| Russian | English |
| деполяризация плазмалеммы | depolarization of the plasmalemma (вероятностный процесс уменьшения (по сравнению с исходным уровнем) полярности, разности потенциалов на цитоплазматической мембране и результат этого процесса. Деполяризация – процесс, обратный поляризации, гиперполяризации Игорь_2006) |
| критическая деполяризация | critical threshold potential (критическое значение трансмембранной разности потенциалов (деполяризации), которое ведет к самопроизвольной генерации распространяющегося потенциала действия, характерного для возбуждения Игорь_2006) |
| критическая деполяризация | critical depolarization (критическое значение трансмембранной разности потенциалов (деполяризации), которое ведет к самопроизвольной генерации распространяющегося потенциала действия, характерного для возбуждения Игорь_2006) |
| критический уровень деполяризации | critical level of membrane potential (уровень деполяризации, при достижении которого возникает потенциал действия Игорь_2006) |
| локальная деполяризация плазмалеммы | localized potential (Игорь_2006) |
| пороговая деполяризация плазмалеммы | critical threshold potential (Игорь_2006) |
| пороговая деполяризация плазмалеммы | critical depolarization (Игорь_2006) |
| пороговый уровень деполяризации плазмалеммы | critical level of membrane potential (Игорь_2006) |
| реакция деполяризации | depolarizing response (iwona) |
| следовая деполяризация | depolarization trace (часть фазы реполяризации потенциала действия (след завершающегося возбуждения, остаточная деполяризация) в интервале от критического уровня деполяризации до уровня потенциала покоя. Возбудимость мембраны клетки в этом интервале деполяризации повышена. Для того, чтобы вызвать возбуждение в любой момент времени, соответствующий этому интервалу потребуется воздействие с меньшими энергетическими характеристиками (интенсивность, амплитуда, длительность воздействия), то есть допороговое, или подпороговое воздействие Игорь_2006) |
| следовая деполяризация плазмалеммы | trace depolarization of the plasmalemma (Часть фазы реполяризации потенциала действия (след завершающегося возбуждения, остаточная деполяризация) в интервале от критического уровня деполяризации до уровня потенциала покоя Игорь_2006) |
| электротоническое распространение деполяризации по плазмалемме | electrotonic spread of depolarization on the plasmalemma (вероятностный управляемый затухающий апериодический процесс распространения допороговой деполяризации естественной или искусственной природы по мембране возбудимой структуры Игорь_2006) |
| электротоническое распространение деполяризации по плазмалемме | electrotonic conduction of depolarization on the plasmalemma (вероятностный управляемый затухающий апериодический процесс распространения допороговой деполяризации естественной или искусственной природы по мембране возбудимой структуры Игорь_2006) |
