Terms containing деморализующий

Subject	Russian	English
gen.	в последнем мачте они потерпели деморализующее поражение	they had a moral-sapping loss in the last match.
Makarov.	деморализовать армию	demoralize an army
Makarov.	деморализовать армию противника	demoralize the enemy's army
Makarov.	деморализовать армию противника	corrupt the enemy's army
Makarov.	деморализовать войска	destroy the discipline of the troops
Makarov.	деморализовать войска	undermine the discipline of the troops
Makarov.	деморализовать кампанию	demoralize campaign
mil.	деморализовать обороняющегося	demoralize the defenses (противника)
mil.	деморализовать обороняющегося	demoralize the defense
mil.	деморализовать одним поражением за другим	demoralize through defeat after defeat (Alex_Odeychuk)
Makarov.	деморализовать солдат	demoralize soldiers
mil.	деморализующее влияние	demoralizing effect
gen.	деморализующее влияние	abjective influence
mil.	деморализующее воздействие	demoralizing effect
chess.term.	деморализующее поражение	demoralizing loss
gen.	деморализующее поражение	morale-sapping loss (Alexey Lebedev)
gen.	деморализующее поражение	morale-sapping defeat (Alexey Lebedev)
mil.	деморализующий обороняющегося	demoralizing the defense
gen.	деморализующий удар	morale-sapping blow (Alexey Lebedev)
gen.	деморализующий эффект	morale-sapping effect (Alexey Lebedev)
law	допрос, деморализующий допрашиваемого	oppressive question
gen.	если бы на референдуме победили отрицательные голоса, ООН потерпела бы сокрушительный деморализующий удар	if the No side had prevailed in the referendum, the EU would have suffered a massive, morale-sapping blow. (Alexey Lebedev)
Makarov.	мы тогда поняли, какое ужасное деморализующее влияние оказали эти кампании	we saw then how abjective had been the terrible influence of these campaigns
mil.	операция деморализующего воздействия	effects-based operation (Alex_Odeychuk)
Makarov.	победы англичан деморализовали французских солдат	the series of English victories had demoralized the French soldiery
Makarov.	сотрудники дезорганизованы и деморализованы	the staff feel demoralized
gen.	Ухудшение качества семейной жизни может быстро оказать деморализующий эффект на каждого солдата	A degraded family life can quickly have a morale-sapping effect on every soldier (Alexey Lebedev)
gen.	эта изнурительная игра закончилась для "Ливерпуля" деморализующим поражением	it was a draining game for Liverpool ending with a morale-sapping defeat
gen.	эта изнурительная игра закончилась для "Ливерпуля" деморализующим поражением.	it was a draining game for Liverpool ending with a morale-sapping defeat.