| Subject | Russian | English |
| Canada | Агентство демографической статистики | Vital Statistics Agency (Acruxia) |
| law | Агентство цифровых и демографических данных | Digital and Population Data Services Agency (Агентство цифровых и демографических данных Финляндии Clint Ruin) |
| stat. | актуальные направления демографических исследований | up-to-date sectors of demographic research |
| busin. | анализ культурных и демографических факторов | culture and demography factors analysis |
| med. | бюро демографических исследований | Office of Demographic Studies |
| law | бюро демографической статистики | Office of Vital Statistics (в некоторых штатах США организации, которые выдают Licenses and Certificates of Marriage (Разрешение на брак и свидетельство о браке), а также Свидетельства о рождении, смерти и т.п. Leonid Dzhepko) |
| law | бюро демографической статистики | Bureau of Vital Statistics (в некоторых штатах США (более буквальный перевод) = бюро ЗАГС Leonid Dzhepko) |
| gen. | в демографическом плане | in demographic terms (Rori) |
| med. | Ведомство демографических исследований | Office of Demographic Studies |
| stat. | воздействие демографических факторов | demographic influences |
| econ. | воздействие социально-демографических характеристик | effect of socio-demographics (A.Rezvov) |
| Makarov. | временный рост рождаемости, возможно, связан с демографическим взрывом послевоенных лет | temporary rise in births is possibly an echo effect of the postwar baby boom |
| Makarov. | временный рост рождаемости, возможно, связан с демографическим взрывом послевоенных лет | a temporary rise in births is possibly an echo effect of the postwar baby boom |
| econ. | групповое демографическое поведение | group demographic behaviour |
| demogr. | демографическая база | demographic pool (Alex_Odeychuk) |
| gen. | демографическая бизнес-аналитика | business geographics (vlad-and-slav) |
| fig. | демографическая бомба | birth hot spot (Africa is the "birth hot spot" of the world Fesenko) |
| UN, ecol. | демографическая брешь | demographic window |
| adv. | демографическая группа | demographic group |
| econ. | демографическая единица | demographic unit |
| med., epid. | демографическая инерция | demographic momentum (Vladimir Verbitski) |
| gen. | демографическая катастрофа | demographic disaster (WiseSnake) |
| adv. | демографическая классификация | demographic classification |
| med. | демографическая крапивница | demographic urticaria (ННатальЯ) |
| construct. | демографическая кривая | population curve |
| econ. | демографическая ловушка | population trap (dimock) |
| med. | демографическая ловушка | demographic trap (Helga Tarasova) |
| econ. | демографическая модель | demographic pattern |
| med. | демографическая модель | demographic model |
| gen. | демографическая нагрузка | demographic burden (vidordure) |
| gen. | демографическая нестабильность | demographic instability (VictorMashkovtsev) |
| econ. | демографическая обстановка | demographic setting |
| adv. | демографическая перемена | demographic change |
| econ. | демографическая переменная | demographic variable |
| geogr. | демографическая пирамида | age-sex pyramid |
| Makarov. | демографическая пирамида | population pyramid |
| demogr. | демографическая подушка безопасности | demographic safety net (25banderlog) |
| adv. | демографическая политика | demographic policy |
| med. | демографическая политика | population policy (политика в области народонаселения) |
| med. | демографическая политика | population policy |
| O&G, sakh. | демографическая проблема | population problem (Sakhalin Energy) |
| adv. | демографическая разбивка | demographic breakdown |
| adv. | демографическая разбивка аудитории | audience breakdown |
| econ. | демографическая революция | demographic revolution |
| econ. | демографическая революция | vital revolution |
| adv. | демографическая революция | demographic revolution (увеличение народонаселения за счёт снижения смертности) |
| adv. | демографическая реклама | demographic advertising |
| adv. | демографическая сегментация | demographic segmentation |
| adv. | демографическая селективность | demographic selectivity |
| econ. | демографическая сетка | Lexis diagram |
| adv. | демографическая сила | demographic force |
| adv. | демографическая среда | demographic environment |
| med. | демографическая старость | vital senility |
| busin. | демографическая статистика | demographic statistics |
| math. | демографическая статистика | registration statistics |
| med. | демографическая статистика | population statistics |
| gen. | демографическая статистика | demographics |
| gen. | демографическая статистика | vital statistics |
| fin. | демографическая статистика населения | population statistic |
| econ. | демографическая структура | demographic structure |
| construct. | демографическая структура населения | demographic composition of population |
| construct. | демографическая структура населения посёлка | community structure |
| construct. | демографическая структура населения района | community structure |
| adv. | демографическая тенденция | demographic trend |
| econ. | демографическая теория | population theory |
