus)
Makarov.	он старается держаться в тени в настоящий момент	he is trying to keep a low profile at the moment
Игорь Миг	стараться держатся в тени	lay low
Игорь Миг	стараться держаться в тени	live under the radar
Makarov.	стремление держаться в тени	self-naughting
gen.	стремление держаться в тени	self naughting
avia.	стремление держаться в тени	self-effacement
gen.	стремление держаться в тени	self effacement