Terms for subject Makarov containing дело рук

Russian	English
брать дело в свои руки	take matters into one's own hands
быть делом рук	be someone's doing (кого-либо)
быть чьих-либо рук делом	be someone's doing
вести дело железной рукой	run the business with an iron hand
вести дело твёрдой рукой	run the business with a firm hand
дело теперь в ваших руках	the matter is now in your hands
иметь на руках много дел	have much business in hand
он махнул рукой на это дело	he gave it up as a bad job
передать дело в чьи-либо руки	put a matter in someone's hands
разбитое окно – это дело рук мальчишек	broken window must be the work of the boys
разбитое окно – это дело рук мальчишек	the broken window must be the work of the boys
у него только две руки, и он не может делать два дела одновременно	he has got only one pair of hands and he can't do two things at the same time
это их рук дело	this is their doing