| gen. | демографическая характеристика | demographic profile (Alexander Demidov) |
| surv. | демографическая часть | demographic item (ответы респондентов на фактические вопросы о себе bojana) |
| environ. | демографическая эволюция | demographic evolution (The gradual pattern of change in the growth of human populations in a particular region or country, from a rapid increase in the birth and death rates to a leveling off in the growth rate due to reduced fertility and other factors; Динамика изменения численности населения в конкретном районе или стране, которая может характеризоваться ускоренным приростом в связи с повышением рождаемости или замедлением роста в связи со снижением рождаемости и влиянием других факторов) |
| ecol. | демографическая экология | population ecology |
| ecol. | демографическая экология | demecology |
| econ. | демографическая экономика | demoeconomy |
| adv. | демографическая эффективность | demographic effectiveness |
| gen. | демографическая яма | demographic decline (контекстуальный перевод Ремедиос_П) |
| gen. | демографическая яма | demographic pitfall (Human capital is the key ingredient for national GDP growth and economic expansion. And we are now in reach of an irrevocable demographic pitfall. The brain drain from many industries will be impacted; yet workforce planning is still rigid by design – by Julie Bowman Tamerlane) |
| construct. | демографическая ёмкость территории | demographic capacity of area |
| comp., MS | демографические данные | demographic information (Information such as age, education, income, and gender about the population in particular areas) |
| adv. | демографические данные | demographic information |
| adv. | демографические данные | demographics (возраст, пол, род занятий, уровень образования, уровень доходов) |
| adv. | демографические данные | demographic data |
| gen. | демографические данные | demographics |
| sociol. | демографические дивиденды | demographic bonus (Ремедиос_П) |
| sociol. | демографические дивиденды | demographic dividend (Ремедиос_П) |
| pharm. | Демографические и другие базовые/исходные характеристики | Demographic and other baseline characteristics (Saadatic) |
| gen. | демографические и медицинские обследования | demographic and health surveys (DHS Lavrov) |
| adv. | демографические издержки | demographic waste (ненужная, бесполезная аудитория) |
| econ. | демографические изменения | change of population |
| Makarov. | демографические изменения | demographic change |
| med. | демографические исследования | population research |
| Makarov. | демографические коэффициенты | vital rates |
| sociol. | демографические ножницы | demographic entrapment (hellbourne) |
| econ. | демографические показатели | demographic determinants (возраст, пол, семейное положение) |
| stat. | демографические показатели | demographic indices |
| econ. | демографические показатели | demographics |
| geogr. | демографические показатели | demographic indicators |
| econ. | демографические показатели | indicators of population trends |
| Игорь Миг | демографические показатели | demographic profile |
| gen. | демографические показатели | vital rates |
| stat. | демографические показатели смертности | demographic mortality rates (Alexey Lebedev) |
| tech. | демографические прогнозист | population projection |
| construct. | демографические прогнозы | population forecasts |
| fin. | демографические прогнозы | population projections |
| construct. | демографические прогнозы | demographic forecasts |
| med. | демографические прогнозы | population projection |
| adv. | демографические сведения | demographic information |
| ecol. | демографические тенденции | population profile |
| market. | демографические характеристики | demographics (A.Rezvov) |
| mil., WMD | демографические характеристики | demographics |
| adv. | демографические характеристики аудитории | audience demographics |
| econ. | демографический анализ | population analysis |
| adv. | демографический анализ | demographic analysis |
| UN, polit. | Демографический архив Информационно-библиографической службы ЭСКАТО | ESCAP Bibliographic Information Service Population File |
| sociol. | демографический бонус | demographic bonus (Ремедиос_П) |
| sociol. | демографический бонус | demographic dividend (Ремедиос_П) |
| gen. | демографический бум | population boom (dreamjam) |
| stat. | демографический "взрыв" | population "explosion" (широко употребляемый в западной экономической литературе термин, означающий быстрый рост населения, который, по мнению авторов, может создать трудности при повышении жизненного уровня в отдельных развивающихся странах) |
| ecol. | демографический взрыв | population outbreak |
| gen. | демографический взрыв | irruption |
| adv. | демографический взрыв | explosive population growth |
| gen. | демографический взрыв | population explosion |
| Makarov. | демографический взрыв | explosion of population |
| demogr. | демографический взрыв | population boom (Meanwhile, at the national level, about 35,600 people have left Canada altogether. That’s the disturbing counterpoint to Canada’s main narrative, which is that the country is undergoing a population boom because an unprecedented number of foreign nationals have been invited to the country. (vancouversun.com) ART Vancouver) |
