Terms containing демонстрация протеста

Subject	Russian	English
polit.	демонстрации протеста против реформы трудового права	protests against a reform of labor laws (New York Times Alex_Odeychuk)
law	демонстрация протеста	protest demonstration
dipl.	демонстрация протеста	work-in (демонстранты занимают помещение и отказываются его освободить пока их требования не будут удовлетворены)
dipl.	демонстрация протеста	demonstration of protest
gen.	демонстрация протеста	counter-demonstration (Leviathan)
gen.	демонстрация протеста в форме захвата помещения для ночёвки	sleep-in (жилого)
dipl., inf.	демонстрация протеста против ядерной политики	anti-nuke demonstration
amer.	демонстрация протеста, участники которой запираются в здании	lock-in (колледжа)
amer.	лежачая демонстрация протеста	lie-in (преграждающая уличное движение)
gen.	лежачая демонстрация протеста	lie in
gen.	лежачая демонстрация протеста	lie down
polit.	мирная демонстрация протеста	peaceful protest (ssn)
gen.	они организовали крупные демонстрации протеста	they staged huge protest demonstrations
polit.	организатор демонстраций протеста	protest organizer (New York Times Alex_Odeychuk)
polit.	подавление демонстраций протеста	repression of protests (ssn)
gen.	сидячая демонстрация протеста	sit in
gen.	сидячая демонстрация протеста	sit-in
polit.	сидячие демонстрации протеста	sit-ins (erelena)
Makarov.	участвовать в демонстрации в знак протеста против	demonstrate against someone, something (кого-либо, чего-либо)
Makarov.	участвовать в демонстрации протеста против	demonstrate against
gen.	участвовать в демонстрации протеста против	demonstrate against (чего-либо)
gen.	участник демонстрации или акции протеста	counter-demonstrator (Leviathan)
polit.	участник мирной демонстрации протеста	peaceful protester (ssn)