Terms for subject Law containing денежный счёт

Russian	English
арест на денежные средства на счетах в банках	seizure of money/funds in bank accounts (Alex Lilo)
безналичное перечисление денежных средств на расчётный счёт Исполнителя	cashless money transfer to the account of Contractor (Konstantin 1966)
дата списания денежных средств со счета Заказчика	date of debiting the Customer's account (linkin64)
Датой оплаты считается дата поступления денежных средств на расчётный счёт Исполнителя	the payment shall be deemed to have been made on the date that the money enters the Contractor's current account.
денежные средства на счетах в банках	cash in bank (Alexander Demidov)
денежные средства на счёте	account balance (Leonid Dzhepko)
день поступления денежных средств на корреспондентский счёт банка Исполнителя	day for receipt of cash at the bank correspondent account of Contractor (Konstantin 1966)
за счёт собственных денежных средств	from own funds (russiangirl)
поступление денежных средств на счёт банка	receipt of funds into the bank account (Elina Semykina)
предоставление ответчиком встречного обеспечения путём внесения на депозитный счёт суда денежных средств в размере требований истца	payment-in (CME Alexander Demidov)
Процесс изыскания денежных средств со счета лица, проигравшего иск.	action on account (/legal-translation mazurov)
с погашенными долгами за счёт избытка денежных средств	on a cash-free/debt-free basis (Ying)