| Makarov. | демографический взрыв | wave |
| conv.notation. | демографический взрыв | instantaneous population growth |
| biol. | демографический взрыв | populations outbreak |
| gen. | демографический взрыв | demographic explosion |
| surv. | демографический вопрос | demographic item (ответы респондентов на фактические вопросы о себе bojana) |
| IMF. | демографический дивиденд | demographic dividend |
| med. | демографический ежегодник | Demographic Yearbook (ladyinred) |
| med. | Демографический ежегодник США | United States Demographic Yearbook |
| econ. | Демографический институт | Demographic Institute |
| Makarov. | Демографический институт | Demographic Institute (Франция) |
| geogr. | демографический кризис | demographic decline |
| gen. | демографический кризис | demographic crisis (bigmaxus) |
| avia., med. | демографический опросник | demographic questionary |
| gen. | демографический опросник | demographic questionnaire |
| ecol. | демографический оптимум | population optimum |
| econ. | демографический оптимум | demographic optimum |
| ecol. | демографический оптимум | optimal density |
| dipl. | Демографический отдел | Population Division (UN Secretariat – Секретариат ООН) |
| econ. | демографический параметр | demographic parameter |
| econ. | демографический параметр | population parameter |
| demogr. | демографический переход | demographic transition (A.Rezvov) |
| tech. | демографический показатель | population parameter |
| adv. | демографический показатель | demographic characteristic |
| econ. | демографический показатель | vital rate |
| econ. | демографический показатель | demographic determinant |
| econ. | демографический показатель | demographic measure |
| ecol. | демографический показатель | demographic rate |
| econ. | демографический показатель для лиц определённой профессии | occupation specific rate |
| geogr. | демографический потенциал | demographic potential |
| demogr. | демографический приоритет молодёжи | youth bulge (Antonio) |
| ecol. | демографический прогноз | population projection |
| adv. | демографический прогноз | demographic prediction |
| econ. | демографический прогноз | demographic projection |
| gen. | демографический прогноз | population forecast |
| adv. | демографический профиль | demographic profile |
| market. | Демографический профиль-используется в маркетинге для описания конкретной группы населения, например, социальный класс, возраст, пол, доход и т.д. | demographic profile (Interex) |
| econ. | демографический процесс | population process |
| surv. | демографический пункт | demographic item (ответы респондентов на фактические вопросы о себе bojana) |
| demogr. | демографический реестр | population register (CNN, 2021 Alex_Odeychuk) |
| busin. | демографический рост | demographic increase |
| adv. | демографический рынок | demographic market |
| sociol. | демографический сдвиг | demographic shift (Viola4482) |
| Makarov. | демографический сдвиг | demographic transition |
| med. | демографический состав | demographic composition (vasily.m.biryukov) |
| econ. | демографический состав | demographic mix (Е. Тамарченко, 11.12.2017 Евгений Тамарченко) |
| stat. | демографический состав | demography (bookworm) |
| gen. | демографический состав | demographic make-up (CafeNoir) |
| cinema | демографический состав аудитории | audience profile |
| cinema | демографический состав аудитории | audience composition |
| cinema | демографический состав аудитории | audience differentiation |
| cinema | демографический состав аудитории | audience breakdown |
| adv. | демографический состав рекламной аудитории | breakdown |
| demogr. | демографический спад | demographic decline (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| sociol. | демографический спад | drop in population (Andrey Truhachev) |
| sociol. | демографический спад | population decline (Andrey Truhachev) |
| sociol. | демографический спад | fall in population (Andrey Truhachev) |
| sociol. | демографический спад | population decrease (Andrey Truhachev) |
| consult. | демографический срез | demographic cut (Moscowtran) |
| account. | демографический стандарт | demographic standard |
| econ. | демографический фактор | demographic variable |
| adv. | демографический фактор | demographic force |
| adv. | демографический фактор | demographic factor |
| dipl. | демографический центр | demographic centre |
| adv. | демографический цикл | demographic cycle |
| adv. | демографическо-экономическая среда | demographic-economic environment |
| construct. | демографическое анкетирование | population survey |
| IMF. | демографическое давление | demographic pressure |
| construct. | демографическое давление | population pressure |
| demogr. | демографическое завоевание | demographic conquest (the time tested and approved approach when direct military attack is infeasible Alex_Odeychuk) |
| account. | демографическое законодательство | demographic legislation |
| econ. | демографическое законодательство | population legislation |
| adv. | демографическое издание | demographic publication |
