Terms for subject Oil / petroleum containing демонтаж

Russian	English
время демонтажа	nipple-down time (противовыбросового оборудования)
время на демонтаж	removal time
демонтаж блока превенторов	BOP
демонтаж буровой вышки	derrick dismounting
демонтаж буровой колонны	breakout
демонтаж буровой установки	rigging-down
демонтаж оборудования	lay down (andrushin)
демонтаж оборудования для роторного бурения	TORT (tearing out rotary tools)
демонтаж оборудования для роторного бурения	tearing out rotary tools
затрата времени на демонтаж буровой установки	tear-down time
инструмент для демонтажа блока противовыбросовых превенторов	blowout preventer stripping tool
инструмент для монтажа и демонтажа водоотделящей колонны	marine riser handling sub
инструмент для монтажа и демонтажа водоотделяющей колонны	marine riser handling sub
оборудование для монтажа и демонтажа водоотделяющей колонны	riser handling tool
оборудование для монтажа и демонтажа водоотделяющей колонны	marine riser handling equipment
очистка труб без демонтажа	in-place pipe cleaning
очистка труб без демонтажа трубопровода	in-place pipe cleaning
передвигать буровую вышку без демонтажа	skid a derrick
передвигать вышку без демонтажа	skid a derrick
перемещение буровой установки волоком без демонтажа	skidding of drilling rig (на новую буровую площадку)
продолжительность демонтажа	removal time
спайдер для монтажа и демонтажа водоотделяющей колонны	riser joint spider
спайдер для монтажа и демонтажа водоотделяющей колонны	marine riser handling spider
стоимость ликвидации скважины и демонтажа оборудования	abandonment cost
чистка труб без демонтажа	in-place pipe cleaning (трубопровода)