Terms for subject Military containing денежная

Russian	English
денежная компенсация	recoupment
денежная компенсация	commutation
денежная компенсация	reimbursement
денежная компенсация	compensation allowance
денежная компенсация в соответствии с единой инструкцией по людским перевозкам	reimbursement in accordance with joint travel regulations
денежная компенсация за неиспользованный выходной день	holiday pay
денежная компенсация за неиспользованный выходной праздник	holiday pay
денежная надбавка	allowance
денежная надбавка в связи с повышением прожиточного минимума	cost-of-living bonus
денежная надбавка в связи с повышением прожиточного минимума	cost-of-living allowance
денежная надбавка в связи с повышением стоимости жизни	cost-of-living allowance
денежная надбавка гуркским офицерам	Gurkha Service money
денежная надбавка для семейных военнослужащих	family allowance
денежная надбавка за боевую подготовку с использованием специальных видов оружия	special weapons training allowance
денежная надбавка за водолазные работы	diving pay
денежная надбавка за выполнение подрывных работ	demolition duty pay
денежная надбавка за выслугу лет	length-of-service pay
денежная надбавка за выслугу лет	longevity pay
денежная надбавка за выслугу лет	length-of service pay
денежная надбавка за выслугу лет	length-of longevity pay
денежная надбавка за знание иностранных языков	foreign language proficiency pay
денежная надбавка за квалификацию	qualification pay
денежная надбавка за классность	proficiency pay (специальной подготовки)
денежная надбавка за классность	proficiency pay (специальной подготовки)
денежная надбавка за классность при выполнении специального служебного задания	special duty assignment proficiency pay
денежная надбавка за корабельную службу	sea duty pay
денежная надбавка за корабельную службу и службу за рубежом	sea and foreign service duty
денежная надбавка за повышение классности лётной подготовки	aviation career incentive pay
денежная надбавка за повышение специальной подготовки	career incentive pay
денежная надбавка за пребывание в зоне огня противника	hostile fire pay
денежная надбавка за службу без семьи	family separation allowance
денежная надбавка за службу без семьи в закрытом гарнизоне	family separation allowance – restricted station
денежная надбавка за службу без семьи в период командировки	family separation allowance – temporary duty
денежная надбавка за службу без семьи в период плавания	family separation allowance – shipboard operations
денежная надбавка за службу в особо опасных условиях	hazardous duty pay
денежная надбавка за службу в особо опасных условиях	hazardous duty allowance
денежная надбавка за службу в особо опасных условиях на посадочной палубе	flight deck hazardous duty pay
денежная надбавка за службу в тяжёлых климатических условиях	climate pay
денежная надбавка за службу за пределами метрополии	overseas allowance
денежная надбавка за службу за рубежом	foreign service pay
денежная надбавка за службу за рубежом	foreign service allowance
денежная надбавка за службу за рубежом	foreign duty pay
денежная надбавка за службу сверх договорного срока	continuation pay
денежная надбавка за службу сверх договорного срока для ЛС медицинской службы	medical continuation pay
денежная надбавка за специальную техническую подготовку	technical skill bonus
денежная надбавка за успехи в боевой подготовке	efficiency pay
денежная надбавка за участие в боевых действиях	combat area service compensation
денежная надбавка за участие в боевых действиях	combat pay
денежная надбавка за участие в боевых действиях	combat allowance
денежная надбавка на обучение детей	boarding school allowance (военнослужащих)
денежная надбавка на оплату стоимости обучения	tutoring services allowance (военнослужащих)
денежная надбавка при выполнении специального служебного задания	special duty assignment pay
денежная надбавка с учётом местных условий жизни гарнизона	station allowance
денежная надбавка с учётом местных условий района службы за рубежом	local overseas allowance
денежная надбавка с учётом налоговых выплат	tax allowance
денежная надбавка специалистам зубоврачебной службы за работу сверх договорного срока	dental continuation pay
денежная ссуда, предоставляемая военнослужащему	GI loan benefit
дифференцированная поощрительная денежная надбавка	variable incentive pay
Ер суточная денежная надбавка за службу в Северной Ирландии	daily Northern Ireland bonus
лётная денежная надбавка	flight pay
не облагаемая налогом денежная компенсация за поднаём жилого помещения	tax-free housing allowances (ytur)
полевая денежная надбавка	field allowance
поощрительная денежная надбавка	incentive pay
поощрительная денежная надбавка	incentive compensation
поощрительная денежная надбавка для лётного состава	aviation career incentive pay
поощрительная денежная надбавка за службу в особо опасных условиях	hazardous duty incentive pay
поощрительная денежная надбавка за службу сверх договорного срока	continuation incentive pay (по контракту)
поощрительная денежная надбавка офицерам лётного состава авиации	aviation officers' incentive pay
специальная денежная надбавка за пребывание в зоне огня противника	special pay for duty subject to hostile fire
специальная денежная надбавка за службу в условиях воздействия противника	special pay for hostile duty
суточная денежная надбавка за службу в Северной Ирландии	daily Northern Ireland bonus
суточная денежная норма на питание одного солдата	daily allowance for one soldier's food
условная расчётная денежная единица	cost unit
эквивалентная денежная единица	accounting unit