| adv. | демографическое издание | demographic edition |
| tech. | демографическое издание | demographic edition (издание газеты, журнала в нескольких вариантах в соответствии с демографическими условиями) |
| Makarov. | демографическое издание | demographic edition (периодическое издание, выпускаемое в нескольких вариантах с учётом демографических условий, определяющих интересы читателей) |
| adv. | демографическое изменение | demographic change |
| adv. | демографическое исследование | population research |
| ecol. | демографическое исследование | population stud |
| econ. | демографическое исследование | demographic research |
| econ. | демографическое исследование | demographical research |
| econ. | демографическое исследование | demographic study |
| ecol. | демографическое исследование | demographic stud |
| med. | демографическое исследование | population study |
| sociol. | демографическое меньшинство | demographic minority (Alex_Odeychuk) |
| construct. | демографическое обследование | population survey |
| econ. | демографическое обследование | demographic inquiry |
| econ. | демографическое обследование | demographic survey |
| gen. | демографическое обследование | demographic enquiry |
| econ. | демографическое окно | demographic window (Maksim Petrov) |
| adv. | демографическое окружение | demographic environment |
| econ. | демографическое омоложение | rejuvenation of population |
| econ. | демографическое поведение | demographic behaviour |
| econ. | демографическое поведение | demographic behavior |
| geogr. | демографическое равновесие | zero population growth |
| geogr. | демографическое равновесие | stable population |
| geogr. | демографическое равновесие | stationary population |
| econ. | демографическое равновесие | population equilibrium |
| econ. | демографическое развитие | demographic modernization |
| econ. | Демографическое развитие | demographic development (Drozdova) |
| environ. | демографическое развитие | demographic development (Growth in the number of individuals of a population; Рост численности населения) |
| adv. | демографическое развитие | demographic evolution |
| adv. | демографическое распределение аудитории | audience breakdown |
| econ. | демографическое событие | demographic event (напр., рождение, смерть) |
| econ. | демографическое созревание | demographic maturity |
| econ. | демографическое старение | ageing of population |
| demogr. | демографическое старение | demographic aging (Demographic aging is a modern phenomenon: never before has there been a society that was old, although within societies there were some old individuals. aldrignedigen) |
| gen. | демографическое старение | population ageing (Population ageing is an increasing median age in the population of a region due to declining fertility rates and/or rising life expectancy. Most countries have rising life expectancy and an ageing population (trends that emerged first in More Economically Developed Countries, but which are seen now in Less Economically Developed Countries). This is the case for every country in the world except the 18 countries designated as "demographic outliers" by the UN. WK Alexander Demidov) |
| sociol. | демографическое старение | demographic ageing (Alexander Oshis) |
| gen. | демографическое старение | demographic obsolescence (Authentic) |
| psychol. | демографическое сходство | demographic similarity |
| adv. | демографическое явление | demographic phenomenon |
| econ. | динамика демографических показателей | population trends |
| UN, polit. | Документы по демографическим вопросам, касающиеся стран азиатско-тихоокеанского региона и всего мира | Asian-Pacific and Worldwide Documents on Population Topics |
| ecol. | Европейский центр демографических исследований | European Center for Population Studies |
| econ. | единица демографической совокупности | demographic unit |
| gen. | Единый государственный демографический реестр | Unified State Demographic Register (gov.ua elena.sklyarova1985) |
| gen. | Единый государственный демографический реестр | unified national population registry (ROGER YOUNG) |
| econ. | завышенный демографический показатель | overstated rate |
| med. | Запрос демографической информации пациента | Patient Demographics Query (Aleksandra007) |
| adv. | издание демографической направленности | demographic publication |
| adv. | издание демографической направленности | demographic edition (напр., рассчитанное на определённый географический район, определённую возрастную или этническую группу, на лиц определённого рода занятий) |
| demogr. | изменить демографическую ситуацию | change the demography (Alex_Odeychuk) |
| Gruzovik, econ. | Институт демографических и экономических исследований США | IDES (Institute for Demographic and Economic Studies) |
| ecol. | качественный демографический анализ | population quality |
| tech. | качественный демографический анализ | population quality study |
| Makarov. | качественный демографический анализ | population quality (изучение качеств. х-к и генетики народонаселения) |
| econ. | количественный демографический анализ | quantitative demography |
| med. | Комитет международной координации национальных демографических исследований | Committee for International Coordination of National Research in Demography |
| gen. | Комитет по демографическому кризису | Population Crisis Committee |
| Gruzovik, polit. | Комитет по международной координации национальных демографических исследований | CICRED (Committee for International Coordination of National Research in Demography) |
| gen. | Комитет по международной координации национальных демографических исследований | Committee for International Coordination of National Research in Demography |
| org.name. | Комитет по международному сотрудничеству в области национальных демографических исследований | Committee for International Cooperation in National Research in Demography |
| market. | коммерческая демографическая информация, демография предприятий | firmographic data (и организаций), фирмография (подробная информация о коммерческих предприятиях, а именно их адреса, телефоны, отрасли, в которых они работают, их годовой объём продаж, количество сотрудников, данные о географическом положении, имущественная информация и т. д.; Синоним(ы): business demographic data, firmographic information, firmographic data, firmographics JulianaK) |
| gen. | коэффициент демографической нагрузки / зависимости | dependency ratio (соотношение численности иждивенцев моложе и старше трудоспособного возраста и численности населения трудоспособного возраста Азери) |
| account. | лаборатория демографических исследований | demographic laboratory |
| org.name. | Латиноамериканский демографический центр | Latin American Demographic Centre |
| med. | Латиноамериканский центр демографических исследований | Latin American Demographic Center |
| Kyrgyz. | Медико-демографические исследования в Кыргызстане | Kyrgyzstan Demographic and Health Surveys DHS a (МДИ/ МДИК Divina) |
| health. | медико-демографическое исследование | Demographic Health Surveys (Yakov F.) |
| gen. | Международный демографический справочник | International Demographic Data Directory |
| UN, polit. | Межрегиональный практикум по вопросам планирования и организации крупномасштабных мероприятий по сбору демографических и социальных данных для малых районов и управления ими | Interregional Workshop on Planning, Organization and Administration of Large-scale Demographic and Social Data Collection Activities for Small Areas |
| demogr. | меры демографической политики | demographic policies (A.Rezvov) |
| econ. | механизм демографических процессов | demographic mechanism |
| UN | "Мировые демографические перспективы: пересмотренное издание 2019 года" | the 2019 Revision of World Population Prospects (Отчет ООН 2019 года) |
| UN | "Мировые демографические перспективы: пересмотренное издание 2017 года" | the 2017 Revision of World Population Prospects (Отчет ООН 2017 года) |
| gen. | Национальное бюро демографической статистики | National Office of Vital Statistics (США) |
| econ. | Национальный институт демографических исследований | National Institute of Demographic Studies |
| econ. | неблагоприятная демографическая тенденция | negative demographic trend (A.Rezvov) |
| gen. | негативные демографические тенденции | adverse demographic trends (tlumach) |
| UN, polit. | Новости Азиатско-тихоокеанской демографической программы | Asian Pacific Population Programme News |
| busin. | общая доля рабочей силы в данной демографической группе | global labour force participation rate |
| sociol. | окно демографического благоприятствования | demographic window (Ремедиос_П) |
| econ. | отдел анализа зарубежной демографической информации | Foreign Demographic Analysis Division (при Бюро переписей США) |
| econ. | отдел демографических обследований | demographic surveys division |
| tech. | политика демографической экспансии | expansionistic policy |
| ecol. | политика демографической экспансии | expansionist policy |
| econ. | получение демографических данных | demographical response |
| econ. | получение демографических данных | demographic response |
| demogr. | преодолеть демографический кризис | reverse the demographic crisis (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| lit. | пришедшее в упадок демографическое состояние | dropout demographics (universe!) |
| media. | процент всех лиц в данной демографической категории в зоне обследования, которые смотрят ТВ передачи в течение заданного периода времени | persons using television |
| UN, ecol. | Рабочая группа экспертов ЭСКАТО / Сети по народонаселению по проблеме развития национальных демографических информационных центров и сетей | ESCAP-POPIN Expert Working Group on the Development of National Population Information Centres and Networks |
| adv. | разбивка по демографическим признакам | demographic breakdown |
| demogr. | ребёнок, родившийся во время послевоенного демографического взрыва | baby-boomer (Franka_LV) |
| org.name. | Региональный институт демографических исследований | Regional Institute for Population Studies |
| UN, ecol. | Региональный центр демографической информации | Regional Population Information Centre |
| demogr. | резкое изменение демографического баланса | demographic conquest (Alex_Odeychuk) |
| adv. | реклама демографической направленности | demographic advertising |
| adv. | рынок демографической группы | demographic market |
| demogr. | Сборник демографических данных | Population Data Sheet (источник –  tinyurl.com dimock) |
| adv. | сегментирование демографических групп потребителей | psychographics |
| adv. | сегментирование по демографическим принципам | demographic segmentation |
| UN, ecol. | Секция демографической информации и связи | Population Information and Communication Section |
| dipl. | система социально-демографической статистики | System of Social Demographic Statistics (ССДС) |
| gen. | Система социальной и демографической статистики | system of social and demographic statistics |
| stat. | современные направления демографических исследований | up-to-date sectors of demographic research |
| adv. | солидные демографические характеристики | quality demographics (о домохозяйствах со средним и высоким уровнем доходов, состоящих в основном из лиц возрастной группы 25-50 лет) |
| gen. | составить социально-демографический портрет | compile a demographic profile (Census tract data can easily be used to compile a demographic profile of a catchment area, indicating the composition of the population as a whole, but also ... Alexander Demidov) |
| media. | составление вещательных программ, адресуемых чётко определённой демографической группе | narrowcasting |
| busin. | социально-демографическая группа | demographic (business) a group of customers who are of a similar age, the same sex, etc The products are designed to appeal to a young demographic. the 1830 demographic The target demographic is children aged 612. OALD Alexander Demidov) |
| gen. | социально-демографическая группа | socio-demographic group (HarryWharton&Co) |
| gen. | социально-демографическая группа | social and age group (The Racing Post targets an industry that operates on many different levels for a diverse spectrum of people from all social and age groups. | Research highlighted variations in attitudes between different ethnic, social and age groups and also examined employers' responses to the proposed initiatives ... Alexander Demidov) |
| gen. | социально-демографическая группа населения | demographic group (Alexander Demidov) |
| gen. | социально-демографическая характеристика | demographic profile (Section 2: Demographic Profile of the Sample. 25. 2.1 Population. 2.2 Response rate. 2.3 Age distribution. 2.4 Gender. 2.5 Area of residence. 2.6 Employment 2.7 Housing Alexander Demidov) |
| econ. | социально-демографические условия | sociodemographic conditions |
| adv. | социально-демографические условия | socio-demographic conditions |
| gen. | социально-демографические характеристики | demographic profile (Alexander Demidov) |
| gen. | социально-демографические характеристики | socio-demographic characteristics (ABelonogov) |
| polit. | социально-демографический | sociodemographic (babichjob) |
| gen. | социально-демографический | social and age (Alexander Demidov) |
| econ. | специализированное демографическое обследование | specialized demographic survey |
| econ. | специалист по демографической статистике | demographic statistician |
| demogr. | специалист по социально-демографическому прогнозированию | demographic forecaster (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | Специальный комитет экспертов по программам в области демографических аспектов экономического развития | Ad Hoc Committee of Experts on Programmes in Demographic Aspects of Economic Development |
| econ. | сторонник демографической политики, имеющей целью сокращение роста населения | restrictionist |
| media. | ТВ-программа, привлекающая внимание двух различных демографических групп | bimodality |
| econ. | текущий демографический анализ | current population analysis |
| adv. | тенденция демографического развития | demographic trend |
| gen. | Уникальный номер записи в Едином государственном демографическом реестре | Unique record number in the Unified State Demographic Register (EnAs) |
| amer. | Управление демографической статистики | Bureau of Census |
| gen. | учитывая демографические особенности | in demographic terms (Rori) |
| UN, ecol. | файл демографических данных библиографической информационной системы ЭСКАТО | Population File of ESCAP Bibliographic Information System |
| polit. | хронический демографический кризис | chronic demographic crisis (Financial Times Alex_Odeychuk) |
| adv. | целевые группы по демографическим показателям | target demographics |
| adv. | целевые демографические характеристики | target demographics |
| gen. | Центр демографических исследований | Office of Population Research (Принстонского университета ABelonogov) |
| Makarov. | Центр демографической подготовки и исследований | Demographic Training and Research Center (Индия) |
| gen. | человек, родившийся в период демографического спада | baby buster (особенно в 1964-81 гг. в США или Канаде Boris54) |
| polit. | экономические, политические и демографические тенденции вызовут общественно-политический кризис | economic, financial and demographic trends will provoke a political and social crisis (англ. оборот взят из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk) |
